凱莉沒完沒了地哀嘆情路不順，於是好友們堅持要她去接受心理治療。米蘭妲和鄰居玩起煽情的遊戲。

凱莉沒完沒了地哀嘆情路不順，於是好友們堅持要她去接受心理治療。米蘭妲和鄰居玩起煽情的遊戲。

Carrie se potýká s rozchodovým traumatem a stává se pro své kamarádky nesnesitelným stvořením, zahleděným jen do své bolesti. Nakonec vyhledá profesionální terapeutku. V její čekárně však potká velice pěkného muže jménem Seth, který si řeší také svůj problém. I když to odporuje pravidlům léčby, Carrie mu nemůže odolat. Samantha se schází se sportovním fanatikem u televize a Miranda zažívá "dobrodružství" se sousedem.

Carrie gaat in therapie om van haar Big-obsessie af te geraken. Beledigd door de diagnose valt ze weer voor een "verkeerde man". Miranda speelt "kiekeboe" met haar knappe overbuur. Samantha datet een fanatieke sportliefhebber.

Carrie starts going to therapy after obsessing about Big for too long. Offended by the diagnosis of dating men who are wrong for her, she dates cute fellow-patient Seth (Jon Bon Jovi)...a guy who loses interest in women after sleeping with them. Miranda plays "peek-a-boo" with her cute across-the-airshaft neighbor. Samantha dates a sports fanatic whose mood depends on who won the game that night.

Afin de traiter ses névroses relationnelles, Carrie va consulter un psychologue. Elle y fera la connaissance d'un séduisant photographe.

Ses copines persuadent Carrie d'aller voir un psy pour tenter de résoudre ses problèmes de couple. Dans la salle d'attente, elle fait la connaissance de Seth, un séduisant photographe. Pendant ce temps, Samantha sort avec un accro de sport qui ne peut « marquer » que quand son équipe gagne, et Miranda joue les voyeuses en observant son voisin...

Es scheint ganz so, als müssten auch die vier attraktiven Freundinnen Carrie, Samantha, Miranda und Charlotte Spiele spielen, damit die jeweiligen Beziehungen und Lover so richtig auf Trab kommen. Samantha zum Beispiel trifft sich mit einem Sportfan, der nur dann "kann", wenn auch sein Team einen Treffer erzielt. Charlotte dagegen schließt sich einem Bridge-Club an, um einen Freund kennen zu lernen. Miranda wiederum spielt Peep-Show mit einem Nachbarn gegenüber…

Η Κάρι ακολουθεί τη συμβουλή του Στάνφορντ να δει ψυχοθεραπευτή προκειμένου να ξεπεράσει τα ψυχολογικά προβλήματα από τους συνεχείς χωρισμούς με τον Μίστερ Μπιγκ. Εκεί εκπλήσσεται ευχάριστα καθώς κάνει μια νέα γνωριμία. Η Σαμάνθα βγαίνει με έναν τύπο του οποίου η ερωτική ζωή εξαρτάται αποκλειστικά από την επιτυχία της ομάδας του. Η Μιράντα κολακεύεται καθώς νομίζει ότι ένας γοητευτικός άντρας που μένει στη διπλανή πολυκατοικία τη φλερτάρει, αλλά η πραγματικότητα τη προσγειώνει απότομα...

קארי פוגשת בחור חדש, בחדר ההמתנה של הפסיכולוגית שלה. סמנתה יוצאת עם חובב ספורט שחיי המין שלו נעים לפי הצלחת הקבוצות שלוו. שארלוט מצטרפת למועדון ברידג' כדי להכיר בחור, ומירנדה מפלרטטת עם טום.

Carrie új szerelmét Seth Robinsonnak hívják. Pszichiátere várótermében ismerkedtek meg: ez már önmagában is morbid. Samantha egy erőteljes sportember oldalán tűnik fel mostanában. Hamar felfedezi, hogy szexuális élete szinkronban van csapata sikereivel és kudarcaival. Charlotte kíváncsiságból egy bridzsklubba iratkozott be, ez is jobb a semminél. Miranda a szemközti ház kukkolójával flörtöl és sztriptízzel hergeli. Nem gondol bele, de talán túl veszélyes, amit művel.

Bisogna giocare perché una relazione funzioni? Carrie, ossessionata da Big, entra in terapia e incontra un altro uomo sbagliato nella sala d’aspetto della sua analista; Samantha esce con un tifoso che la porta a letto solo quando la sua squadra vince; Charlotte conosce un ragazzo carino in un bridge club, Miranda gioca a spiarsi con l’uomo che vive nel palazzo di fronte al suo e poi scopre essere un gay che cerca di sedurre l'uomo che abita al piano sopra il suo.

失恋の痛手を克服するためキャリーはセラピーに通うが、担当医に「男を見る目がない」と言われてさらに傷ついてしまう。やがて彼女は、同じくセラピー中の男性セスと出会いデートの約束をする。恋愛にカケヒキは必要という親友の助言を無視して、新しい恋に突き進むキャリー。だが最終的に、セラピストの診断が正しかったことを痛感させられる。

계속되는 연애의 상처에 정신과 치료를 받기로 한 캐리. 하지만 그곳에서 운명이라 생각되는 사람을 만나며 또 다른 사랑이 감정을 싹 틔우기 시작한다. 과연 이번엔 상처없이 아름다운 사랑을 할 수 있을까?

Carrie reclama demais da vida amorosa, e as amigas insistem que ela faça terapia. Miranda entra em um jogo sensual com um vizinho.

Serão precisos jogos para uma relação funcionar? Carrie liga-se a um atraente fotógrafo na sua psiquiatra. Samantha namora um viciado em desporto que só "marca" quando a sua equipa o faz. E Miranda joga às escondidas com o homem do lado.

Carrie se plânge prea mult de viața ei amoroasă și prietenele insistă să meargă la terapie. Miranda joacă un joc senzual cu un vecin.

Кэрри встречает нового парня — Сета Робинсона. Саманта же соблазнила очень интересный экземпляр спортивного болельщика, сексуальность которого зависит исключительно от победы или поражения любимой команды. Чтобы познакомиться хоть с кем-нибудь, Шарлотта вступает в бридж-клуб, а Миранда флиртует с соседом...

Carrie conoce a un nuevo hombre, Seth Robinson, en la consulta de su psicoanalista. Samantha comienza a salir con un aficionado a los deportes cuya vida sexual está en consonancia con los resultados de su equipo. Charlotte se une a un club de bridge para hacer nuevas amistades. Miranda flirtea con un mirón del apartamento de enfrente.

Carrie conoce a otro chico equivocado Samantha queda con uno que sólo "marca" cuando su equipo gana Charlotte va al club de bridge a conocer a un chico "bueno", y Miranda juega a espiar al vecino de enfrente.

Carrie, psikiyatrının bekleme odasında başka bir "yanlış" adamla tanışır ve Samantha bir spor bağımlısıyla çıkar.