年轻的冒险家沃尔多和温达利用他们的解决问题的技巧和国际巫师协会的帮助，阻止了一位名叫奥德卢鲁的竞争对手利用他的魔法挑起事端。

Mladí dobrodruzi Waldo a Wenda využívají svých dovedností řešit problémy a pomoci mezinárodní kouzelnické společnosti, aby zabránili nepřátelskému světoběžníkovi zvanému Odlulu používat kouzla k rozdmýchávání potíží.

Tolvårige Holger og hans bedste ven Helga er medlemmer af Vide Verden Vandreklubben - og farer verden rundt for at studere kulturer og løser problemer ved at være opmærksomme.

Young adventurers Waldo and Wenda use their problem-solving skills and the help of an international wizard society to stop a rival globetrotter named Odlulu from using his magic to stir up trouble.

12-vuotias Vallu ja hänen paras ystävänsä Venla kuuluvat Maailmanlaajuiseen Vaeltajayhdistykseen. Ryhmä matkailijoita kiertää maailmaa, tutustuu eri kulttuureihin ja ratkaisee ongelmia tarkkailemalla.

Les jeunes aventuriers Waldo et Wenda utilisent leurs compétences en résolution de problèmes et l'aide d'une société internationale de sorciers pour empêcher un globe-trotter rival nommé Odlulu d'utiliser sa magie pour semer le trouble.

הסדרה עוקבת אחרי אפי ואפרת, בזמן שהם חברים בארגון קוסמים בינלאומי. יחד הם מטיילים ברחבי העולם ומכירים את התרבויות השונות שעל פני התבל, תוך כדי שהם פותרים תעלומות.

Gli avventurieri Wally e Wenda fanno parte di una società magica internazionale che celebra le culture e la risoluzione dei problemi.

Dwunastoletni Wally i jego najlepsza przyjaciółka Wenda są członkami Światowego Stowarzyszenia Wędrowców –– międzynarodowego zakonu ciekawskich podróżników, którzy krążą po świecie celebrując kultury i rozwiązując problemy poprzez obserwację.

Na série, vamos acompanhar Waldo, com 12 anos, e sua melhor amiga Wenda que fazem parte da Worldwide Wanderer Society, uma ordem internacional de viajantes curiosos que passeiam pelo mundo celebrando culturas e resolvendo problemas através da observação.

Любознательные путешественники Уолли и Венда отправляются в разные страны, чтобы познакомиться с мировой культурой и выполнить волшебные задания.

Los niños aventureros Wally y Wenda son parte de una sociedad internacional de magos que homenajea culturas y resuelve problemas.