Weird But True! (2016)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真的好奇怪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
准备好进行富有想象力和奇特的冒险,这些冒险揭示了关于世界的,令人惊讶和有趣的事实。由年轻的热爱科学的二人组精心主持的《Weird But True!》融合了工美艺术、惊人的事实和有趣的探索。无论是寻找恐龙化石还是航天飞机,在探索我们的世界运作的奇怪而有趣的方式时,没有任何话题是不可能的! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
奇趣真相 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
你知道瓢蟲不是蟲子,鯊魚有七種感覺,太空人在太空中會縮水嗎?準備好進行富有想像力和奇特的冒險,與國家地理頻道(Nat Geo)的《Weird But True!》一起揭示關於世界的令人驚訝和有趣的事實! 《Weird But True!》由愛好科學的兒童娛樂和教育工作者二人主辦。融合了手工藝品,驚人的事實和有趣的探索。無論是尋找恐龍化石還是太空梭,在探索我們的世界運作的奇怪而有趣的方式時,沒有任何話題是不能探究的。 部分閃光片段或圖案可能會影響對光敏感的觀眾 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Weird But True! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The brother-sister duo of Charlie and Kirby Engelman hosts this series that explores the science between the planet and its wildlife. A different topic is explored in each episode by ecologist Charlie and artist Kirby. The siblings look to inspire young people to question the "how" and "why" behind the way the world works and encourage the viewers to go out and try to discover the answers to their own questions about the world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Outoa, mutta totta! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leppäkertut kuuluvat kovakuoriaisten heimoon, hailla on seitsemän aistia ja astronautit kutistuvat avaruudessa! Outoa mutta totta -ohjelma tarjoilee faktoja joka makuun. Tiedeintoilijasisarukset Charlie ja Kirby Engelman tutkivat kaikkia maailman saloja taiteen, askartelun ja seikkailujen avulla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Étrange, mais vrai ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les coccinelles ne sont pas des insectes, les requins ont sept sens et les astronautes gandissent dans l'espace ! Venez découvrir tout ça en dans Étrange, mais vrai. Aucun sujet n'est tabou. Charlie et Kirby Engelman, frère et sœur, explorent les curieuses façons dont notre monde fonctionne en mélangeant art, artisanat et aventures ! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Περίεργο Όμως Αληθινό! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ετοιμαστείτε να ζήσετε ευφάνταστες και παράξενες περιπέτειες που αποκαλύπτουν παράδοξες και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τον κόσμο. Με οικοδεσπότες ένα νεαρό δίδυμο που λατρεύει τις επιστήμες, το Περίεργο όμως Αληθινό! συνδυάζει τις τέχνες και τις κατασκευές, καταπληκτικές πληροφορίες και διασκεδαστικές εξερευνήσεις. Είτε πρόκειται για κυνήγι απολιθωμάτων δεινοσαύρων είτε για το πιλοτάρισμα αεροπλάνου, όλα επιτρέπονται στην εξερεύνηση του παράξενου και περίεργου κόσμου μας! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Különös, de igaz! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
믿어주세요 진짜예요! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
무당벌레는 벌레가 아니란 사실. 상어의 감각은 7개란 사실. 우주 비행사는 우주에서 키가 줄어든다는 사실. 알고 있었을까? 내셔널지오그래픽의 '믿어주세요 진짜예요!'에서는 기발하고 색다른 모험을 통해 세상에 대한 신기하고 흥미로운 사실을 알아본다. 과학을 사랑하는 어린이들의 엔터테이너이자 교육자 듀오가 스튜디오와 야외를 오가며 미술과 공예, 놀라운 이론, 즐거운 탐험으로 이 프로그램을 진행한다. 공룡 화석에서 비행기까지 어떤 주제든 상관없이 세상의 이상하고 신비한 비밀을 파헤쳐본다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wybryki nauki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czy boża krówka to owad, rekin ma siedem zmysłów, a astronauta się kurczy w kosmosie? W „Wybrykach nauki” poznasz zabawne fakty, bo dla rodzeństwa Charliego i Kirby Engelmanów każdy temat jest ciekawy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Acredite, é Verdade! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um cientista e um artista exploram o mundo e descobrem tudo sobre a natureza. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Невероятно, но факт! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Súrodenecké duo Charlie and Kirby Engelmanovci sprevádza divákov touto šou, ktorá skúma vedu medzi planétou a jej voľne žijúcimi živočíchmi. V každej epizóde ekológ Charlie s umelkýňou Kirby skúmajú inú tému. Súrodenci sa snažia inšpirovať mladých ľudí k tomu, aby spochybňovali „ako“ a „prečo“ svet funguje a povzbudzujú divákov, aby šli von a pokúsili sa nájsť odpovede na svoje vlastné otázky o svete. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
¡Raro pero Cierto! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Utilizando la artesanía con productos de papel,8 los hermanos Engelman exploran cosas "raras pero ciertas" sobre una amplia gama de temas, centrándose principalmente en la ciencia. Visitan a expertos en entrevistas y viajan a lugares como laboratorios de delitos, parques de atracciones y los Everglades para encontrar respuestas a sus preguntas y descubrir hechos raros pero verdaderos, y a menudo sus expertos comparten su favorito. Su otra hermana, Casey, aparece como estrella invitada. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Curioso pero cierto! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|