Ekip, küçük bir Doğu Avrupa ülkesinin yozlaşmış başkanını araştıran bir gazeteciye yardım etmek için Harry'yi tekrar aralarına çeker. Ancak gazeteci yakalandığında ekip onu çıkarmak için London Ball'a sızmak zorunda kalır.

Ekip, çöpleri yerel suları tehdit eden şaibeli bir plastik ihracatçısının, mavnalarıyla karaborsa antikalarını kaçırdığını ve onu haksız kazançlarından kurtarmak için planlar yaptığını öğrenir.

The team has to infiltrate an e-sports tournament to stop a ruthless team owner from mentally and physically abusing his young players.

Ekip, son derece güvenli bir serbest liman tesisinde Parker ve Hardison için bir randevu gecesi deneyimi düzenlerken, devam eden başka bir soygunla karşılaşır ve 13 yaşındaki bir çocuğun hayatını kurtarmak için bunu durdurmak zorunda kalır.

Ekip, müşterileri için her şeyi yapacak sahtekar bir güvenlik firması müteahhitiyle karşı karşıya gelir.

Eliot'ı babasıyla yüzleşmek için Oklahoma'daki evine kadar takip eden ekip, kasabanın hidrolik kırma nedeniyle olumsuz etkiler yaşadığını keşfeder.

Ekip, merhum babalarının kamyon şirketini Noel Baba'dan Scrooge'a götüren bir çift kardeşin peşine düşer.

Ekip, emlak geliştiricilerinin arazilerine apartman inşa edebilmesi için sahte suçlamalarla masum ev sahiplerini hedef alan yozlaşmış NOLA Polis Departmanı polisleriyle mücadele eder.

Eski bir suç ortağı Sophie'den, çok düzeyli bir pazarlama planı olan Magiq Baby'nin kurbanı olan kızına yardım etmesini ister.

Entrikacı bir profesör, yüksek lisans öğrencilerinden birinin çığır açan çalışmasını çalar ve onu kendisininmiş gibi gösterir.

Ekip, kalitesiz bir müzik yöneticisiyle karşı karşıya gelir.

Ekip, Uluslararası bir mürettebatın işinde neyin ters gittiğini öğrenmek için devreye girer. Sophie'nin geçmişi gün yüzüne çıkar ama işte hala yolunda gitmeyen bir şeyler vardır.

Ekip, Wilde'ın tacı nasıl çaldığını çözmeye çalışırken Astrid, üvey annesi Sophie'yi köşeye sıkıştırmaya çalışır.