A Debt of Honor (2014)
← エピソードに戻る
翻訳 34
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Debt of Honor |
|
| Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Debito d'onore |
|
| Overview |
Pam fa un accordo che mette in pericolo tutta la banda e Archer deve darsi da fare per risolvere la questione. |
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Debt of Honor |
|
| Overview |
Pam maakt een deal die iedereen in gevaar brengt. Archer trekt zijn iets donkerder zwarte pak aan. |
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una deuda de honor |
|
| Overview |
Pam hace un trato que pone en peligro a todo el mundo. Archer se pone su traje negro un poco más oscuro para salvar la situación. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una deuda de honor |
|
| Overview |
Pam hace un trato que pone a todos en peligro. Archer se pone su traje negro un poco más oscuro para salvar el día. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
อาเชอร์ ไวส์: หนี้แห่งเกียรติยศ |
|
| Overview |
แพมก่อเรื่องที่ทำให้ทุกคนเสี่ยงอันตราย อาร์เชอร์รีบรุดออกไปเพื่อช่วยแก้ไขสถานการณ์ |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Debt of Honor |
|
| Overview |
Pam v Miami vystaví Archera i Lanu velkému nebezpečí, a to jen kvůli jedné dohodě, na kterou si plácne. Archer proto musí se svým světle černým oblekem zasáhnout a všechny zachránit. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Archer Vice: Eine Ehrenschuld |
|
| Overview |
Nachdem Archer bei dem geplanten Drogendeal versagt hat, ist die Stimmung bei ISIS auf dem Tiefpunkt. Denn der Ex-Agent hat beim Verkauf des Kokains nicht aufgepasst und sich Falschgeld unterjubeln lassen. Um die Situation zu retten, schlägt Archer vor, die Blüten durch Geldwäsche in echte Banknoten zu tauschen … |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Becsület dolga |
|
| Overview |
A banda úgy dönt, hogy a hamis pénzből fegyvereket vásárol, de Pam inkább amfetamint vesz a Yakuzától. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une dette d'honneur |
|
| Overview |
Pam passe un accord qui met tout le monde en danger. Avant d'agir, Archer enfile son costume légèrement plus noir que noir. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дълг на честта |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חוב של כבוד |
|
| Overview |
פאם עושה עסקה שמסכנת את כולם. ארצ'ר עוטה את חליפתו המעט כהה יותר כדי להציל את המצב. |
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dívida de Honra |
|
| Overview |
Pam faz um acordo que coloca todos em perigo. Archer veste seu terno um pouco mais escuro para salvar o dia. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Archer Vice: uma dívida de honra |
|
| Overview |
Pam torna-se alvo a abater pelos Yakuza, enquanto o grupo continua a cavar seu caminho para fora de problemas financeiros. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zachować twarz |
|
| Overview |
Pam zawiera umowę, która naraża wszystkich na bezpieczeństwo. Archer przywdziewa odrobinę ciemniejszy czarny garnitur, aby uratować sytuację. |
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Долг Чести |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 荣誉之债 |
|
| Overview |
Pam做了一笔交易，使每个人都处于危险之中；Archer穿上了他那件颜色稍深的黑色西装。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
노름빚 |
|
| Overview |
팸의 거래로 인해 모두가 위험에 빠지고, 이를 해결하기 위한 아처는 그의 특별한 살짝 더 어두운 검은색 정장을 입는다. |
|
白ロシア語 (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Debt of Honor |
|
| Overview |
Pam makes a deal that puts everyone in danger; Archer dons his slightly darker black suit. |
|