Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
比尔·法默之《与狗同行》 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
迪士尼传奇人物比尔·法默以其标志性嗓音,为高飞和布鲁托配音已超过30年。现在他从麦克风后面走出来,去见他自己最喜欢的角色——狗狗!跟比尔一道,走遍全美,见识各种各样的狗狗。它们做着了不起的工作。救援犬、电影明星犬、侦探犬、靠嗅觉追踪鲸粪的狗狗……比尔了解到,无论哪一行哪一业,都有了不起的狗狗在贡献己力。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disneylegende Bill Farmer komt na 30 jaar stemmenwerk achter de microfoon vandaan om zijn eigen lievelingskarakters te ontmoeten - honden! Ga met Bill op reis door de VS en ontdek de verbluffende taken die de honden verrichten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It's a Dog's Life with Bill Farmer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As the iconic voice of Goofy and Pluto for more than 30 years, Disney Legend Bill Farmer steps out from behind the microphone to meet his own favorite characters — dogs! Join Bill as he crosses the country meeting dogs doing incredible work! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Héros fidèles avec Bill Farmer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voix cultes de Dingo et Pluto depuis plus de 30 ans, Bill Farmer, une légende de Disney, sort de derrière le microphone pour rencontrer ses personnages préférés, les chiens ! Avec Bill, parcourez le pays à la rencontre de chiens qui ont des emplois incroyables ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Hundeleben mit Bill Farmer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disney-Legende Bill Farmer, der den Kult-Figuren Goofy und Pluto seit 30 Jahren seine Stimme leiht, tritt hinter dem Mikrofon hervor, um seine persönlichen Lieblingsfiguren zu treffen: Hunde! Begleitet Bill dabei, wie er durch die USA reist und Hunde trifft, die unglaubliche Arbeit leisten! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σκυλίσια Ζωή με τον Μπιλ Φάρμερ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ως η εμβληματική φωνή του Γκούφυ και του Πλούτο για περισσότερα από 30 χρόνια, ο θρύλος της Disney, Μπιλ Φάρμερ, αφήνει το μικρόφωνο για να συναντήσει τους αγαπημένους του χαρακτήρες, τα σκυλιά! Ακολουθήστε τον Μπιλ καθώς συναντά σε όλη τη χώρα σκυλιά που κάνουν απίστευτη δουλειά! Από σκυλιά διάσωσης, μέχρι σκυλιά αστέρες του σινεμά. Από σκυλιά ντετέκτιβ, μέχρι σκυλιά που μυρίζουν τα κακά φάλαινας. Ο Μπιλ μαθαίνει ότι υπάρχει ένας καταπληκτικός σκύλος για σχεδόν κάθε είδος δουλειάς! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אלה חיי כלב עם ביל פארמר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כקולם האייקוני של גופי ופלוטו במשך יותר משלושים שנה, אגדת דיסני ביל פארמר יוצא מאחורי המיקרופון לפגוש את הדמויות האהובות עליו - כלבים! הצטרפו לביל בזמן שהוא חוצה את המדינה ופוגש כלבים שעושים עבודה מדהימה! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kutya egy élet Bill Farmerrel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A több mint 30 éve Goofy és Pluto ikonikus hangjaként megismert Disney-legenda, Bill Farmer kilép a mikrofon mögül, hogy találkozzon saját kedvenc karaktereivel: a kutyákkal! Csatlakozz Billhez, aki az országot járva hihetetlen munkákat végző kutyákkal találkozik, a mentőkutyáktól a filmsztár kutyákig, a nyomozókutyáktól a bálnakakát szaglászó kutyákig. Bill megtudja, hogy szinte bármilyen munkára létezik egy csodálatos kutya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vita da cani con Bill Farmer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Come voce iconica di Pippo e Pluto per più di 30 anni, la leggenda Disney Bill Farmer esce da dietro il microfono per incontrare i suoi personaggi preferiti - i cani! Unisciti a Bill mentre attraversa il paese incontrando cani che fanno un lavoro incredibile! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빌 파머와 함께하는 강아지의 삶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
30년 넘게 구피와 플루토의 성우를 해 온 디즈니 유명 인사 빌 파머가 녹음실 밖으로 나와 가장 좋아하는 강아지들을 만나러 간다. 빌과 함께 미국 전역을 누비며 대단한 일을 하는 강아지들을 만나보자. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
É Uma Vida de Cão, com Bill Farmer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bill Farmer, dublador de Pateta e Pluto, conta histórias de cães que trabalham nos Estados Unidos enquanto educa os espectadores sobre cuidados e responsabilidades com animais de estimação. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disneyho legenda Bill Farmer, ikonický hlas Goofyho a Pluta už viac ako 30 rokov, vykročí spoza mikrofónu a stretne svoje obľúbené postavy - psy! Pripojte sa k Billovi, keď prechádza krajinou a stretáva výnimočných psov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una vida de perros, con Bill Farmer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|