HBO 原創紀錄片影集《加州殺人魔》（I'll Be Gone in the Dark）改編自記者蜜雪兒麥納瑪拉（Michelle McNamara）的暢銷書《惡魔的背影》（I’ll Be Gone in the Dark: One Woman’s Obsessive Search for the Golden State Killer），以她個人的真實經歷，帶大家一同追蹤被稱為「金州殺手」的暴力犯罪者。

　　聚焦活跃在1970年代的美国连环杀手、强奸犯——“金州杀手”。他犯下至少50起入室强奸、13起谋杀，一直隐藏在黑暗中。2018年，前警察Joseph James DeAngelo被起诉，疑为这名杀手。剧名来自金州杀手威胁一名受害者的话：“你将永远开不了口，而我将消失在黑暗中。” 　　本剧改编自作家Michelle McNamara对金州杀手的同名纪实调查书。

Baví vás kriminalistika? V novém dokumentárním seriálu se detailněji podíváte na nedořešené případy tzv. zabijáka Golden State, který terorizoval Kalifornii v 70. a 80. letech.

An exploration of the case of the Golden State Killer who terrorized California in the 1970s and 1980s, committing 50 sexual assaults and 10 murders, and true crime author Michelle McNamara's obsessive quest to find justice on behalf of his victims.

Michelle McNamaran menestyskirjaan perustuva kuusiosainen dokumenttisarja kertoo väkivaltaisen raiskaajan, Golden State Killerin, etsinnöistä.

Docu-série sur les crimes du tueur "Golden State Killer".

Une série documentaire passionnante centrée sur le tueur en série baptisé « The Golden State Killer », qui a terrorisé la Californie dans les années 1970 et 1980.

סדרת פשע בת 6 פרקים מבית HBO. הסופרת מישל מקנמרה כתבה ספר על "הרוצח מגולדן סטייט" שהילך אימים על תושבי קליפורניה במשך 3 עשורים עד שנתפס ב-2018. היא נפטרה שנתיים קודם לכן, ובעלה הוציא את ספרה לאור.

Michelle McNamara elhatározta, megtalálja a pszichopata bűnözőt, aki az 1970-es évek végén, 80-as évek elején terrorizálta Kaliforniát. 2018-ban letartóztatták az egykori rendőrt, aki DNS-bizonyítékok alapján azonos a sorozatgyilkossal.

미셸 맥나마라에게 '동부 지역 강간범'이라는 범죄자를 쫓는 새로운 취미가 생겼다. 그는 1970년과 80년 사이, 캘리포니아 전역을 공포에 몰아넣었던 주인공이다. 가택에 침입하여 무려 50번의 강간을 하고 열두 명을 살인한 그의 정체는 과연 무엇일까?

Denne dokuserien i seks deler er basert på bestselgeren til Michelle McNamara og følger jakten på seriemorderen hun kalte «The Golden State Killer».

Serial dokumentalny HBO będący ekranizacją książki o tym samym tytule, wydanej w Polsce jako „Obsesja zbrodni. Prawdziwa historia najbardziej poszukiwanego seryjnego mordercy w USA”. Jest to zapis śledztwa przeprowadzonego przez pisarkę i dziennikarkę Michelle McNamarę w sprawie brutalnych przestępstw popełnionych przez sprawcę nazwanego przez nią Golden State Killer (mordercą ze „złotego stanu”). Terroryzował on Kalifornię w latach 70. i 80. i jest odpowiedzialny za 50 gwałtów dokonanych w domach ofiar oraz 12 brutalnych morderstw. Obsesja zbrodni jest niezwykle aktualnym studium makabrycznej fascynacji prawdziwą zbrodnią, a także opowieścią ku przestrodze, która zwraca uwagę na to jak łatwo jest wpaść w uzależnienie. Twórcy serialu przedstawiają historię wytrwale prowadzonego śledztwa, które miało doprowadzić do odkrycia tożsamości tajemniczego zabójcy, koncentrują się również na niezwykłej konsekwencji kobiety, która dążyła do nagłośnienia tej szokującej serii zbrodni.

Após uma década de terror, o Golden State Killer desapareceu. Mas uma mulher se recusa a deixá-lo desaparecer e, nesse documentário, segue investigando os crimes que aterrorizaram a Califórnia entre os anos 70 e 80.

Baseada no best-seller de Michelle McNamara, esta série documental em seis partes relata a busca pelo violento predador que a autora apelidou de Assassino do Estado Dourado.

Jurnalista Michelle McNamara a fost hotărâtă să-l găsească pe psihopatul violent pe care l-a numit „The Golden State Killer”, care a terorizat California la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980.

Джозеф Деанджело с 1976 по 1986 годы убил по меньшей мере 10 человек и около 50 подверг сексуальному насилию. Режиссёр фильма годами пыталась восстановить справедливость и не дать запутанному делу сгинуть в архивах.

Novinárka McNamarová bola odhodlaná vypátrať brutálneho psychopata prezývaného "zabijak zo zlatého štátu," ktorý v Kalifornii na sklonku 70. a začiatkom 80. rokov minulého storočia zavraždil desať ľudí a znásilnil 50 žien. Potom viac ako tri desiatky rokov úspešne unikal policajným zložkám i najlepším detektívom z tejto oblasti. V utorok 24. apríla roku 2018 sacramentský úrad šerifa zatkol bývalého policajta Josepha Jamesa DeAngela pred jeho domom na predmestí. K dolapeniu neslávne známeho sériového vraha im pomohla analýza vzoriek DNA, na základe ktorej bol muž následne obvinený z radu zločinov.

Examen apasionante de los crímenes sin resolver del Golden State Killer que aterrorizó a California en los años setenta y ochenta.

Reconstruye los crímenes sin resolver del asesino del Golden State, que aterrorizó a California en las décadas de 1970 y 1980, y de la escritora que investigó el caso. Tras una década sembrando el terror, el asesino desapareció sin dejar rastro. Pero Michelle McNamara se obsesionó con un objetivo: que no se olvidara lo sucedido.