قصة قاتل متسلسل في مدينة شيكاغو بعام 1930، تنقلب حياته حينما يعثر على جهاز يُمكنه من السفر عبر الزمن، ليجد نفسه في صراع مع امرأة تسعى للقضاء عليه في زمن لم يكن من المفترض تواجده فيه.

Години след като брутална атака я оставя в постоянно променяща се реалност, Кърби Мазрачи научава, че скорошно убийство е свързано с нейното нападение. Тя работи в екип с ветеран репортер, за да разбере постоянно променящото се настояще и да се изправи срещу миналото си.

改编自Lauren Beukes的畅销小说《The Shinning Girls》。故事讲述多年前柯比马兹拉奇遭到了凶残的袭击，导致她陷入不断变化的现实生活中。当她得知近期的一宗谋杀案与自己的袭击案有关联后，便与资深记者丹维拉兹奎兹合作，试图去理解自己不断变化的当下并直面过去。

自多年前的一起暴力襲擊後，珂碧馬斯拉奇周遭的現實世界開始不停變換。她發現近期一起謀殺案與她的襲擊事件相關，便找來了資深記者丹恩維拉斯奎茲，一起探究為何她的現實生活不停改變，並勇敢面對她的過去。

自多年前的一起暴力袭击后，柯比周遭的现实世界开始不停变换。她发现近期一起谋杀案与她的袭击事件相关，便找来了资深记者丹，一起探究为何她的现实生活不停改变，并勇敢面对她的过去。

在多年前的兇殘襲擊之後，卡比馬斯拉治的現實世界產生了不斷的變化。她發現近期一宗謀殺案跟襲擊事件有關，遂聯同資深記者丹維拉基斯去理解她那不斷變化的現實，並面對她的過去。

Kirby Mazrachiová zažila před lety brutální útok, což ji poznamenalo tak, že žije v nestabilní realitě. Dozví se, že jedna nedávná vražda souvisí s jejím napadením, a spojí se se zkušeným reportérem Danem Velazquezem ve snaze porozumět své proměnlivé přítomnosti a vyrovnat se s minulostí.

Kirby Mazrachi werkt in het archief op het hoofdkantoor van een krant in Chicago. Jaren geleden werd ze bruut aangevallen door een onbekend persoon. Hier heeft ze een trauma aan overgehouden dat haar noodzaakte haar journalistieke ambities te parkeren. Door de aanval belandde ze ook in een constant verschuivende werkelijkheid. Nu verneemt ze dat een recente moord in verband wordt gebracht met het geweldsdelict waar zij slachtoffer van werd. Ze werkt samen met de veteraanjournalist Dan Velazquez oom erachter te komen waardoor haar realiteit steeds verandert, en haar verleden te confronteren.

Years after a brutal attack left her in a constantly shifting reality, Kirby Mazrachi learns that a recent murder is linked to her assault. She teams with veteran reporter Dan Velazquez to understand her ever-changing present—and confront her past.

Vuosia sen jälkeen, kun raaka hyökkäys sai Kirby Mazrachin todellisuuden muuttumaan jatkuvasti, hän saa tietää, että äskettäisellä murhalla on yhteys hänen pahoinpitelyynsä. Hän lyöttäytyy yhteen veteraanireportteri Dan Velazquezin kanssa ymmärtääkseen jatkuvasti muuttuvan nykyisyytensä ja kohdatakseen menneisyytensä.

Une journaliste de Chicago survit à une agression brutale, mais sa vie ne sera plus jamais la même après cet événement. Elle se lance alors dans la traque de son agresseur...

Une journaliste de Chicago survit à une agression brutale, mais sa vie ne sera plus jamais la même après cet événement. Elle se lance alors dans la traque de son agresseur...

Serien-Adaption der Buchvorlage: Chicago zur Zeit der Großen Depression. Harper Curtis ist kaltblütig, hochgefährlich, von Wahnvorstellungen getrieben und lebt auf der Straße. Seitdem er die hübsche Tänzerin Jeanette sah, träumt er von seinen „Shining Girls“ und will nur eines: ihr Licht für immer auslöschen. Durch einen Zufall findet er ein Portal, mit dem er durch die Zeit reisen kann – um zu töten. Niemand scheint ihn stoppen zu können, da die Spuren, die er am Tatort hinterlässt, nicht gedeutet werden können.

Doch dann überlebt eines von Harpers Opfern. Elisabeth Moss verkörpert eine Reporterin aus Chicago, die den brutalen Angriff überlebt. Sie setzt alles daran, ihren Angreifer zu jagen und fängt an, die verwirrenden Puzzleteile zusammenzusetzen. Es beginnt eine Killer-Jagd durch die Zeit.

Χρόνια μετά από μια βάναυση επίθεση που την άφησε σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη πραγματικότητα, η Kirby Mazrachi μαθαίνει ότι μια πρόσφατη δολοφονία συνδέεται με την επίθεσή της. Συνεργάζεται με τον βετεράνο ρεπόρτερ Dan Velazquez για να κατανοήσει το συνεχώς μεταβαλλόμενο παρόν της και να αντιμετωπίσει το παρελθόν της.

חלומותיה של ארכיונאית העיתונים קירבי מזרחי להיות עיתונאית נעצרים לאחר שהיא שורדת פיגוע אכזרי שמותיר אותה במציאות משתנה כל הזמן. שנים לאחר תקיפתה האכזרית היא מגלה שמקרה רצח טרי קשור לתקיפה שלה. היא משתפת פעולה עם הכתב הוותיק דן ולסקז כדי להבין את ההווה המשתנה שלה ולהתעמת עם עברה.

Évekkel azután, hogy egy brutális támadás traumatizálta, Kirby Mazrachi megtudja, hogy egy nemrég történt gyilkosság összefügg a támadással. Összeáll egy veterán riporterrel, hogy megértse folyton változó jelenét, és szembenézzen múltjával.

Anni dopo una brutale aggressione che l'ha lasciata in una realtà che cambia di continuo, Kirby Mazrachi viene a sapere che un recente omicidio è collegato alla sua vicenda. Insieme all'esperto reporter Dan Velazquez, cercherà di comprendere il suo presente incostante e affrontare il suo passato.

잔혹한 공격을 당한 후 끊임없이 뒤바뀌는 현실을 겪게 된 커비 마즈라치는, 최근의 살인 사건이 그녀의 폭행 사건과 연결되어 있음을 알게 된다. 커비는 무한히 변화하는 현재를 이해하고 그녀의 과거를 마주하기 위해, 베테랑 기자인 댄 벨라스케스와 힘을 합친다.

Praėjo metai po žiauraus išpuolio, kuris Kirby Mazrachi paliko nuolat kintančioje realybėje. Ji sužino, kad neseniai įvykusi žmogžudystė yra susijusi su jos užpuolimu. Kirby pradeda bendradarbiauti su žurnalistu veteranu, kad suprastų nuolat besikeičiančią dabartį ir susidurtų su savo praeitimi.

Kirby Mazrachi odkrywa, że niedawne morderstwo jest powiązane z brutalnym atakiem sprzed lat, który wpłynął na jej postrzeganie rzeczywistości. Łączy siły z doświadczonym reporterem Danem Velazquezem, by lepiej zrozumieć wciąż zmieniającą się teraźniejszość i skonfrontować się z przeszłością.

Anos depois de um ataque brutal que a deixou em uma realidade em constante mudança, Kirby Mazrachi descobre que um recente assassinato tem relação com o atentado que sofreu. Ela se junta ao veterano repórter Dan Velazquez para entender o seu presente continuamente mutável — e confrontar o seu passado.

Anos após um ataque brutal que a deixou numa realidade em constante mudança, Kirby Mazrachi descobre que um homicídio recente está relacionado com a sua agressão. Então, junta-se ao repórter veterano Dan Velázquez para tentar compreender o seu presente em constante mudança — e confrontar o seu passado.

Спустя годы после жестокого нападения, оставившего ее в постоянно меняющейся реальности, Кирби Мазрачи узнает, что недавнее убийство связано с ее нападением. Она объединяется с опытным репортером Дэном Веласкесом, чтобы понять свое постоянно меняющееся настоящее - и противостоять своему прошлому.

Años después de que un ataque brutal la dejara en una realidad en constante cambio, Kirby Mazrachi se entera de que un asesinato reciente es un reflejo de su propio caso. Hace equipo con el reportero veterano Dan Velázquez para comprender su presente en constante cambio y confrontar su pasado.

Åratal efter att en brutal attack rubbat hennes verklighet, får Kirby Mazrachi reda på att ett mord blivit sammankopplat med överfallet. Hon slår sig samman med veteranreportern Dan Velazquez för att förstå sig på sin föränderliga tillvaro – och konfrontera sitt förflutna.

Shining Girls adlı dizide başrolü oynayacak olan Elisabeth Moss, bir saldırıdan kurtulan ve saldırganını ararken hayatının değiştiğini anlayan bir Chicago muhabirini canlandıracak

Багато років тому Кірбі Мазрачі пережила жорстокий напад, після чого реальність довкола неї стала постійно змінюватися. Вона дізнається, що нещодавнє вбивство пов’язане з тим нападом, і з допомогою досвідченого репортера Дена Веласкеса намагається зрозуміти своє мінливе теперішнє й розібратися з минулим.

Phim xoay quanh câu chuyện của Kirby Mazrachi, nhiều năm trước cô là nạn nhân trong một cuộc tấn công tàn bạo và nó chính là nguyên nhân khiến cuộc sống của cô liên tục thay đổi. Thời gian gần đây có xảy ra một vụ giết người, cô ấy có linh cảm nó liên quan đến sự việc trong quá khứ của mình. Bởi vậy, Kirby Mazrachi quyết định hợp tác cùng với một phóng viên kỳ cựu để từng bước tìm ra sự thật cũng như lý giải được những gì mình đang phải trải qua.