След ,като се среща с друго момиче ("звезда" в частно училище по плуване) на парти,тинейджърка от Кейп Таун ще трябва да разбере дали това не е нейната отвлечена при раждането сестра.

该剧讲述了一位当地青少年揭开她家庭秘密的过去，并在南非一所高中的复杂世界中航行。

在派對上相遇之後，一名開普敦少女著手調查某個私校游泳健將，想知道對方是不是她出生時就被抱走的姊姊。

Dívka z Kapského Města se po náhodném setkání na večírku rozhodne zjistit, jestli je plavecká hvězda ze soukromé školy její sestra, kterou unesli po porodu.

Een tiener in Kaapstad heeft een toevallige ontmoeting op een feestje en wil bewijzen dat een zwemster van een privéschool haar zus is die na haar geboorte is ontvoerd.

After crossing paths at a party, a Cape Town teen sets out to prove whether a private-school swimming star is her sister who was abducted at birth.

Kapkaupunkilainen teini törmää juhlissa yksityiskoulun huippu-uimariin ja alkaa selvittää, onko tämä hänen vauvana siepattu siskonsa.

Une adolescente obtient son transfert dans le même lycée du Cap qu'une jeune fille qu'elle soupçonne d'être sa soeur, enlevée à la naissance 17 ans auparavant.

Eine junge Kapstädterin will herausfinden, ob die Starschwimmerin einer Privatschule, die sie auf einer Party kennenlernt, ihre nach der Geburt entführte Schwester ist.

Όταν μια έφηβη από το Κέιπ Τάουν γνωρίζει μια κολυμβήτρια-αστέρι ενός ιδιωτικού σχολείου, βάζει σκοπό να αποδείξει ότι είναι η αδερφή της που την απήγαγαν όταν γεννήθηκε.

אחרי מפגש מקרי במסיבה, נערה מקייפטאון יוצאת לברר אם כוכבת שחייה מבית ספר פרטי היא אחותה שנחטפה בלידתה.

Egy véletlen találkozás után a fokvárosi tinédzser elhatározza, hogy kideríti, a magániskola úszócsillaga nem az ő, születésekor elrabolt nővére-e.

Dopo un incontro a una festa, un'adolescente di Città del Capo cerca di scoprire se la stella del nuoto di una scuola privata è sua sorella, rapita alla nascita.

처음엔 예감에 불과했다. 가족의 아픈 과거를 잊고 싶은 10대 소녀 풀렝. 어느 날, 파티에서 마주친 17살 소녀를 보고 유괴된 언니를 떠올린다. 어쩌면 우린 자매일지도.

Nastolatka z Cape Town postanawia udowodnić, że poznana na imprezie genialna pływaczka z prywatnego liceum jest jej porwaną przy narodzinach siostrą.

Uma adolescente da Cidade do Cabo conhece uma nadadora famosa em uma festa e decide descobrir se a atleta é sua irmã que foi raptada logo após o nascimento.

O tânără din Cape Town întâlnește o vedetă a natației de la o școală privată și încearcă să demonstreze că aceasta e sora sa, răpită imediat după naștere.

Девочка-подросток из Кейптауна случайно пересекается на вечеринке со звездой частной школы по плаванию и начинает думать, что это ее сестра, похищенная при рождении.

Ambientada en el entorno de Parkhurst College, prestigioso instituto urbano para estudiantes de élite y alumnos sobresalientes, narra las aventuras de Puleng Khumalo, una chica de 16 años que logra entrar en el instituto a fin de investigar un caso que lleva 17 años abierto: el de su hermana, a la que secuestraron al nacer y no conoce.

Ambientada en el entorno de Parkhurst College, prestigioso instituto urbano para estudiantes de élite y alumnos sobresalientes, narra las aventuras de Puleng Khumalo, una chica de 16 años que logra entrar en el instituto a fin de investigar un caso que lleva 17 años abierto: el de su hermana, a la que secuestraron al nacer y no conoce.

Bir partide yollarının kesişmesinin ardından Cape Townlu bir genç, özel okula giden yıldız yüzücünün doğar doğmaz kaçırılan ablası olup olmadığını öğrenmeye çalışır.

Дівчинка-підліток із Кейптауна зустрічається на вечірці із зіркою плавання з приватної школи й починає думати, що це її сестра, яку викрали при народженні.