
Mr. Wrong (2020)
← Back to main
Translations 16
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür ist ein sehr wohlhabender Restaurantbesitzer und lebt ein schlampiges, aber glückliches Leben und glaubt nicht an die Liebe. Ezgi ist nun müde von falschen Beziehungen und ist entschlossen, eine richtige Beziehung zu haben und zu heiraten. Als sie sieht, dass Ezgi in Beziehungsangelegenheiten nicht erfolgreich ist, beginnt Özgür, sie in Sachen Beziehungen zu beraten und gibt ihr Taktiken an die Hand, um den Mann zu bekommen, den sie mag. Özgür und Ezgi entpuppen sich auch als Nachbarn. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الرجل الخطأ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мистър Грешен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бившият на Езги, който я е напуснал, заради друга й се обажда три месеца по-късно, за да й каже да се изнесе от апартамента, в който живее. Тя току що е останала и без работа. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
假命天子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Recept na lásku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür je velice bohatý majitel restaurace a žije nedbalým, leč šťastným životem a nevěří v lásku. Ezgi je unavená špatnými vztahy a je odhodlána si konečně najít toho pravého a vdát se. Vzhledem k tomu, že Ezgi není moc úspěšná ve vztazích, začíná jí Özgür radit o vztazích a o tom, jak získat muže, který se jí líbí. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Wrong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür is a very wealthy restaurant owner and living a sloppy but happy go lucky life, and does not believe in love. Ezgi is now tired of wrong relationships and is determined to have a proper relationship and get married. Seeing that Ezgi is not successful in the relationship matters, Özgür begins to mentor her about relationships and gives her tactics to get the man she likes. Özgür and Ezgi also turns out to be neighbors. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür est un propriétaire de restaurant très riche et mène une vie bâclée mais heureuse et ne croit pas en l'amour. Ezgi est maintenant fatigué des mauvaises relations et est déterminé à avoir une relation appropriée et à se marier. Voyant qu'Ezgi ne réussit pas dans les relations, Özgür commence à la guider sur les relations et lui donne des tactiques pour obtenir l'homme qu'elle aime. Özgür et Ezgi s'avèrent également être des voisins. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Κύριος Λάθος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Özgür είναι ένας πολύ πλούσιος ιδιοκτήτης εστιατορίου και ζει μια ατημέλητη αλλά ευτυχισμένη ζωή και δεν πιστεύει στην αγάπη. H Ezgi είναι πλέον κουρασμένη από λανθασμένες σχέσεις και είναι αποφασισμένη να έχει μια σωστή σχέση και να παντρευτεί. Βλέποντας ότι η Ezgi δεν είναι επιτυχής στα θέματα της σχέσης, ο Özgür αρχίζει να την καθοδηγεί για τις σχέσεις και της δίνει τακτικές για να πάρει τον άνδρα που της αρέσει. Ο Özgür και η Ezgi αποδεικνύονται επίσης γείτονες. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mr Wrong |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A sorozat ismertetése:Can Yaman legújabb sorozatában mindenki a szerelmet keresi, de nem mindig a legjobb helyen. Ezgi egész életében csak csalódott, lassan reményét is veszti, hogy valaha megtalálja az igazit. Amikor a nőcsábász Ozgurral találkozik, úgy tűnik újabb szerelmi katasztrófába sodorja önmagát, de a sors ezúttal talán happy endet tartogat a számára. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mr. Wrong - Lezioni d'amore |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Can Yaman e Ozge Gurel, già protagonisti insieme della soap di successo Bitter Sweet, sono al centro di questa romcom in cui la giovane e bella Ezgi, sfortunata in amore, ha perso le speranze di poter incontrare il suo Mr. Right, l'uomo dei suoi sogni. Poi conosce Özgür, suo vicino di casa e donnaiolo incallito, quindi un "Mr. Wrong", e le sue certezze vacillano. Ezgi e Özgür stringeranno un accordo: lei dovrà fingere di essere la fidanzata di Özgür, e lui le impartirà vere e proprie lezioni di seduzione. Tra i due nascerà un'immediata attrazione. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Errado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür é um dono de restaurante muito rico e vive uma vida desleixada, mas feliz, e não acredita no amor. Ezgi agora está cansado de relacionamentos errados e está determinado a ter um relacionamento adequado e se casar. Vendo que Ezgi não é bem sucedido nos assuntos de relacionamento, Özgür começa a orientá-la sobre relacionamentos e dá suas táticas para conseguir o homem que ela gosta. Özgür e Ezgi também são vizinhos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мистер ошибка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эзги жизнерадостная и весёлая девушка, уставшая от неудачных отношений, полностью разочаровалась в мужчинах. Озгюр - очень богатый владелец ресторана, ведёт разгульную, но счастливую жизнь и не верит в любовь. Видя, что Эзги не добивается успеха в отношениях, Озгюр начинает обучать её и давать практические советы, как получить мужчину, который ей нравится. Герои сталкиваются с непростым вопросом – любовь или логика? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Recept na lásku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre equivocado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür Atasoy es un joven adinerado que posee un restaurante y vive una vida algo alocada, ya que ha perdido la fe en el amor y en las mujeres. Por su parte, Ezgi İnal es una chica romántica que, tras haber sido traicionada por su último novio Soner, se harta de que sus relaciones no salgan bien y está decidida a conseguirlo y casarse. Así, al ver que no tiene éxito en sus conquistas, esta recurre a Özgür, su vecino, para que la oriente y le dé técnicas con el fin de conseguir al hombre que le gusta y que luego no la deje. A cambio, ella se compromete a acompañarle a la boda de su hermana fingiendo ser su novia, para ayudar a Özgür a deshacerse de las molestas peticiones de su madre, a quien le encantaría verlo casado y con hijos. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bay Yanlış |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Özgür Atasoy zengin ancak salaş bir hayat süren, aşka inanmayan bir barmen olarak çalışmaktadır. Ezgi İnal ise; artık yanlış ilişkilerden yorulmuş ve düzgün bir ilişki yaşayıp, evlenmeye kararlıdır. Ezgi’nin ilişki konularında başarılı olmadığını gören Özgür, kendisine ilişkiler konusunda mentorluk yapmaya ve Ezgi’nin hoşlandığı erkeği elde etmesi için ona taktikler vermeye başlar. Komşu evlerde yaşayan Özgür ile Ezgi zaman içerisinde neler yaşayacak? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Містер Помилка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Життєрадісна Езгі мріє зустріти справжнє кохання, але їй зовсім не щастить у стосунках із хлопцями. Якось вона знайомиться з Озгюром — успішним власником бару, який ні до чого не ставиться серйозно. Дізнавшись про проблеми дівчини, він вирішує допомогти їй і стає її наставником. |
|