Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
إلى الواقع مع زاك إيفرون |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
يجوب الممثل "زاك إيفرون" العالم بصحبة خبير الصحّة "ديرين أولين" في برنامج السفر والرحلات هذا الذي يبحث عن أنماط حياة صحّية ومستدامة للكوكب. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De peus a terra, amb Zac Efron |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
柴克·艾弗隆：擁抱旅行 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
演員柴克·艾弗隆在這部旅遊節目中造訪世界各地，跟著養生達人達林·奧利安一同探尋健康、永續的生活方式。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
与扎克·埃夫隆环游地球 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
扎克将与健康专家Darin Olien开启环球之旅，寻找健康、可持续的生活方式。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zac Efron nohama na Zemi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pořad o cestování, ve kterém herec Zac Efron putuje po světě s expertem na wellness Darinem Olienem a zjišťuje, jak žít zdravě a udržitelně. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Skuespilleren Zac Efron rejser verden rundt med wellnesseksperten Darin Olien i en rejseserie, der stiller skarpt på sunde, bæredygtige måder at leve på. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In deze reisserie trekt acteur Zac Efron met wellnessexpert Darin Olien de wereld rond, op zoek naar gezonde, duurzame manieren van leven. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Down to Earth with Zac Efron |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Actor Zac Efron journeys around the world with wellness expert Darin Olien in a travel show that explores healthy, sustainable ways to live. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Näyttelijä Zac Efron kiertää maailmaa hyvinvointiekspertti Darin Olienin kanssa. Yhdessä he etsivät matkoilta terveellistä ja ympäristöystävällistä elämäntapaa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les pieds sur Terre avec Zac Efron |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans cette émission de voyage, l'acteur Zac Efron parcourt le monde avec l'expert en bien-être Darin Olien, à la découverte de styles de vie sains et durables. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les pieds sur Terre avec Zac Efron |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L'acteur Zac Efron sillonne le monde avec l'expert en bien-être Darin Olien dans cette émission de voyage explorant les modes de vie sains et durables. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um die Welt mit Zac Efron |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In dieser Lifestyle-Sendung bereist der Schauspieler Zac Efron mit dem Wellness-Experten Darin Olien die Welt auf der Suche nach gesunden und nachhaltigen Lebensweisen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο Γύρος του Κόσμου με τον Ζακ Έφρον |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ο ηθοποιός Ζακ Έφρον ταξιδεύει σε όλον τον κόσμο με τον ειδικό σε θέματα ευεξίας Ντάριν Ολίν, σε μια ταξιδιωτική σειρά που εξερευνά έναν υγιή, βιώσιμο τρόπο ζωής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זאק אפרון: עם שתי רגליים על הקרקע |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
השחקן זאק אפרון וגורו החיים הבריאים דארין אוליאן יוצאים למסע ברחבי העולם ומחפשים דרכים לחיות חיים בריאים ובני־קיימא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zac Efronnal a Föld körül |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Zac Efron színész és Darin Olien wellnessguru világ körüli utazásra indul az egészséges és fenntartható életmód titkát keresve. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zac Efron: con i piedi per terra |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In questa serie itinerante l'attore Zac Efron e l'esperto di wellness Darin Olien girano il mondo in cerca di stili di vita sostenibili e salutari. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ザック・エフロンが旅する明日の地球 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
잭 에프론의 다운 투 어스 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
지구를 위한 변화를 시작할 시간! 배우 잭 에프론이 환경 혁신가 다린 올리엔과 함께 세계 방방곡곡으로 향한다. 모든 생명체를 위한 지속 가능한 해결책을 찾기 위해. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Skuespiller Zac Efron reiser verden rundt med velværeekspert Darin Olien for å utforske sunne og bærekraftige måter å leve på i dette reiseprogrammet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Podróże z Zakiem Efronem |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aktor Zac Efron podróżuje dookoła świata, poznając zdrowe i ekologiczne style życia. Towarzyszy mu Darin Olien, ekspert w dziedzinie odnowy biologicznej. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O ator Zac Efron e o especialista em bem-estar Darin Olien correm o mundo neste programa de viagens que retrata estilos de vida saudáveis e sustentáveis. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Curta Essa com Zac Efron |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O ator Zac Efron roda o mundo com o guru dos superalimentos Darin Olien em busca de formas de viver com saúde e sustentabilidade. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zac Efron: Con los pies en la tierra |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El actor Zac Efron visita muchos países junto a Darin Olien, experto en salud y bienestar, en un programa de viajes que busca formas de vivir saludables y sostenibles. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zac Efron: Con los pies sobre la tierra |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El actor Zac Efron recorre el mundo con el experto en bienestar Darin Olien para explorar maneras saludables y sustentables de vivir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Навколо світу із Заком Ефроном |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
У цьому шоу актор Зак Ефрон подорожує світом, відкриваючи секрети довголіття й гармонії з природою. Його супроводжує знавець здорового способу життя Дарін Олін. |
|