First Responders (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
急刻救援 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For livredderne i Åre er hver dag en kamp; de skal balancere mellem venskab, kærlighed og svære beslutninger om liv og død. Det kan godt være, at landskabet er idyllisk, men hverdagen er det sjældent. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
First Responders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
First Responders is from Sweden’s SF Studios and follows the daily lives of hospital, police and rescue personnel in the beautiful but hazardous Swedish mountains and will debut on Viaplay in the Nordics in 2020. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
First Responders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Åren hengenpelastajille jokainen päivän on taistelu. Seuraa heidän pyrkimyksiä tasapainotella parisuhteiden ja elintärkeiden päätösten välillä. Maisema on idyllinen, mutta arkipäivä on sitä harvoin. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Primo soccorso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
First Responders (Åreakuten) è degli SF Studios svedesi e segue la vita quotidiana di ospedali, polizia e personale di soccorso nelle bellissime ma pericolose montagne svedesi e debutterà su Viaplay nei Paesi nordici nel 2020. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
First Responders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ātrās palīdzības darbiniekiem Orē katra diena ir cīņa. Sekojiet viņu centieniem līdzsvarot draudzību, attiecības un lēmumus par dzīvību un nāvi tikpat elpu aizraujoši skaistā, cik bīstamā vietā. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
First Responders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Åreakuten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For livredderne i Åre er hver dag en kamp, hvor de må balansere vennskap, relasjoner og vanskelige avgjørelser som handler om liv og død. Landskapet ser idyllisk ut, men hverdagen er det sjeldent. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Первая помощь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
First Responders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
First Responders es de los estudios SF de Suecia y sigue la vida diaria de los hospitales, la policía y el personal de rescate en las bellas pero peligrosas montañas suecas y debutará en Viaplay en los países nórdicos en 2020. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Åreakuten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|