Očajne zbog spoznaje da bi je mogle zauvijek izgubiti, Sookie i Lafayette ne znaju što da učine s Tarom. U međuvremenu Bill i Eric čiste svoj nered te ih posjećuje Vampirsko vijeće, među kojima i Nora, žena iz Ericove prošlosti. U potrazi za nestalim Marcusom, Alcideov čopor slijedi Sama. Billa nema i Jessica uživa u slobodi tulumareći s klincima s koledža. Jasona posjećuje nedavno obraćeni velečasni Steve Newlin. Terryjev problem s PTSP-om dodatno pojačava suborac iz rata u Iraku, Patrick. Alcide upozorava Sookie na Russella Edgingtona koji se nedavno ponovno pojavio.

Отчаяни, че могат да я загубят завинаги, Суки и Лафайет се опитват да решат какво да правят с Тара. Докато разчистват кашата, която са забъркали, Бил и Ерик се срещат с Нора – момиче от миналото на Ерик. Докато търсят изчезналия Маркъс, върколаците на Алсид подгонват Сам.

塔拉的生活安稳下来，而苏琪和拉法叶提出一个不可思议的要求。山姆和艾西面对狼族的愤怒。

塔拉命懸一線之際，蘇琪和拉法葉做出不可思議的要求。山姆和艾西面對狼群的怒火。

Sookie a Lafayette jsou zoufalí, že by mohli Taru ztratit navždy a nevědí, co dělat. Zároveň se snaží poklidit to, co napáchala Debbie Pelt. Bill a Eric mají dost práce dát do pořádku své vlastní záležitosti, během toho je nečekaně navštíví Úřad upírů, jehož členkou je také Nora, žena z Ericovy minulosti. Alcidova tlupa vlkodlaků se snaží najít Marcuse a došlápnou si na Sama. Bill je pryč, a tak si Jessica užívá svou nově nabitou svobodu a vyráží na party s místními vysokoškoláky. Jasona navštíví čerstvě jmenovaný reverend Steve Newlin; Terryho PTSD (posttraumatický stresový syndrom) se znovu rozjede díky Patrickovi, starému kamarádovi z irácké války. Alcide přijde za Sookie, aby ji varoval před Russellem Edgingtonem, který se znovu objevil.

Sookie and Lafayette clean up the mess. Bill and Eric have a visit from the Vampire authority. Sam and Alcide come to terms with an angry pack.

A Bon Temps, l'affrontement entre les Wiccans et les vampires a pris fin mais la quiétude n'est pas de retour pour autant. Alors que Bill et Eric tentent d'échapper à l'Autorité après la disparition de Nan Flanagan, Sam est recherché par les loups-garous qui le pensent responsable du meurtre de Marcus, le chef de leur meute. De son côté, Sookie demande à Pam de transformer Tara en vampire alors que cette dernière agonise, une balle fichée dans la tête. En attendant de savoir si le processus fonctionne, Sookie s'empresse de faire disparaître le cadavre de Debbie de sa cuisine...

Sookie und Lafayette räumen das Chaos auf. Bill und Eric bekommen Besuch von der Vampirbehörde. Sam und Alcide müssen sich mit einem wütenden Rudel auseinandersetzen.

סוקי ולאפייט מתמודדים עם תוצאות המפגש בין טארה לדבי פלט מסיום העונה ה-4. רשות הערפדים ביחד עם אישה מעברו של אריק מגיעים אל ביל ואריק בעקבות מעשיהם. סאם ואלסיד נתקלים בלהקת אנשי זאב עצבנית.

A sorozat ötödik évadjának kezdetén Sookie és Lafayette kétségbe van esve, hogy Tarát örökre elveszíthetik, azon tanakodnak, mi tévők legyenek. Billt és Ericet meglátogatják a Vámpír Hatóságtól. Az egyikük Nora, egy nő Eric múltjából. Miközben az eltűnt Marcust keresik, Alcide vérfarkas falkája Sam után megy. Billtől távol Jessica élvezi a szabadságot, néhány helyi kolléga gyerekeivel partizik. Jason meglátogatja az időközben "megtérített" Steve Newlint. Alcide megjelenik Sookie lakásán, hogy figyelmeztesse Edgington felbukkanására.

Sookie e Lafayette ripuliscono il casino. Bill ed Eric ricevono una visita dall'autorità dei vampiri. Sam e Alcide fanno i conti con un branco arrabbiato.

Sookie og Lafayette frykter at de kan miste Tara for alltid, og prøver å finne en løsning, samtidig som de rydder opp etter Debbie Pelt. Bill og Eric, som prøver å rydde opp i sitt eget rot, får et besøk fra Vampyrstyresmakten. En av dem er Nora, en kvinne fra Erics fortid. Alcides varulvflokk leter etter den savnede Marcus og begynner å jakte på Sam. Siden Bill er borte, utnytter Jessica friheten til å feste med noen lokale studentgutter. Jason får et besøk av pastor Steve Newlin, som nå er vampyr. Terrys senskader vekkes til live av Patrick, en kompis fra Irakkrigen. Alcide dukker opp hos Sookie for å advare henne mot Russell Edgington.

Zrozpaczeni możliwością utraty Tary, Sookie i Lafayette zmagają się z tym, jak można jej pomóc, jednocześnie robiąc porządki po Debbie Pelt. W międzyczasie, Bill i Eric, robiąc własne porządki, przyjmują wizytę Władzy Wampirów, gdzie jedną z gości jest Nora, kobieta z przeszłości Erica. W poszukiwaniu Marcusa, wataha Alcide’a trafia na trop Sama. Pod nieobecność Billa Jessica korzysta z wolności i imprezuje z kilkoma lokalnymi licealistami. Jasona odwiedza Wielebny Steve Newlin. Trauma Terry’ego odnawia się, gdy do miasteczka przyjeżdża jego kolega z wojska, Patrick. Alcide zjawia się, by ostrzec Sookie przed Russellem Edgingtonem.

Temendo perdê-la para sempre, Sookie e Lafayette pensam no que fazer com Tara. Enquanto isso, Bill e Eric recebem a visita do Magistrado e com ele chega Nora, uma mulher do passado de Eric. O bando de lobisomens de Alcide vai atrás de Sam.

Sookie y Lafayette piden ayuda a Pam en un intento desesperado de no perder a Tara para siempre. Mientras tanto, Bill y Eric intentan huir de la Autoridad Vampírica. El reverendo Steve Newlin, convertido en vampiro, acude a la casa de Jason.

Sookie och Lafayette är rädda att förlora Tara för alltid samtidigt som de försöker röja undan spåren efter Debbie Pelt. Bill och Eric befinner sig också i städtagen när representanter från Storrådet dyker upp, med Nora i spetsen. Alcides varulvsflock är på jakt efter Marcus och vill ha information av Sam. Medan Bill är bortrest passar Jessica på att festa. Jason får påhälsning av en ny vampyr, före detta pastorn Steve Newlin. Terrys posttraumatiska stressyndrom återvänder när Patrick, en kamrat fr��n Irakkriget, dyker upp. Alcide berättar för Sookie att Russell Edgington har sluppit lös igen.

ชีวิตของแทร่าเริ่มกลับเข้าที่เข้าทาง ซุกกี้และลาฟาแย็ตต์ก็ขอความช่วยเหลือในเรื่องที่ไม่มีใครกล้าทำ ด้านแซมกับอัลซี้ดรับมือกับความโกรธแค้นของเหล่ามนุษย์หมาป่า