Joke probeert het stilzwijgen van Joe te doorbreken. De advocaat van Ina dreigt een kortgeding tegen Camilla in te spannen. In De Schorre weet Ina Sneyers te overtuigen om de kredietkaart van Camilla te weigeren. Ina werkt zich nog verder in de belangstelling als ze aankondigt dat ze een kind verwacht van Alex. Haar vriendschap met Steyn wordt zwaar op de proef gesteld. Nikki en Koen maken zich klaar om met hun moeder naar Spanje te vertrekken. Nikki ontdekt dat ze Max niet kan missen en besluit om in Wittekerke te blijven...

Georges heeft het moeilijk nu Koen is vertrokken. Birgit wil dat Ina Nellie raadpleegt over haar vermoedelijke zwangerschap. De beheerraad van de Thijssen Media Groep laat bezwarend beslag leggen op alle bezittingen van Camilla. Steyn blijft haar enige steun. Hij raakt in conflict met Joe en wijst hem op zijn verantwoordelijkheid. Joe spreekt zijn eerste woorden. Sneyers, Belle en Max betrekken hun nieuwe woning. Max wil dat Nikki bij Georges en Magda blijft wonen...

Camilla heeft geen zin in een kortgeding en overweegt om Ina een minnelijke schikking voor te stellen. Sneyers heeft uitgerekend dat hij een vierde huurder nodig heeft om uit de kosten te geraken. Frank lijkt geïnteresseerd om een kamer te huren, tot grote ergernis van Belle. Birgit vindt dat Ina’s advocaat een slechte invloed heeft op Ina. Een eenzame Wim stelt Nellie voor om samen eens op pad te gaan. Belle praat haar mond voorbij in verband met Max’ verassing voor Nikki...

Nikki vraagt zich af of Max wel de man van haar leven is. Magda wil dat haar nichtje en Max over hun gevoelens praten. Joke en Sneyers weigeren Ina te bedienen omdat zij op een heel arrogante toon een fles bestelt. Nellie en Wim maken zich zorgen als een zwangere Birgit wild staat te dansen tijdens het feestje bij Sneyers. Joke kijkt toe hoe Joe zijn rugzak pakt. Hij wil net zoals Steyn de wereld rondtrekken. Birgit bevalt van een flinke dochter. Ze noemt haar Amber. De crimineel Dimitri ontsnapt tijdens zijn bezoek aan zijn psychiater...

Het botert niet meer zo goed tussen Georges en Magda. Als Birgit vertelt dat ze opnieuw bij haar vader wil intrekken, stelt Ina voor om samen te blijven wonen. Ze belooft Birgit dat ze mee voor Amber zal zorgen. Nu Dimitri ontsnapt is, duikt Bervoets terug op. Georges is niet van plan om hem deze keer zijn gang te laten doen. De lucht is nog altijd niet opgeklaard tussen Nikki en Max. Zij kan het niet laten om hem te kwetsen. In De Schorre loopt Max zijn neef Bruno tegen het lijf. Hij is advocaat en wil in Wittekerke een praktijk beginnen. Camilla verneemt van Georges het nieuws over de ontsnapping van Dimitri. Ze is doodsbang en het kost Georges en Steyn heel wat moeite om haar gerust te stellen. Ondertussen leest Dimitri in de krant Bruno’s advertentie voor een medehuurder...

Wim maakt zich zorgen over het feit dat Amber geen vader heeft. Bovendien wordt hij geconfronteerd met een jaloerse Frank. Bruno heeft een huurder gevonden, maar het is zeer de vraag of de man wel te vertrouwen is. Bruno weet echter niet dat zijn nieuwe medehuurder een gevaarlijke psychopaat is. Max geeft aan Nikki een onsmakelijk geschenk. Nikki wil weten hoe het zit tussen Sneyers en Belle...

Sneyers overtuigt Max en Frank ervan om mee te gaan naar een natte T-shirt wedstrijd in Brugge. Max gelooft dat hij zo Nikki jaloers kan maken. Wanneer Magda dit hoort besluit ze een Mister Wittekerke-verkiezing te organiseren. Bruno en Dimitri schieten goed met elkaar op. Ze gaan samen stappen en proberen elk een meisje te versieren. Denise is onder de indruk van Dimitri. Ina ziet af van de rechtszaak en trekt haar aanklacht tegen Camilla in. Birgit vertelt Wim dat ze terug bij Ina wil wonen...

Nikki probeert Max te overtuigen om deel te nemen aan de Mister Wittekerke-verkiezing. Hij ziet dit helemaal niet zitten en ontgoochelt Nikki. Camilla heeft nare dromen over Dimitri en raadpleegt een helderziende. Bruno nodigt Karin en Denise uit voor een etentje bij hem thuis. Tot grote ergernis van Frank en Sneyers wordt Wim de nieuwe Mister Wittekerke. Dimitri achtervolgt Denise naar de camping waar ze samen met Karin logeert. Wanneer Denise in de douche gaat, valt Dimitri haar aan..

Karin kan haar vriendin Denise nergens vinden. Sneyers voelt zich bedrogen. Hij verdenkt Marie-Jeanne ervan de Mister Wittekerke-verkiezing vervalst te hebben. Birgit gaat een nieuwe uitdaging aan en besluit babykleding te gaan ontwerpen. Bruno achterhaalt de werkelijke identiteit van zijn huisgenoot en gaat naar de politie. Max gelooft in de dromen van Camilla, maar hij stuit op tegenstand van Bervoets. Nikki komt oog in oog te staan met Dimitri...

De politie doorzoekt de woning van Bruno en vindt Nikki’s portefeuille. Iedereen vreest dat Dimitri Nikki heeft vermoord. Max, Bruno en Bervoets gaan op zoek naar de vermiste Nikki. Ze vinden haar levend en wel in het bos, waar Dimitri haar heeft gedumpt. Ondertussen brengt Dimitri een bezoekje aan Renaat. Die kan hem wapens bezorgen. Ook Steyn koopt een wapen bij Renaat. Na haar nachtmerrie die ze met Dimitri heeft meegemaakt, wil Nikki naar haar moeder in Spanje. Zelfs een huwelijksaanzoek van Max houdt haar niet tegen...

Steyn heeft per ongeluk zijn adres aan Renaat gegeven. Camilla vreest dat Dimitri nu ook op de hoogte is. Het lichaam van Denise spoelt aan op het strand. Karin is er kapot van. Ze vindt troost bij Bruno. Magda wordt op het matje geroepen bij haar personeelschef. Hij vindt dat het werk te zwaar wordt voor Magda. De moord op Denise door Dimitri is volgens Camilla geen toeval. De gelijkenissen tussen Denise en haar zijn te opvallend. Belle is op zoek naar werk en ze wil dat Magda een goed woordje voor haar doet bij Nellie. Er is interesse voor de kleertjes die Birgit ontworpen heeft. Sneyers krijgt een eigen radioprogramma. Hij daagt Dimitri uit in zijn radioprogramma...

Ina maakt zich zorgen over het zakelijke aspect van Birgits modebedrijf. Camilla en Steyn doen een akelige ontdekking in zijn huis: Dimitri is langs geweest. Camilla en Steyn slaan op de vlucht voor Dimitri en nemen hun intrek bij Nellie. Frank is bekommerd om de veiligheid van Klaartje. Sneyers viseert nu ook Max in zijn radioprogramma. Dimitri dringt binnen in Nellie’s huis. Hij slaagt Steyn neer en gijzelt Camilla...

Dimitri neemt de gegijzelde Camilla mee naar het huis van Wim. Heel Wittekerke is in de greep van de gijzeling nadat Dimitri via het radioprogramma van Sneyers contact heeft genomen met de bewoners van het kuststadje. Georges wil dat Magda naar haar zus in Ibiza vertrekt. Steyn gaat op eigen beentje op zoek naar Dimitri en Camilla. Wanneer Wim en Nellie naar zijn huis gaan, wacht Dimitri hen op. Dimitri legt de levens van Camilla, Wim en Nellie in de weegschaal; hij knevelt zijn drie gijzelaars en draait de gaskraan open. Ondertussen proberen Frank en Steyn de gijzelaars te bevrijden...

Camilla, Wim en Nellie zijn nog steeds gegijzeld in het huis van Wim. Het huis zit ondertussen vol met gas. Met behulp van Frank en Steyn geraakt de politie binnen. Ze treffen de drie gijzelaars bewusteloos aan. Dimitri is helaas ontsnapt. In De Schorre schept Frank op over zijn "reddingsactie". Renaat wordt te lastig voor Bervoets en hij bedenkt een oplossing waarbij hij Dimitri in een slecht daglicht plaatst. Wim en Nellie bekomen van hun hachelijke avontuur met Dimitri. Wim wil niet dat zij alleen naar huis gaat en stelt voor om te blijven logeren. Joke is onder de indruk wanneer ze Bruno ontmoet. Dimitri vindt een vermoorde Renaat. Hij is er zeker van dat Bervoets de moordenaar is en opent de jacht op hem. Camilla en Steyn duiken onder in een motel in de hoop veilig te zijn voor Dimitri. Magda blijft zich zorgen maken, maar vertrekt uiteindelijk toch naar Ibiza...

Nellie krijgt een bericht uit Amerika: Bart komt terug. Wim en Nellie geven eindelijk toe aan de gevoelens die ze voor mekaar koesteren. Joke organiseert een burgerwacht. Een vermomde Dimitri laat een spoor van terreur na in Wittekerke. Hij valt een tankstation binnen en gijzelt de pompbediende. Belle maakt zich ongerust omdat Sneyers het niet kan laten om in zijn radioprogramma Dimitri uit te dagen. Birgit droomt van de grote doorbraak in de modewereld. In zijn gevecht met Dimitri gaat Sneyers ook anderen in de weg lopen. Bervoets grijpt in en arresteert hem. Camilla heeft een verschrikkelijke droom...

Birgit vertrekt met Amber naar Londen om haar droom waar te maken. Klaartje leest haar vader de les. Bij het motel waar Camilla en Steyn logeren komt de affaire Dimitri tot een ijzingwekkend hoogtepunt. Bervoets heeft ontdekt dat Dimitri in hetzelfde motel logeert en wil hem op heterdaad betrappen. Maar Dimitri is hem voor en knalt de inspecteur neer. Georges verliest zijn bewustzijn. Wanneer Camilla haar moment ziet, verschijnt ze voor Dimitri en schiet hem neer. Als Bart terugkeert naar Wittekerke, zal hij niet kunnen worden opgevangen door zijn pleegouders. Zij doen een beroep op Nellie. Georges wordt opgenomen in het hospitaal. Hij heeft het gevoel dat hij heeft gefaald en Max probeert hem op te beuren...

Camilla en meester Sirjacobs, het nieuwe lid van de beheerraad van Kust-TV, schieten goed met elkaar op. Steyn riskeert een gevangenisstraf voor verboden wapendracht. Frank heeft het moeilijk omdat hij Dimitri zal moeten opereren. Wim kan niet geloven dat Birgit zo onverwacht naar Londen is vertrokken. Belle vertelt haar verschrikkelijke geheim aan Nellie: ze werd vroeger vaak mishandeld door haar vader. Wim gaat praten met E.H. Verhamme, een oude leraar van Dimitri. Marie-Jeanne zit in zak en as. Ze heeft een bijzonder onaangenaam bericht ontvangen van de belastingen. Georges is verbitterd wanneer hij wordt geschorst door het comité P. Hij zoekt troost in de drank...

Ina overweegt om Wittekerke te verlaten en Birgit na te reizen. Het verjaardagsfeestje dat Sneyers voor Belle organiseert, wordt een echte flop. Het ziet ernaar uit dat Dimitri verlamd zal blijven. Inspecteur Belderbos komt Georges tijdelijk vervangen. Ondanks het feit dat hij geschorst is, bijt Georges zich vast in het onderzoek. Dat is zeer tegen de zin van Max. Frank wil een beslissende wending aan zijn leven geven en vraagt zes maanden verlof zonder wedde aan. Camilla wil dat Dimitri verdwijnt en vraagt Steyn om het zijn kamer binnen te dringen en hem te vermoorden...

De vader van Denise wil niets meer met Karin te maken hebben. Karin gaat steun zoeken bij Bruno. Frank maakt kennis met zijn psychotherapeute, Sam. Marie-Jeanne wordt geconfronteerd met haar verleden. Frank wil weg uit De Schorre en gaat op zoek naar een huis. In opdracht van Camilla gaat Steyn naar het ziekenhuis, maar hij slaagt er niet in om Dimitri te doden. Ina en Camilla hebben een open gesprek over Alex, vriendschap en eenzaamheid. Vervolgens nemen ze afscheid van elkaar. Steyn betrapt Camilla en Sirjacobs op de boot van Alex. Barts thuiskomst verloopt alles behalve vlekkeloos...

Bart is terug in Wittekerke. Wim en Nellie vangen hem op. Het koppel krijgt een meningsverschil over Bart. Georges speurt verbeten verder, de resultaten blijven niet uit. Nu Ina is vertrokken, neemt Bruno zijn intrek in haar appartement over. Joke stelt voor om hem te helpen met de verhuis. Belle en Steyn luchten hun hart bij Sneyers. Karin voelt zich geroepen om te helpen met Barts heropvoeding en trekt in bij Wim. Frank heeft grootse plannen. Hij koopt Bruno’s huis over en wil een heel nieuw leven beginnen. Marie-Jeanne zoekt wanhopig naar een oplossing voor haar financiële problemen...

In de hoop dat hij haar hoort, praat Camilla tegen Dimitri over zijn diepste frustraties. De vader van Denise heeft minder zachtzinnige plannen met de moordenaar van zijn dochter. Belderbos laat hem arresteren, tot grote ergernis van Max. De man stort zijn hart uit bij Max. Na de vondst van de wapens in de garagebox lijdt het voor Georges geen twijfel dat Renaat de schakel was tussen Dimitri en Bervoets. Om adverteerders terug te winnen, wil Camilla een eigentijds programma op Kust-TV. Ze vraagt Sneyers om zich daarmee bezig te houden. Wim en Nellie worden uitgenodigd door Birgit in Italië. Hun enigste probleem is Bart...

Georges praat met E.H. Verhamme over het verleden van Dimitri. Hij hoort van een uit de hand gelopen grap bij de scouts, waar Dimitri het slachtoffer van was. Nellie brengt Bart voor een paar dagen naar een instituut. Ze wordt door twijfels verteerd, maar vertrekt uiteindelijk toch met Wim voor een korte vakantie naar Italië. Karin komt bij Bruno werken. Joke is jaloers. Frank wil een zijn huis inrichten volgens de principes van het Zenboeddhisme, maar hij kampt met praktische problemen. Georges en Max krijgen hulp van inspecteur Olivier in het onderzoek over Bervoets. Dit gebeurt tot grote ergernis van Belderbos. Frank brengt weer een bezoek aan Sam. Sneyers’ programma is een succes. Dimitri ontwaakt uit zijn coma. Ook Bervoets is terug helemaal de oude...

Bervoets sluit een akkoord met Camilla. Max neemt een participatie in het café en helpt Marie-Jeanne uit de financiële moeilijkheden. Hij stelt wel een aantal eisen. In zijn huis krijgt Frank hulp van Bertrand, een merkwaardige klusjesman. Sam wint het vertrouwen van Bart. Georges ontdekt dat Dimitri en Bervoets samen bij de scouts waren. Steyn heeft plannen om in Afrika een nieuw leven te beginnen. Karin merkt dat Joke smoorverliefd is op Bruno en stelt haar gerust dat ze geen concurrentie moet verwachten. Sneyers organiseert zijn tweede televisie-uitzending in De Schorre. Sirjacobs reageert niet enthousiast en brengt Camilla op de hoogte. Bart probeert zelfmoord te plegen...

Bart wil zelfmoord plegen maar een visioen van zijn dode moeder doet hem van zijn plan afzien. Ontroostbaar blijft hij wel, want iedereen in zijn omgeving sterft. Zelfs Sam kan hem niet helpen. Dimitri wordt overgebracht naar een gevangenisziekenhuis. Hij wil dat Max aan Bruno vraagt om als zijn advocaat op te treden. Baron Luwaert verschijnt weer op het toneel. Hij stuurt een handlanger naar het hospitaal om Dimitri af te maken. Max komt net op tijd en kan hem tegenhouden. Belderbos begrijpt niet hoe zoiets is kunnen gebeuren. Sneyers’ programma wordt afgevoerd. Camilla verwijt hem dat hij meer reclame heeft gemaakt voor De Schorre dan een programma gepresenteerd. Steyn geeft Sneyers zijn moto cadeau en neemt afscheid van Klaartje. Van Camilla, die het aanlegt met Bervoets, neemt hij geen afscheid. Max vindt een bewusteloze Georges en belt de ambulance. Hij verwittigt ook Magda...

Bart verneemt dat meneer Vercammen, zijn Amerikaanse weldoener, gestorven is en raakt in paniek. Max maakt zich zorgen om Georges: zijn drankprobleem loopt uit de hand. Georges zelf tilt er niet zo zwaar aan. Hij is zo in de weer met zijn onderzoek, dat hij zelfs niet hoort dat Magda haar terugkeer aankondigt. Camilla kan haar nederlaag met het programma van Sneyers niet verkroppen. Samen met Bervoets chanteert ze Sirjacobs, die verantwoordelijk is voor alles. Joke vraagt wat Bruno voelt als zij hem kust. Het antwoord bevalt haar niet. Dimitri wil met Max praten. Na zijn gesprek met Dimitri vertelt de agent aan Olivier dat Bervoets wel eens de moordenaar van Renaat zou kunnen zijn. Sirjacobs huurt Luwaert in om Camilla en Bervoets een kopje kleiner te krijgen. Bruno heeft een belangrijke beslissing genomen. Hij neemt de verdediging van Dimitri op zich. Karin is woedend op hem...

Nellie en Wim zijn terug uit Italië, waar ze Birgit een bezoek brachten. Karin kan niet verwerken dat Bruno de verdediging van Dimitri op zich neemt. Max overweegt om voor rechercheur te studeren. Sneyers gelooft niet dat de politieman het aankan. Georges wacht de terugkeer van Magda niet af en verdwijnt. Nellie zal, op aanraden van Sam, trachten aan het medicijn te geraken dat in Amerika met succes aan Bart werd toegediend. Klusjesman Bertrand geeft Frank de raad naar het zuiden te trekken en de inrichting van zijn huis aan hem over te laten. Max vertelt Olivier over het koffertje van Renaat dat Georges en hij hebben gevonden op het strand. Samen gaan ze op zoek naar Georges, die op stap is met het koffertje. Camilla wordt bijna het slachtoffer van een aanslag. Ze is er zeker van dat de remmen van haar auto gesaboteerd zijn. Magda komt aan in Wittekerke. Tot haar grote verbazing is haar huis een puinhoop en is er geen spoor van Georges te bespeuren...

Belle keert als een zielig hoopje ellende uit Nederland terug. Georges is nog steeds spoorloos. Magda vergeeft het zichzelf nooit dat ze Georges alleen heeft gelaten. Bart ontpopt zich tot een kei in het dammen. Frank vraagt Joke om Bertrand in de gaten te houden tijdens zijn afwezigheid. Marcel is voor enkele dagen in Wittekerke om het graf van Chris en Naomi te bezoeken. Op het kerkhof heeft hij een onverwachte ontmoeting met Georges, die zijn roes uitslaapt. Joke stelt Marie-Jeanne voor om er samen een dagje tussenuit te knijpen. Olivier voelt Camilla aan de tand over de rol die Bervoets gespeeld heeft in de affaire Dimitri. Karin voelt zich aangetrokken tot Belle...

Marcel zet Georges thuis af met zijn mobilhome en verdwijnt weer. Sneyers organiseert in De Schorre een begrafenismaal zonder Marie-Jeanne in te lichten. Dimitri gaat in hongerstaking als Bruno er niet voor kan zorgen dat hij een betere behandeling krijgt. Magda zal Georges helpen om zijn drankprobleem te overwinnen, maar haar liefde voor hem is over. Max probeert van Camilla te weten te komen wat Dimitri met lipstick had. Iedereen wil Belle helpen, maar alleen Karin kan door haar doordringen. Camilla gaat Nellie opzoeken. Ze geeft haar de raad om naar een therapeut te gaan. Georges kan zich niet meer herinneren waar hij het koffertje verloor. Bervoets wil het met Olivier op een akkoordje gooien, maar de inspecteur gaat niet in op Bervoets’ voorstel. Hij komt echter wel wat meer te weten over Luwaert en Sirjacobs...

Belle begint weer te schilderen. Een relatie met Karin zet ze van zich af. Camilla overweegt om weer naar Zwitserland te verhuizen. In De Schorre wordt er een singlesavond georganiseerd. Marie-Jeanne hoopt een rijke man aan de haak te slaan. Magda brengt Georges naar een ontwenningscentrum. Dimitri verklaart dat hij niet verantwoordelijk is voor de dood van Renaat. Olivier brengt een bezoekje aan Sirjacobs. Max vindt het koffertje dat Georges verloor. Max en Olivier ontdekken dat Dimitri, Bervoets en Camilla elkaar al heel lang kennen. Bervoets intimideert Bruno. Karin besluit om Wittekerke te verlaten. Nellie durft Klaartje niet te vertellen over haar relatie met Wim...

Dimitri heeft een nagelveiltje van zijn manicure gestolen. Als de singlesavond in De Schorre een flop wordt, krijgt Marie-Jeanne genoeg van evenementen. Ze wil ook het contract met Max herzien. De flat van Bruno is overhoop gehaald, zijn papieren zijn verbrand en zijn revolver is gestolen. Is het toeval dat Bervoets die nacht op stap was? Nog voor het is opengemaakt, wordt het koffertje van Renaat uit het politiekantoor ontvreemd. Frank is terug van vakantie, maar hij ziet er niet goed uit. Hij heeft een auto-ongeluk gehad. Karin neemt afscheid van Belle en verlaat Wittekerke. Luwaert vraagt Bervoets om Dimitri uit te schakelen...

Karin heeft Wittekerke verlaten. Ze heeft ten huize Wim een brief achtergelaten. Frank zoekt tevergeefs troost en begrip bij Sam. Hij blijft ook Nellie achtervolgen, maar het duurt niet lang tot ze weer ruzie maken. Bruno wordt nu ook in het café lastig gevallen omdat hij Dimitri verdedigt. Nellie klaagt over hoofdpijn en valt in zwijm in haar consultatiekamer. Wim vraagt Belle om even op Bart te passen. De jongeman heeft zin om te gaan zwemmen. Bervoets vraagt zijn collega De Smet om hem te helpen in zijn louche zaakjes. Dimitri vraagt naar E.H. Verhamme. Marie-Jeanne geeft de mannenjacht niet op. Ze overweegt om zich in te schrijven bij een contactagentschap. Nellie vertelt Wim dat ze zwanger is..

Nellie is zwanger. Zij en Wim zouden het liefst twintig jaar jonger zijn. Nellie maakt zich vooral zorgen om Klaartjes reactie. Bart heeft de herinneringen aan een verleden dat niets meer voor hem betekend, verbrandt. Hij vindt dat Belle dat ook moet doen. Sneyers speelt mee in een amateurtoneel. Hij probeert Belle zover te krijgen om ook mee te spelen. Dimitri biecht zijn verhaal op aan E.H. Verhamme. Bervoets installeert met de hulp van De Smet een afluisterapparatuur in de flat van Bruno. Marie-Jeanne en Joke gaan samen naar een contactagentschap. Wanneer Frank zijn huis gaat bezichtigen, wordt zijn fiets gestolen. Max verneemt van Belderbos dat hij voorlopig de chef wordt. Frank loopt Marcel tegen het lijf...

Joke en Marie-Jeanne geloven niet dat Frank een lift heeft gekregen van Marcel. Bertrand legt Frank uit dat hij voorlopig niet in zijn huis kan. Bart krijgt het bezoek van een notaris. Hij erft 26 miljoen dollar. Wim vraagt raad aan Bruno. Terwijl Bervoets te weten komt wanneer Dimitri overgebracht wordt, wordt er bij hem een huiszoeking verricht. Uitgezonderd rommel en blijken van rechtse sympathieën wordt er niets bezwarends gevonden. Bervoets is woedend op Olivier en Max. Max twijfelt over zijn verdere carrière. Nellie wil alleen zijn om na te denken over haar toekomst. Ze overweegt een abortus. Koen is terug in Wittekerke...

Koen keert voor een tijdje terug naar Wittekerke, maar vindt Georges en Magda niet thuis. Sneyers vertelt hem dat ze naar een ontwenningskuur zijn en stelt voor dat Koen tijdelijk bij hem intrekt. Wim vraagt aan Joke wat zij zou doen als zij onverwacht zwanger werd. Joke is helemaal ontredderd en vertelt hem dat zij een dochter heeft, die ze heeft afgestaan. Bart wil meteen een moto kopen zodra hij zijn geld in handen heeft. Dimitri dicteert aan E.H. Verhamme een brief voor Camilla. Frank kan zich niet ontspannen. Sam raadt hem aan om mee te spelen in het amateurtoneel van Sneyers. Camilla koopt een nieuwe woning. Ze sluit ook het hoofdstuk Kust-TV voorgoed af. Nellie besluit de baby te houden.

De promotie van Max is in kannen en kruiken. Hij neemt voorlopig de plaats in van Georges. Marie-Jeanne verwacht een nieuw kandidaat van het contactagentschap. Camilla gelooft niet in het berouw van Dimitri en weigert naar hem toe te gaan. Frank gaat met Klaartje en Koen een nieuwe auto kopen. Het duurt nog even voordat Nellie weet of haar baby gezond is. Bart pokert met Belle en Sneyers. Daarna nodigt hij hen uit in een duur restaurant. Koen en Klaartje kussen mekaar...

Nellie wil niet dat iemand weet dat ze in verwachting is. Wim daarentegen wil het van de daken schreeuwen. Dimitri gebruikt de belastende papieren, die hij nog in zijn bezit heeft, om Camilla tot een bezoek te verleiden. Zij is echter niet te vermurwen, hoe hard E.H. Verhamme, Bruno en Bervoets ook aandringen. Frank vindt bij Max geen gewillig oor voor zijn problemen. Max heeft zijn eigen zorgen en stort zich op het werk. Camilla vraagt Nellie om haar meer kalmerende middelen voor te schrijven. Nellie raad haar aan om met Sam te gaan praten. De Smet is bereid om Bervoets te helpen met een geheime opdracht die hij ooit van Luwaert kreeg. Hij vraagt hem om onderdak. Max krijgt een vrouw als ondergeschikte, en hij wordt er nerveus van. Bart rijdt met Klaartje en Koen naar een plek die hem aan vroeger herinnert en treurt er om zijn moeder...

Camilla wil toch naar Dimitri om de belastende papieren in handen te krijgen. Sneyers vindt acteurs maar moeilijke mensen en hij overweegt om met het regisseren te stoppen. Frank betreedt voor het eerst zijn nieuw ingerichte woning. Het zou een weerspiegeling van zijn diepste ik moeten zijn. Hij heeft er moeite mee en vraagt Sam om een kijkje te komen nemen. Georges en Magda zijn terug van de ontwenningskuur. Ze popelen om Koen, die naar een computerbeurs in Antwerpen is, terug te zien. Max wijst Caro, de nieuwe agente de weg in Wittekerke. Onderweg betrappen ze een fietsendief. Sneyers en Bertrand vragen Joke om mee te werken aan de kostuums van het toneel. Klaartjes uitspraak over ongewenste zwangerschappen brengt Nellie nog meer in verwarring. Max hoopt dat Georges het hem niet kwalijk neemt dat hij zijn plaats heeft ingenomen...

Max vindt Bart slapend in de armen van Belle. Bervoets vreest voor zijn leven. Camilla biedt hem aan een paar dagen naar Praag te gaan om een partij juwelen op te halen. Marie-Jeanne gaat joggen om wat energie kwijt te raken. Frank vraagt Sneyers om zijn housewarming party te organiseren. Nellie gaat met haar angsten en onzekerheden naar Sam. Dimitri belooft medewerking aan het onderzoek, misschien zelfs bekentenissen, als Camilla hem komt opzoeken. Magda krijgt telefoon van een zekere Ricardo uit Ibiza. Camilla besluit uiteindelijk om toch naar Dimitri te gaan...

Bart en Belle zijn op elkaar aangewezen. Geen van beide heeft ouders, die hen steunen. Wim krijgt het aanbod om als landbouwingenieur voor een paar maanden in Senegal te gaan werken. Hij ziet dat wel zitten op voorwaarde dat Nellie met hem meegaat. Dimitri vertelt Camilla waar de bezwarende documenten verstopt liggen. Wanneer ze terugkeert moet ze Dimitri helpen een waardige dood te sterven. Georges houdt Magda voor dat vertrouwen de basis is van alles. Camilla vindt de bezwarende papieren en verbrandt ze stuk voor stuk. Belderbos heeft klachten over een dossier dat Caro heeft afgewerkt. Bart is vastbesloten om Belle een beeld uit een galerij te schenken...

Nellie ziet het niet echt zitten om alles achter te laten en Wim naar Senegal te volgen. Bervoets heeft de diamanten opgehaald in Praag, maar hij vraagt Camilla om eindelijk wat meer uitleg te geven. Tussen Magda en Georges wil het maar niet vlotten, ondanks hun wederzijdse inspanningen. Koen probeert Klaartje te verleiden om mee te gaan naar Ibiza. Bart doktert een plan uit om het beeldje uit de galerij te stelen. Camilla gaat op bezoek bij Dimitri voor de beslissende confrontatie. Ze hebben een lang gesprek over de dood. Wanneer Camilla te dicht bij zijn bed komt, trekt Dimitri het verloren nagelveiltje en steekt haar neer. De cel van Dimitri verandert in een bloedbad wanneer hij vervolgens zelfmoord pleegt...

Bervoets schiet in actie als hij verneemt wat er in de gevangenis gebeurd is. Wim verklapt aan Klaartje dat haar moeder zwanger is. Het tienermeisje is in alle staten. Camilla heeft het bloedbad in Dimitri’s cel overleefd en is in het ziekenhuis opgenomen. Ze vraagt Bervoets om haar kluis leeg te maken voor het geval er een huiszoeking komt. Koen blijft bij Klaartje aandringen om met hem mee te gaan naar Ibiza. Hij heeft een stoutmoedig plan. Belle bekent aan Sneyers dat zij door haar vader werd misbruikt. Georges vindt een naaktportret van Magda, geschilderd door een zekere Ricardo. Belle verneemt dat Bart het beeldje gestolen heeft. Hij zal het samen met Sneyers terugbrengen. Ondertussen patrouilleert de politie in de buurt...

Georges probeert Magda uit te horen over haar avontuur in Ibiza. Bart en Sneyers bevinden zich op het politiebureau van Wittekerke omdat ze betrapt werden wanneer ze het beeldje terugbrachten. Ze worden al snel vrij gelaten. Max vertelt Caro over zijn vroegere liefde voor Nikki. Koen en Klaartje bereiden hun vlucht naar Ibiza voor. Sneyers, Joke, Bertrand en Frank treffen de laatste voorbereidingen voor de instuif van Frank. Belle legt officieel klacht neer tegen haar vader. Bruno overweegt om Wittekerke te verlaten. Bervoets bewapent zich voor de grote afrekening binnen het milieu. Hij gaat namelijk Luwaert doden. Maar wanneer hij oog in oog met de baron en zijn handlangers komt te staan, is hij de eerste die geraakt wordt...

Wanneer Luwaert zijn handlangers de opdracht geeft om Bervoets’ lichaam te dumpen, trekt die laatste zijn pistool. Er volgt een bloedige schietpartij. Terwijl Frank volop van zijn instuif geniet, wachten Koen en Klaartje op hun vliegtuig naar Ibiza. Nellie gaat op zoek naar haar dochter en kan haar tegenhouden. Koen gaat alleen naar Ibiza maar neemt eerst afscheid van zijn vriendinnetje. Olivier ondervraagt Camilla over Dimitri’s dood. Tussen Georges en Magda gaat het alsmaar slechter. Bruno en E.H. Verhamme praten na over de zaak Dimitri. In een woedende bui verklapt Klaartje aan Frank dat zijn ex-vrouw een kind verwacht. Wim weet niet meer hoe hij met de situatie moet omgaan en gaat met Frank op de vuist...

Caro verbaast zich elke dag meer over de toestanden in Wittekerke, terwijl Max zich almaar meer tot haar aangetrokken voelt. Georges blijft verbeten rond het politiebureau hangen. Als de lijken van Luwaert en zijn handlangers worden gevonden, legt hij als eerste het verband. Belle krijgt een emotioneel telefoontje van haar moeder. Ze krijgt al snel spijt van de aanklacht tegen haar vader. Wim raadt Belle aan om met Sam te gaan praten. Camilla ontslaagt zichzelf uit het ziekenhuis. Magda krijgt de opdracht om haar thuis te verplegen. Frank krijgt van Bertrand de rekening van de werken in zijn huis gepresenteerd. Wim vertrekt dan toch naar Senegal. Het afscheid met Nellie is pijnlijk, maar ze proberen zich allebei sterk te houden...

Magda vangt een telefoongesprek op tussen Camilla en Bervoets, en vertelt dit meteen aan Georges. Hij wil De Smet inschakelen om Bervoets te ontmaskeren. Zeker nu hij heeft ontdekt dat Bervoets iets met de drievoudige moord heeft te maken. Omdat hij niet bij Belle mag blijven, rijdt Bart er met de moto van Steyn vandoor. Na een emotioneel afscheid van Wim, wordt Nellie geconfronteerd met een openhartige Frank. Olivier heeft van hogerhand de opdracht gekregen om Bervoets te arresteren. Samen met Max gaat hij op zoek naar hem. Joke gaat op zoek naar haar kind en wordt aangemoedigd door Marie-Jeanne. Marcel duikt weer op in Wittekerke. Hij maakt zich zorgen over de relatie tussen Georges en Magda...

Bervoets valt Camilla voortdurend lastig over de diamantensmokkel. Magda verplicht haar om rustig te blijven. De Nederlander Thijs komt in Wittekerke aan. Marie-Jeanne is onder de indruk van zijn verschijning en biedt hem een kamer in De Schorre aan. Klaartje vertelt Nellie dat ze bij Frank wil blijven. Op weg naar huis ontmoet ze een sombere Bart. Olivier, Max en Georges zetten met de hulp van De Smet een valstrik op voor Bervoets. Caro blijft gefrustreerd achter en ze krijgt onverwacht bezoek van een hysterische vrouw...

Bervoets ontdekt dat De Smet mee werkt aan de valstrik en gijzelt hem. Max en Olivier proberen De Smet te bevrijden uit de klauwen van Bervoets. Doordat Georges er zich ook mee gaat bemoeien, slagen Max en Olivier er in om Bervoets te arresteren. Intussen probeert Caro een jonge vrouw ervan te overtuigen dat ze haar gewelddadige man moet verlaten. Klaartje kroont Frank tot "beste papa". Bart wil meer weten over zijn verleden. Joke wil een advertentie plaatsen om haar dochter terug te vinden. Camilla gaat noodgedwongen alleen op pad met de diamanten. Ze krijgt last van haar wond en valt neer...

Bart vindt de gewonde Camilla en denkt dat zij zijn moeder is. Caro dreigt ermee een overplaatsing te vragen. Ze is het er niet mee eens dat Georges voorrang krijgt op haar. Klaartje wil weg uit het internaat en samen met Bart bij Frank gaan wonen. Thijs blijkt Belles vader te zijn. Hij wil het goedmaken met zijn dochter, maar Sneyers vertrouwt hem niet. Camilla wil niet naar een ziekenhuis. Nellie raadt haar wel aan om in bed te blijven...

Marie-Jeanne valt voor de charmes van Thijs. Terwijl Magda een lastige Camilla probeert te verplegen, blijft Georges met een flink aantal vragen over het ongeval zitten. Bart is ervan overtuigd dat Camilla zijn moeder is en hij wil absoluut bij haar zijn. Caro heeft kritiek op Max omdat hij blijft toegeven aan de bemoeizucht van zijn vroegere chef. Max brengt Camilla op de hoogte van Bervoets’ arrestatie. Thijs valt Belle voortdurend lastig. Het gaat van kwaad naar erger...

Belle is aangerand door haar vader. Sneyers slaat in De Schorre de man neer. Ondertussen onderzoeken Max en Caro de zaak en ze nemen Thijs in voorhechtenis. Frank nodigt Nellie uit voor het toneelstuk waarin hij meespeelt. Bart moet van Camilla aan de deur blijven staan. Magda blijft dromen van Ricardo. Marie-Jeanne blijft halsstarrig in de onschuld van Belles vader geloven. Ze reageert dan ook enthousiast wanneer Thijs wordt vrijgelaten en klacht indient tegen Sneyers. Joke neemt haar dat kwalijk...

Olivier wil niet dat Georges zijn neus nog in politiezaken steekt. Magda en Nellie klappen uit de biecht over de belangrijke gebeurtenissen in hun leven. Bart geraakt eindelijk bij Camilla: als ze zijn moeder niet is, wie is ze dan wel? Max wordt van hogerhand verplicht om Sneyers te ondervragen, nadat Thijs klacht tegen hem heeft neergelegd. Belles moeder komt aan in Wittekerke. Georges is in een zeer romantische bui...

Bart gaat met Frank naar het graf van zijn moeder. Joke ontdekt dat Thijs een veel grotere leugenaar is dan ooit vermoed. Belle stort haar hart uit bij haar moeder. De vrouw geeft toe dat ze vroeger nooit is durven ingaan tegen haar man. Magda vertelt Nellie over Georges’ romantische bui. De arts geeft toe dat zij Georges enkele tips heeft gegeven. Hoewel Bervoets het blijft ontkennen, is Olivier er zeker van dat Camilla ook iets met de zaak heeft te maken. Camilla is genezen en informeert bij Sam hoe Bart het beste kan behandeld worden. Belle is de toestand met haar vader kotsbeu en slikt een handvol pillen in...

Magda kan terug aan de slag in de polikliniek. Belles moeder gaat in De Schorre op zoek naar Thijs. Marie-Jeanne gelooft haar ogen niet. Bart vindt de bewusteloze Belle en draagt haar in zijn armen naar de zee. Er is in Wittekerke een exhibitionist gesignaleerd. Georges onderzoekt de zaak. De vader van Jokes dochter reageert op de advertentie. Sneyers vindt Bart en Belle op de golfbreker. Hij alarmeert meteen de hulpdiensten, Caro en Max. Sam stelt Camilla voor om samen een tehuis voor probleemjongeren op te richten. Haar man Ivo ziet het niet echt zitten om daar geld in te steken. In het ziekenhuis wacht men vol ongeduld op nieuws over Belle...

Goed nieuws: Belle zal het halen. Max licht haar ouders in over de zelfmoordpoging. Marie-Jeanne vraagt de agent om Thijs direct buiten te zetten. Ook Belles moeder wil niets meer met de man te maken hebben. Nellie mist Wim meer dan ze ooit had kunnen vermoeden. Max stort zijn hart uit bij Caro. Georges onderzoekt nog altijd de zaak van de exhibitionist en achtervolgt een verdachte. Ondertussen slaat de echte elders toe. Sam maakt zich zorgen om Bart. Frank is het beu om verantwoordelijk te zijn voor de jongeman. Sneyers verklaart Belle zijn liefde, maar zij heeft besloten om terug naar Nederland te keren. Ivo wil met Camilla de plannen van zijn echtgenote bespreken...

Joke wil nog steeds haar dochter vinden. Frank is de streken van Bart kotsbeu en vraagt hem zijn huis te verlaten. Tijdens het bezoekje van Ivo aan Camilla blijkt het wel zeer goed te klikken tussen die twee. Magda probeert afscheid te nemen van haar vakantieliefde Ricardo door een brief naar hem te schrijven. Belle verlaat Wittekerke. Ze neemt hartstochtelijk afscheid van Sneyers. Ook Bart is onder de indruk. Aan Sam vertelt hij dat hij zich verlaten voelt. Marie-Jeanne wordt geconfronteerd met Jimmy, haar lang vergeten jeugdliefde. Hij wil een kamer in De Schorre huren. Ivo stelt Camilla voor om met hem een cruise te maken. Joke botst op de rondreizende Marcel...

Georges en Caro ontwikkelen een plan om de exhibitionist in de val te lokken. Max heeft een ander plan. Camilla belt Ivo op en vertelt dat ze akkoord gaat om met hem een cruise te maken. Jimmy voelt zich elke dag wat meer thuis in De Schorre. Joke vertrouwt de man voor geen haar. Caro slaagt erin om in haar eentje de exhibitionist te ontmaskeren. Tot ieders grote verbazing blijkt het de koordirigent te zijn. Sneyers stelt Caro voor om de kamer van Belle over te nemen. Max weet niet of dat een goed idee is. Joke gaat Marcel bezoeken in zijn mobilhome...

Joke heeft Marcel ontmoet. Ze spreken meteen af om samen iets te gaan eten. Jimmy organiseert een partijtje poker op zijn kamer. Hij wordt daarbij geholpen door zijn bloedmooie assistente Maggie. Bart ziet de jongedame meteen zitten. Vanavond gaat het toneelstuk van Sneyers in première. Iedereen in Wittekerke is uitgenodigd voor de voorstelling. Dan blijkt dat Frank geen stem heeft. De zaal zit afgeladen vol voor de première van Sneyers’ toneelstuk. Zelfs de schepen van cultuur maakt zijn opwachting. De aanwezigen worden niet teleurgesteld. Terwijl iedereen geniet van het toneel, bezoekt Marcel het café. Hij heeft het moeilijk met de herinneringen en laat een boodschap achter voor Joke. Tijdens de toneelvoorstelling wordt Nellie misselijk...

Na de toneelvoorstelling zakt iedereen af naar De Schorre om het succes te vieren. De grote afwezige is Nellie. Zij is vlak na de voorstelling misselijk geworden en naar het ziekenhuis overgebracht. Tot grote ergernis van Klaartje en Magda heeft ze haar baby verloren. Ze brengen Frank op de hoogte, maar die lijkt er zich niets van aan te trekken. Jimmy geeft Maggie de opdracht om Bart in te palmen. Joke ontvangt de boodschap van Marcel. Georges blijft zich maar moeien met de politiezaken. Hij gaat door het dak als hij verneemt dat Camilla op een cruise is vertrokken...

Nellie mag vandaag het ziekenhuis verlaten. Fysiek is ze hersteld, maar het zal nog een tijdje duren voordat ze er mentaal bovenop is. Ze weet dat ze Wim van het slechte nieuws op de hoogte moet brengen, maar ze blijft het telefoongesprek uitstellen. Sinds hij met vervroegd pensioen is gesteld, verveelt Georges zich. Zijn voornaamste bezigheid is tegenwoordig Max en Caro in het oog houden. En zij bakken er volgens hem niets van. Hij doet zijn verhaal aan een journalist van een krant. Joke ziet met lede ogen hoe Jimmy de naïeve Bart steeds vaker op sleeptouw neemt: ze stelen auto’s op de parking van de supermarkt en gaan dan een ritje door de duinen maken. Nellie besluit om naar Senegal te gaan. Maggie waarschuwt Bart voor Jimmy...

Nellie vertrekt naar Senegal, maar eerst legt ze alles bij met Klaartje. Jimmy herinnert Maggie aan hun afspraak. Hij wil niet dat zij nog alleen met Bart op stap gaat. Er is in de krant een negatief artikel verschenen over de werking van de politie. Belderbos is woedend op Max en Caro. Georges heeft schuldgevoelens tegenover het politieduo en excuseert zich. Voor Frank loopt alles op rolletjes: hij krijgt een interessante baan aangeboden en Sam gaat akkoord op samen iets te gaan eten. Magda verneemt via de televisie dat er een vliegtuig met bestemming Senegal wordt vermist...

Het noodcentrum bevestigt het bange vermoeden van Magda, namelijk dat Nellie zich aan boord van het vliegtuig bevindt dat momenteel boven de woestijn wordt vermist. Ze brengt meteen Frank en Klaartje op de hoogte. Georges krijgt een job aangeboden als nachtwaker in een wagenpark. Bart geraakt steeds meer verwikkelt in de netten van Jimmy en Maggie. Marie-Jeanne, die Jimmy van vroeger kent, moet machteloos toekijken. De problemen tussen Max en Georges zijn nog steeds niet opgelost. Caro krijgt bezoek van haar zus, Eliane. Sam probeert Sonja, een jonge vrouw die door haar man mishandeld wordt, te overtuigen om naar de politie te stappen...

Frank en Klaartje weten ondertussen dat het vliegtuig met Nellie aan boord gecrasht is. Meer nieuws is er niet en het blijft voor de arts en zijn dochter dan ook bang afwachten. Gelukkig worden ze goed opgevangen door Magda, Georges en Sam. Joke is helemaal over haar toeren als ze verneemt dat een vrouw op de advertentie heeft gereageerd. Ook Caro is in alle staten en dat door de schuld van haar zus Eliane. De agente kan niet vermoeden dat haar een nog grotere verrassing te wachten staat. Sam ontfermt zich nog altijd over Sonja. Zij blijkt zelf haar kleine kantjes te hebben en stelt Sams geduld zwaar op de proef...

Frank en Klaartje krijgen eindelijk positief nieuws. Nellie blijkt op het laatste moment een ander vliegtuig genomen te hebben en is heelhuids in Senegal aangekomen. Joke vermoedt dat Marie-Jeanne zich aangetrokken voelt tot Jimmy. Waarom anders staat de cafébazin het pokeren oogluikend toe en blijft ze Jimmy verdedigen? Bart raakt meer en meer geïntrigeerd door de mysterieuze Maggie. Sonja profiteert schaamteloos van Sams gastvrijheid. Georges besluit de autodiefstallen in het wagenpark te onderzoeken. Max en Caro moeten een hond uit de kelder van een leegstaand pand bevrijden. Hij neemt de leiding over de reddingsactie en dat breekt hem zuur op...

Frank weet dat Sam een tehuis voor probleemjongeren wil oprichten. Hij wil graag zijn schouders onder het project steken en maakt meteen werk van de locatie. Ook Sneyers wil meewerken, desnoods als vrijwilliger. Marie-Jeanne vraagt Jimmy rechtuit wat hij van plan is. Georges bijt zich vast in de zaak van de autodiefstallen. Geen enkele piste wordt onbehandeld gelaten en hij maakt volop gebruik van zijn vroegere contacten. Magda kan het allemaal niet zoveel schelen. Zij is totaal van de kaart door het telefoontje uit Ibiza. Joke heeft een afspraakje met Marcel. Hij wil haar helpen met de zoektocht naar haar dochter. Max lijdt onder de gevolgen van zijn reddingsactie. Zijn band met Caro wordt echter wel hechter. Maggie heeft een verrassing in petto voor Bart…

Marie-Jeanne ligt met zichzelf in de knoop. Ze heeft het gevoel niets meer de baas te kunnen, niet in haar privé-leven en niet in zaken. Ook Frank is nog altijd op zoek naar zijn diepste ik. Bertrand helpt hem prioriteiten te stellen. Bart is helemaal in de ban van Maggie, die hem een onvergetelijke avond heeft gegeven. Hij hoopt op een relatie, maar wil zich niet binden. Georges onderzoekt nog steeds de zaak van de gestolen wagens. Dankzij de tip van een schroothandelaar lijkt er eindelijk schot in het onderzoek te komen. Camilla en Ivo zijn terug van hun cruise. Zij heeft er Valérie, een oude vriendin tegen het lijf gelopen…

Joke heeft slecht nieuws gekregen van het adoptiebureau. De kans dat ze haar dochter ooit nog zal terugzien, wordt nu angstaanjagend klein. Marcel geeft echter de moed niet op en bewandelt een andere piste. . Georges volgt het spoor van de autodiefstallen naar de Cabane Bambou, de stamkroeg van Jimmy. Bart weet dat Maggie een prostituee is, maar dat maakt niets uit voor hem. Hij is stapelverliefd op haar en wil een vaste relatie. Bij haar terugkeer in Wittekerke besluit Camilla meteen werk te maken van het opvangtehuis voor probleemjongeren en ze contacteert Sam. Het is geen geheim dat Magda zich al een hele tijd slecht voelt in de kabbelende relatie met Georges. Ze dwingt hem tot een ernstig gesprek. Tussen Caro en Max ontluikt een mooie romance. Bart doktert een plan uit om Maggie uit de greep van Jimmy te redden

Caro is klaar voor de volgende stap in haar relatie met Max. Ze wil hem in alle opzichten een onvergetelijke avond bezorgen en ze stuurt Sneyers naar de bioscoop. Frank heeft het er moeilijk mee dat Klaartje de zomervakantie bij Nellie en Wim in Senegal wil doorbrengen. Sneyers gaat de moto van Steyn verkopen. Bertrand geeft hem het adres van een goede garage. Hij ontmoet er garagiste Elke. . Marie-Jeanne is volledig van de kaart als Marcel opduikt in De Schorre. Valérie vraagt haar oom Sirjacobs om Camilla en haar te helpen met hun zaken…

Georges wil met Marie-Jeanne praten. Hij heeft een sterk vermoeden dat Jimmy alles te maken heeft met de autodiefstallen en vraagt de cafébazin voorzichtig te zijn. Voor ze het weet, kan ze betrokken worden bij diens criminele activiteiten. Sneyers verneemt van Bertrand dat Elke zijn dochter is. Sam krijgt Camilla op consultatie. Jimmy en Bart breken binnen op een boot…

De waarschuwingen van Joke, Marcel en Georges hebben Marie-Jeanne aan het denken gezet. Is Jimmy dan toch niet te vertrouwen? Ze gaat zijn kamer doorzoeken en vindt chassisnummers, het bewijs dat hij een illegale handel in auto’s heeft opgezet. Bart komt in het bezit van een wapen. Sam, Camilla, Valérie, Frank en Sneyers komen samen om de plannen van het opvangtehuis te bespreken. Maggie snapt niet dat Bart zo naïef kan zijn. Beseft hij dan echt niet dat Jimmy hem nu ook in zijn macht heeft? Camilla ontdekt dat ze zwanger is. Georges is verrast wanneer hij zijn opwachting maakt in het gemeentehuis. Hij wordt in de bloemetjes gezet door burgemeester Derdeyn en het hele politiekorps. Hij valt van zijn wolk wanneer hij thuis Ricardo aantreft. Marie-Jeanne confronteert Jimmy met haar ontdekking. Vervolgens breekt er een heftige ruzie los. Wanneer Jimmy de chassisnummers in handen probeert te krijgen, duwt hij Marie-Jeanne opzij. Zij valt met haar hoofd tegen de rand van de tafel.