Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
內褲隊長歷險記：太空篇 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
喬治和哈洛這對死黨要跟同學和專制的校長一起接受徵召，到外太空執行一項神祕任務。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
内裤队长在太空 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
乔治和哈洛是最好的朋友，他们被派到外太空执行一项神秘任务，一同前往的还有他们的同学和专横的校长。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitán Bombarďák ve vesmíru |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nejlepší kamarádi George a Harold se se spolužáky a diktátorským ředitelem vydávají na záhadnou misi v hlubinách vesmíru. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Epic Tales of Captain Underpants in Space |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Best friends George and Harold — along with their classmates and tyrannical principal — are recruited for a mysterious mission in outer space. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapteeni Kalsarin hurjat seikkailut avaruudessa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Parhaat kaverukset Erno ja Huuko, heidän luokkatoverinsa sekä koulun tyrannirehtori lähetetään ulkoavaruuteen suorittamaan salaperäistä tehtävää. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip dans l'espace |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les meilleurs amis Georges et Harold entament une mystérieuse mission dans l'espace aux côtés de leurs camarades de classe et de leur directeur d'école tyrannique. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip dans l'espace |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les meilleurs amis Georges et Harold, leurs camarades de classe et leur directeur tyrannique sont recrutés pour une mystérieuse mission dans l'espace. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Abenteuer des Captain Underpants im All |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die besten Freunde George und Harold werden zusammen mit ihren Klassenkameraden und ihrem tyrannischen Rektor für eine rätselhafte Weltraummission rekrutiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Οι Επικές Ιστορίες του Καπετάν Βράκα στο Διάστημα |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Οι καλύτεροι φίλοι Τζορτζ και Χάρολντ - μαζί με τους συμμαθητές τους και τον τυραννικό διευθυντή - προσλαμβάνονται για μια μυστηριώδη αποστολή στο διάστημα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
הרפתקאותיו המדהימות של קפטן תחתונים בחלל |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
ג'ורג' והרולד, חברים בלב ובנפש, נשלחים עם החברים מהכיתה ועם המנהל העריץ למשימה מסתורית בחלל החיצון. |
|
||
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
빤스맨의 위대한 모험: 우주에 가자! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
조지와 해롤드를 잘 기억해 둬. 둘이 반 친구들과 사악한 교장 선생님과 함께 대단한 우주 모험을 하게 되거든. 재미있겠다고? 위험한 임무를 맡게 됐다는 것만 알려줄게. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
As Épicas Aventuras do Capitão Cueca no Espaço |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jorge, Haroldo, os colegas de classe e o terrível diretor da escola partem rumo a uma misteriosa missão espacial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos en el Espacio |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las flipantes historias del Capitán Calzoncillos en el espacio |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jorge y Berto son dos chavales que comparten una gran afición por las gamberradas, los tebeos y por convertir al director del colegio en un superhéroe en paños menores |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
อภิมหาการผจญภัยของกัปตันกางเกงในในอวกาศ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
คู่หูเพื่อนซี้จอร์จกับฮาโรลด์ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมชั้นและครูใหญ่จอมบงการได้รับคัดเลือกให้ไปปฏิบัติภารกิจนอกโลก |
|