“双生子诞，龙主九天”三十二字真言中这二句话，让乱世硝烟中的原、窦二大枭雄开始了一场以天下为博弈的战局！原青江娶了连皇后的妹妹为妻，受圣人点拨，搜寻五个身世不凡的孩童以聚龙气。窦相求贤不成杀死智者花斌，其孪生女花木槿与花锦绣却被原家暗人带进原府。木槿凭借父亲传授智慧帮助危难中结拜的小五义度过生死考验。然花家姐妹阴差阳错爱上三公子原非白。原青江看清花木槿的价值，逼其服下“生生不离”，一旦不贞定让来者武功尽废或暴毙身亡。非白对木槿挚爱至深，却深藏秘密：原家地宫中的孪生哥哥司马遽，爱上了花锦绣，造成痛苦的误会。窦相发动宫变，煽动南诏军血洗原家。木槿顶替原侯之女引开追兵，竟让南国世子段月容中了“生生不离”。木槿帮他洗清冤屈恢复王位，段月容深深爱上了她。木槿运用父亲传授的商训，女扮男装行商天下，暗助非白重整旗鼓立功建业。在飘摇的乱世中，用无怨无悔的深情演绎出一首不离不弃的长相守。

Hua Mujin grew up during the chaotic era of the five dynasties and the ten states. As a child, she and her younger twin sister Hua Jinxiu were sold as slaves to the powerful Yuan Family. They are sent on the road with three other children - Yu Feiyan, Song Minglei, Yao Biying and the five take a vow of friendship to always care for each other.

Η Hua Mujin μεγάλωσε στη χαοτική εποχή των πέντε δυναστειών και των δέκα πολιτειών. Ως παιδί, αυτή και η μικρότερη δίδυμη αδερφή της Hua Jinxiu πουλήθηκαν ως σκλάβες στην ισχυρή οικογένεια Yuan. Τις στέλνουν στο δρόμο μαζί με άλλα τρία παιδιά - τον Yu Feiyan, τον Song Minglei, την Yao Biying και οι πέντε δίνουν όρκο φιλίας να φροντίζουν πάντα ο ένας τον άλλον.

천여 년 전의 난세를 배경으로 쌍둥이 자매가 지혜와 용기로 고난을 극복하며 군웅을 물리치고 패업을 이루는 이야기

Loạn thế ngũ đại thập quốc, Hoa Mộc Cẩn và muội muội sinh đôi Hoa Cẩm Tú bị bán vào Nguyên gia làm gia nô, kết nghĩa kim lan với ba đứa trẻ nữa là Phi Yến, Tống Minh Lỗi và Diêu Bích Oánh, thề chăm sóc lẫn nhau. Ở Nguyên gia hiểm nguy khắp chốn, để giúp đỡ các anh chị em mà Hoa Mộc Cẩn dùng đến Thương Huấn phụ thân truyền thụ. Về sau, nàng còn đóng góp tài trí của mình vì Nguyên gia đánh bại quần hùng, làm nên bá nghiệp. Bốn vị kiêu hùng kinh tài tuyệt diễm đương thời, mỗi người lưu lại một nét bút rực rỡ trong cuộc đời Hoa Mộc Cẩn. Tống Minh Lỗi như huynh trưởng, Nguyên Phi Giác ngây thơ, Đoạn Nguyệt Dung khó lường và tình yêu cả cuộc đời – Nguyên Phi Bạch. Một mối tình đầu giữa thời loạn, một cuộc chia ly chẳng thể xoay chuyển, một lời hứa bên nhau không xa không rời, một mối thâm tình cả đời không hối hận.