Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
我的家政夫渚先生 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
相原芽衣工作能干,却对家事一窍不通。在她28岁生日当晚,家中突然出现了一位穿着围裙的大叔,原来是业界No.1的超级管家岛野渚。误打误撞雇用了渚的芽衣,原本有点抗拒这位陌生的大叔,但随着大叔完美地为她打理一切家务,芽衣也开始从他身上得到如妈妈般的安心和温暖。同时,芽衣工作上的对手田所优太也扰乱了她的心。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的家政夫渚先生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
相原芽衣工作能幹,卻對家事一竅不通。在她28歲生日當晚,家中突然出現了一位穿著圍裙的大叔,原來是業界No.1的超級管家鴫野渚!誤打誤撞雇用了渚的芽衣,原本有點抗拒這位陌生的大叔,但隨著大叔完美地為她打理一切家務,芽衣也開始從他身上得到如媽媽般的安心和溫暖。同時,芽衣工作上的對手田所優太也擾亂了她的心… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Housekeeper Nagisa-san |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twenty-eight-year-old Mei Aihara is a single working woman with no time or talent for housework and romance. But when she is forced by her sister to hire Nagisa Shigino, a middle-aged male housekeeper, hilarity ensues in this must-see romcom! |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
私の家政夫ナギサさん |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
TBSでは火曜ドラマ枠(毎週火曜よる10時)で『私の家政夫ナギサさん』を放送することが決定した。 原作は、国内最大級の電子書籍サイト「コミックシーモア」(運営:エヌ・ティ・ティ・ソルマーレ株式会社)発のオリジナルコミック「家政夫のナギサさん」(著者:四ツ原フリコ)。ソルマーレ編集部少女漫画レーベル「恋するソワレ」にて連載中の人気作品で、WEBコミックがTBS連続ドラマの原作となるのは初めての試みである。 物語の主人公・相原メイ(あいはら・めい)は、製薬会社のMRとしてバリバリ働くキャリアウーマン。仕事は誰よりもできるのに、家事は苦手な生活力ゼロのアラサー独身女子だ。そんなメイの28歳の誕生日の夜、家に帰ると見たことのないエプロン姿のおじさん・鴫野ナギサ(しぎの・なぎさ)が突然現れる。おじさんの正体は、料理・洗濯・掃除といった家事全般をパーフェクトにこなすスーパー家政夫だった! 見ず知らずの男性、ましてやおじさんが家にいるなんて絶対イヤ! と最初は拒むメイだったが、共に時間を過ごす中で、いつしかナギサさんの存在に安らぎや温かみを感じていく。 そんな中、仕事ではメイの前に強力なライバル・田所優太(たどころ・ゆうた)が出現する。この強敵を前に、成績優秀で負け知らずだったメイは大ピンチに。しかし田所は、メイの警戒心をよそに爽やかにメイに急接近! 田所によってメイは仕事も恋も振り回されていく――!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
남자 가정부를 원해? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
직장인 여성이 가정부 아저씨를 고용하며 일어나는 해프닝을 그린 러브 코미디 |
|