Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丢掉吧,安达女士。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
童星出道、现已成为母亲的安达佑实将饰演她本人,剧中以收到女性杂志连载企划委托为契机的她,将自己完整包装DVD等在内的珍贵物品统统抛弃。本剧将以虚实结合的场景,讲述了现实与梦境混杂不清的心灵故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Throw It Away, Adachi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The chief editor of a woman’s magazine talks to Yumi Adachi about a new idea for the magazine. Their plan revolves around a person who disposes of stuff and lives more comfortably. According to their plan, Yumi Adachi decides to throw away various items one by one. On that night, Yumi Adachi falls asleep as usual, but she has an unusual dream. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
捨ててよ、安達さん。 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
安達祐実が芸歴36年目にし最初で最後の安達祐実役! 10年ぶりに地上波連続ドラマの主演に決定! 主人公「安達さん」を演じるのは、安達祐実本人。安達さんが女性誌の連載企画の依頼を受けたことをきっかけに、自身の代表作がダビングされた “完パケDVD” を始め、様々な“捨てられないモノ” を捨てていきます。 各話、擬人化したモノが安達さんの夢の中に現れ、自分を捨ててほしいと名乗り出るシュールな世界観を展開。 モノを演じるゲストに、臼田あさ美、梶原ひかり、片桐はいり、加藤諒、貫地谷しほり、北村匠海、早織、じろう(シソンヌ)、徳永えり、戸塚純貴、松本まりか、YOU、渡辺大知(五十音順)と豪華な顔ぶれが揃いました。 ある日、安達さん(安達祐実)は女性誌の編集長から「手放して心地よく暮らすひと。」をテーマに“毎号私物を一つ捨てる”という連載企画の相談を持ちかけられる。その夜、いつものように眠りについた安達さんの夢の中に謎の少女と「捨てられないモノ」たちが擬人化して次々に登場し、自分を捨ててほしいとお願いする。子であり母であり妻であり女優である安達祐実のリアルとフィクションが入り混じった、「安達さん」の心を紐解く物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
버려요, 아다치 씨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
버리지 못하고 갖고 있던 여러 가지 물건들을 버리며 벌어지는 이야기를 그린 드라마 |
|