Translations 19
Chinese (zh-TW) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
奇可邦邦：萬能工具腰帶 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
猴子機械技師奇可邦邦和他的裝修特攻隊擁有聰明的工程頭腦，還有各種裝修工具，一起為白蘭登堡的大人小孩解決問題。 |
|
||
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
奇哥·蹦蹦和他的工具箱 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
猴子机械师奇哥·蹦蹦和修理战队用工具和工程学方面的聪明才智帮助布兰德堡的居民解决各种问题。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Opičák šikula Chico Bon Bon má vždycky po ruce správné nářadí. Se svojí partou Opravářů rád píchne lidem z městečka Blunderburg a spraví všechno rozbité. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
STEM children's series focusing on construction and how mechanical things work. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nekku-apinan verraton työkaluvyö |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Työkaluin varustautunut ja käsistään kätevä mekaanikkoapina Nekku ja hänen Korjauskoplansa auttavat ratkomaan Putpulan asukkaiden ongelmat. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon : Le petit singe bricoleur |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Armé de ses outils et de son savoir-faire, le singe Chico Bon Bon et sa Section Répar'Tout aident les habitants de Bémol Ville à résoudre leurs problèmes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Der Affe Chico Bon Bon und das Tüftler-Team, bestehend aus der Katze Rainbow Thunder, dem Elefanten Clark und der Maus Tiny, sind echte Handwerk-Profis. Wenn das Bananafon klingelt, rücken sie zum Einsatz aus und helfen den Bewohnern von Blunderburg mit ihrem Werkzeug und ihrem handwerklichen Geschick. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon: Η Μαϊμού με τη Φοβερή Ζώνη |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Με τα εργαλεία και την εξυπνάδα του, ο μηχανικός μαϊμού Τσίκο Μπον Μπον και η Ομάδα Φτιάξτο βοηθούν τους κατοίκους του Μπλάντερμπεργκ να λύσουν όλα τους τα προβλήματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
צ'יקו בון בון: הקוף הבונה |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
הקוף המכונאי צ'יקו בון בון וצוות השיפוץ שלו עוזרים לתושבי פשלונריה לפתור כל בעיה, בעזרת כלי עבודה וידע הנדסי. |
|
||
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon: A majom és a szerszámtartó öve |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Chico Bon Bon, a majomszaki és Barkácsbrigádja szerszámokkal és mérnöki agyafúrtsággal felfegyverkezve oldja meg Gikszerváros lakóinak minden gondját. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon: La scimmietta ingegnosa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Armati di attrezzi e tanta creatività, la scimmietta meccanico Chico Bon Bon e il suo team Ingegno aiutano gli abitanti di Blunderburg a risolvere tutti i loro problemi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
チコ・ボンボンとすてきなどうぐベルト |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
발명왕 봉봉이 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
무엇이든 뚝딱뚝딱, 원숭이 치코 봉봉과 영리한 친구들. 발명도 수리도, 맡겨만 보시라고요. 블런더버그에 문제가 생기면 장비 챙겨 출동합니다. 우리는 무적의 팀! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Caramelo e as Suas Ferramentas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Com as suas ferramentas e conhecimentos sobre engenharia, o Chico Caramelo e a Força Engenhocas ajudam as pessoas de Blunderburg a resolver os seus problemas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon - O Macaquinho Faz-Tudo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
É uma série de animação infantil americana na web, baseada em uma série de livros de mesmo nome de Chris Monroe |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Обезьянка Чико Бон Бон - мастер на все руки |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Вооруженные инструментами и инженерными умениями, обезьяна-механик Чико Бон-Бон и его команда помогают жителям Бландербурга решать все их проблемы. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Bon Bon: Un mono con herramientas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Armados de herramientas y habilidades de ingeniería, el mono Chico Bon Bon y sus Reparadores ayudan a la gente de Blunderburg a resolver sus problemas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Çiko Bon Bon: Yetenekli Maymun |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Çeşitli aletleri ve mühendislik zekâsını kullanan maymun teknisyen Çiko Bon Bon ve Onarım Timi, Blunderburg sakinlerine tüm sorunlarını çözmede yardım ediyor. |
|
||