Auflösung (2017)
← Zpět na epizodu
Překlady 34
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Auflösung |
|
| Přehled |
Archer discovers that he has a twin brother that works as account manager for the Chinese government. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Резолюция |
|
| Přehled |
—
|
|
běloruština (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Auflösung |
|
| Přehled |
I sæsonfinalen afslører Archer Woodhouses morder, og Poovey vender hjem til spændende nyheder. |
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Résolution |
|
| Přehled |
Dans l'ultime épisode de la saison, Archer lève le rideau sur le meurtrier de Woodhouse. Poovey rentre chez elle et apprend d'étonnantes nouvelles. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פתרון |
|
| Přehled |
בפרק סיום העונה, ארצ'ר חושף את הרוצח של וודהאוס. פובי חוזר הביתה לחדשות מדהימות. |
|
indonéština (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Risoluzione |
|
| Přehled |
Nel finale di stagione, Archer svela l'assassino di Woodhouse. Poovey torna a casa dove lo attendono notizie sorprendenti. |
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第8話 |
|
| Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodi 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
결말 |
|
| Přehled |
시즌 마지막 에피소드. 아처는 우드하우스를 살해한 진범을 밝히고, 집으로 돌아간 푸비는 예상치 못한 소식에 기겁한다. |
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Felbontás |
|
| Přehled |
A rejtély véget ér, amikor Archer mindenkit összegyűjt Dreamlandben. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Auflösung |
|
| Přehled |
Archer bezoekt Dreamland en krijgt een grote doorbraak die hem naar Woodhouse's moordenaar leidt. |
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Archer Dreamland: Auflösung |
|
| Přehled |
In der letzten Folge der Staffel enthüllt Archer Woodhouses Mörder. Poovey erhält bei seiner Rückkehr nach Hause schockierende Neuigkeiten. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Auflösung |
|
| Přehled |
W odcinku finałowym Archer ujawnia, kto zabił Woodhouse’a. Poovey wraca do domu i poznaje szokującą prawdę. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Descobertas |
|
| Přehled |
No último episódio, Archer revela o assassino de Woodhouse. Poovey volta para casa e recebe notícias surpreendentes. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
ทางแก้ปัญหา |
|
| Přehled |
ในตอนจบของซีซันนี้ อาร์เชอร์ปิดคดีนักฆ่าวูดเฮ้าส์ได้ในที่สุด ส่วนพูวีก็กลับมาบ้านพร้อมกับข่าวที่น่าประหลาดใจ |
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
8. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Auflösung |
|
| Přehled |
Archer se konečně dozví, kdo zabil Woodhouse. A jde o velmi překvapivé zjištění nejen pro něj. Charlotte zlomí jednu židli a jedno srdce, Lana odhalí svou pravou identitu a nejen Krieger přijde o všechno. |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 8 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 8 集 解析度 |
|
| Přehled |
Archer发现他有一个双胞胎兄弟，在中国政府担任客户经理。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 8 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Resolución |
|
| Přehled |
En el final de temporada, Archer descubre quién mató a Woodhouse. Poovey regresa a casa con noticias inquietantes. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Resolución |
|
| Přehled |
En el final de temporada, Archer descubre quién mató a Woodhouse. Poovey regresa a casa con noticias inquietantes. |
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 8 |
|
| Přehled |
—
|
|