Od událostí na Kaminu uběhly celé měsíce a Vadná várka po pádu Republiky pokračuje v putování územím Impéria. Během napínavých žoldáckých misí, které je zavádějí na nečekaná a neznámá místa, naráží na přátele i nepřátele, známé i neznámé.

In het epische laatste seizoen zullen de Batch hun grenzen op de proef gesteld zien in de strijd om herenigd te worden met Omega, terwijl zijzelf te maken krijgt met uitdagingen in een afgelegen Imperial wetenschappelijk laboratorium. Met de groep verdeeld en bedreigd vanuit alle richtingen, zullen ze onverwachte bondgenoten moeten zoeken, gevaarlijke missies moeten ondernemen, en al hun opgedane kennis moeten verzamelen om zichzelf te bevrijden van het

In the epic final season, the Batch will have their limits tested in the fight to reunite with Omega as she faces challenges of her own inside a remote Imperial science lab. With the group fractured and facing threats from all directions, they will have to seek out unexpected allies, embark on dangerous missions, and muster everything they have learned to free themselves from the Empire.

Dans cette dernière saison épique, le Bad Batch va entreprendre un voyage périlleux pour retrouver Omega qui fait face à ses propres défis au sein d'un laboratoire impérial isolé. Alors que la troupe est dispercée et menacée de toutes parts, elle va devoir trouver des alliés inattendus, embarquer dans des missions à haut risque et rassembler tout son savoir pour s'affranchir de l'Empire.

In der epischen letzten Staffel setzt Kloneinheit 99 alles daran, Omega zu retten, die sich in einer imperialen Wissenschaftseinrichtung ihren eigenen Herausforderungen stellen muss. Da die Klone getrennt sind und überall Gefahr lauert, müssen sie unerwartete Verbündete suchen, sich auf gefährliche Missionen begeben und alles einsetzen, was sie gelernt haben, um sich vom Imperium zu befreien.

Na épica temporada final, os Mal Feitos testarão seus limites na luta para se reunir com Omega enquanto ela enfrenta seus próprios desafios dentro de um remoto laboratório de ciências Imperial. Com o grupo fragmentado e enfrentando ameaças de todas as direções, eles terão que procurar aliados inesperados, embarcar em missões perigosas e juntar tudo o que aprenderam para se libertarem do Império.

En la épica última temporada, La Remesa pondrá a prueba sus límites en la lucha para reunirse con Omega mientras ella enfrenta sus propios desafíos dentro de un remoto laboratorio científico imperial. Con el grupo fracturado y enfrentando amenazas desde todas las direcciones, tendrán que buscar aliados inesperados, embarcarse en misiones peligrosas y reunir todo lo que han aprendido para liberarse del Imperio.

Destansı final sezonunda Ekip'in sınırları, uzaklardaki bir İmparatorluk bilim laboratuvarında kendi mücadelesini veren Omega ile yeniden buluşma mücadelesinde test edilecek. Parçalanmış ve her yönden gelen tehditlerle karşı karşıyayken beklenmedik müttefikler aramak, tehlikeli görevlere atılmak ve İmparatorluk'tan kurtulmak için öğrendikleri her şeyi bir araya getirmek zorunda kalacaklar.