某日，卑微的社畜礼司回过神来时，发觉自己已经到了异世界！？虽然礼司没有战斗技能只有“创药”技能，但他制作的回复药瞬间成为人气商品而大卖，甚至赚到了开药品店的钱！礼司在这家店里利用自己的技能一边实现委托人的依赖一边享受悠哉的生活！ 体验原社畜的平凡少年在异世界的乡镇中展开的悠哉快乐幻想故事吧！

某日卑微的社畜禮治回過神來時發覺自己已經到了異世界！？雖然禮治沒有戰鬥技能只有「創藥」技能但他製作的回復藥瞬間成為人氣商品而大賣甚至賺到了開藥品店的錢！禮治在這家店裡利用自己的技能一邊實現委託人的依賴一邊享受悠哉的生活！

Reiji Kirio was a corporate wage slave, who did nothing but work all day, every day. On a typical day of walking to work with a hollow look on his face, he suddenly found himself in the forest of another world. "Oh, this must be one of those isekai reincarnations people keep talking about." The two skills he has are "Appraise" and "Drug Discovery." Those don't sound too impressive... well, whatever. Except these turn out to be particularly overpowered skills! And so, a story about following the slow life philosophy while running a drugstore in another world begins.

Reiji Kirio était un simple salarié qui ne faisait rien d'autre que trimer toute la journée, exploité par la hiérarchie de son entreprise. Alors qu’il se rendait sur son lieu de travail, comme chaque jour, il s’est retrouvé soudainement projeté dans la forêt d'un autre monde. Guère impressionné par ce phénomène dont il a souvent entendu parler, il découvre qu’il possède deux compétences : Évaluation et Découverte de médicaments. Il s’avère qu’elles sont essentielles dans ce monde où les soins curatifs manquent cruellement.

Reiji war eigentlich ein normaler überarbeiteter Bürokaufmann, doch eines Tages verschlägt es ihn auf dem Weg zur Arbeit wie so viele andere in eine Parallelwelt. Für ihn hat das Schicksal die beiden Skills "Schätzung" und "Arznei-Entdeckung" vorgesehen. Diese klingen auf den ersten Blick eher nutzlos, doch dank ihnen verdient er sich schnell über Nacht eine goldene Nase, indem er die Zipperlein aller Leute um sich herum heilt. So beschließt er, eine Apotheke zu eröffnen, um ein entspanntes Leben führen zu können. Doch das Leben macht es einem nicht immer so einfach ...

Frustrato dal suo lavoro e dalla sua vita senza sbocchi, Reiji si rese improvvisamente conto un giorno di essere stato trasportato in un mondo alternativo. L'abilità che acquisisce lì è l'abilità di creare medicine. È deluso di non avere un'abilità di combattimento, ma le pozioni che prepara diventano popolari durante la notte e apre una farmacia con i soldi che ha accumulato. E così, Reiji si gode una vita lenta resa possibile dalla sua abilità, provvedendo ai clienti che vengono nel suo negozio.

社畜として日々働くだけの男、桐尾礼治。

今日もうつろな目で会社に向かって歩いていたらいつの間にか異世界の森にいた。

…あぁ、これが流行りの異世界転生か。

持っていたスキルは「鑑定、創薬」の2種類。

あれたいしたことない・・・、でもいっか。

そう考えていたけど、思った以上にチートなスキルだということが判明！

その世界にはなかった回復薬などを次々と製造し、あっという間に一儲け。

もう社蓄として働くなんてまっぴらごめん！

悠々自適なスローライフを送ろうと決意し、

ドラッグストアをオープンさせる。

異世界のドラッグストアを舞台にしたスローライフの物語が始まる。

사축생활을 하던 레이지는 어느새 다른 세계로 전이된다.

전이되는 숲에서 중상을 입은 늑대 소녀 노엘라를 감정과 신약 기술을 이용해

만든 포션으로 도운 레이지는 노엘라의 안내로 시골 마을 카르타를 찾는다.

그곳에서 돈을 벌기 위해 들여온 포션이 잡화점 주인의 관심을 끌었고 레이지는 주인의 부탁으로 양산한 포션을 판다.

300만 린을 번 레이지는 점주에게 소개된 빈집을 개장해, 드러그 스토어 「킬리오 드러그」를 개점한다.

A história acompanha um homem frustrado com o seu trabalho. Em um certo dia ele é transportado para um mundo de fantasia, mas, diferente das suas expectativas, ele não consegue nenhuma habilidade de combate, tendo que se conformar com um skill que permite que ele crie medicamentos. No entanto, mesmo que não seja o cenário ideal, uma das poções que o homem cria se torna extremamente popular do dia para noite, rendendo dinheiro o bastante para ele abrir sua própria farmácia. A partir de então o homem começa uma pacata vida como farmacêutico no outro mundo, conhecendo diferentes pessoas que vem até sua loja buscar ajuda.

Рейджи был обычным офисным сотрудником, в жизни которого не было ничего интересного. Но всё меняется в один момент, когда он чудом переносится в другой мир, наполненный магией и волшебством. Всё в этом мире кажется ему новым и непривычным, но парень решает не сдаваться и добиться определённых успехов. Рейджи повсюду окружают мифические существа, драконы и магия, которая считается важнейшим ресурсом в этом мире. Герой начинает учиться зельеварению и вскоре он понимает, что это и есть его истинное предназначение.

Jedného dňa bol firemný otrok Reiji zrazu prenesený do iného sveta. Zo svojich schopností vyťažil maximum, aby robil lepšie lektvary, čo mu zarobilo veľa peňazí, a za tieto peniaze založil lekáreň! Elf, ktorý má problém mieriť s lukom? Dajte mu nejaké očné kvapky! Drak, ktorý vždy nechtiac vydýchne oheň? Nebojte sa, máme pre vás liek na kašeľ! Reijiho nový, zábavný a pomalý život lekárnika v dedinskej lekárni začína práve teraz!!

La historia sigue a Reiji, un hombre frustrado con su vida actual y su interminable trabajo que un día termina transportado a un mundo alterno. La habilidad que adquiere allí es crear medicina. Decepcionado por no tener una habilidad de combate, descubre que sus pociones son en realidad bastante potentes, por lo que decide abrir una farmacia con el dinero que acumuló.

La historia sigue a Reiji, un hombre frustrado con su vida actual y su interminable trabajo que un día termina transportado a un mundo alterno. La habilidad que adquiere allí es crear medicina. Decepcionado por no tener una habilidad de combate, descubre que sus pociones son en realidad bastante potentes, por lo que decide abrir una farmacia con el dinero que acumuló.

Одного дня офісний планктон, Рейджі, раптово потрапляє в інший світ. А там він, завдяки своїм навичкам і вмінням, почав робити якісні варива, які принесли йому чимало грошей, на котрі було відкрито власну аптеку! Ельф, що не може з лука влучити у ціль? Дайте йому краплі для очей! Дракон, який ненавмисно чхає вогнем? Не хвилюйтесь, у нас є сиропи від кашлю для вас! Нове, веселе та неквапливе життя Рейджі у ролі аптекаря у фентезійному світі так і почалося!

Nội dung phim kể về một người bình thường, làm việc chăm chỉ, cuối cùng tận hưởng một cuộc sống thư giãn ở một thị trấn nông thôn trên một thế giới khác. Thất vọng với công việc và cuộc sống bế tắc của mình, Reiji chợt nhận ra một ngày nào đó mình được chuyển đến một thế giới khác. Kỹ năng anh ấy học được là kỹ năng làm thuốc. Anh ta thất vọng vì không có kỹ năng chiến đấu, nhưng những bình thuốc mà anh ta tạo ra trở nên phổ biến chỉ sau một đêm và đem lại cho anh ta tiền tài. Và vì vậy, Reiji tận hưởng một cuộc sống chậm chạp nhất có thể với kỹ năng của mình, phục vụ cho các khách hàng đến cửa hàng của mình.