Hooker et Romano donnent rendez-vous à Stacey et à Corrigan. Mais, en route, ils découvrent des voleurs dans un grand magasin. Ces derniers ont tué un agent de la sécurité et s'apprêtent à embarquer le plus d'armes possible.

On night patrol, Hooker and Romano follow the trail of a pair of graffiti vandals to a department store, only to find the store guard dead and themselves unwittingly stumbling onto a gun robbery from the store's sports department. With their patrol car stolen by the graffiti vandals and the store's phones cut, the pair take on the thieves with no back-up, leading to a gun-fight with the trio of robbers which leaves Romano badly wounded by a gun-blast. Both sides trapped in the confines of the department store floor, the battle of wits climaxes with Hooker and the psychotic leader of the robbers trapped together in a store elevator, in a guns-drawn test of will...

Hooker és Romano teliholdkor járőröznek és rossz előérzetük van az éjszakát tekintve. A környéken belefutnak egy rablásba és egy gyilkosságba és mikor erősítést hívnának, két graffitis suhanc elköti a járőrkocsijukat. Az áruház épületében csapdába esnek és senki nem tudja hol vannak, Stacy és Corrigan is hiába várja őket a megbeszélt helyen. Csak az ellopott rendőrautó tolvajok segíthetnek rájuk találni. Ráadásul a rablók Romanót meglövik, Hooker pedig benn ragad a liftben és a lőszerük is elfogy. Ez az igazi kelepce, hogyan lehet ezt túlélni?