За 1200 років до Ґеральта з Рівії світи монстрів, людей і ельфів злилися воєдино, і на світ з’явився перший відьмак.

More than a thousand years before the world of The Witcher, seven outcasts in the elven world unite in a blood quest against an unstoppable power.

قبل أكثر من ألف عام من أحداث The Witcher، يتّحد سبعة منبوذين ينتمون إلى أحد عوالم الـ"إلفين" في مهمّة ضدّ إمبراطورية لا تُقهر.

နာမည်ကျော် The Witcher စီးရီးကြီးရဲ့ မူလအစအကြောင်းကို လေးပိုင်းပါဝင်တဲ့ စီးရီးတစ်ခုအနေနဲ့ နက်ဖလစ်က တင်ဆက်လိုက်ပါပြီ။ ဒီစီးရီးမှာတော့ ကမ္ဘာပေါ်ကို လူသားတွေ မိစ္ဆာတွေမရောက်သေးခင် နတ်သူငယ်တွေရဲ့ခေတ်ကို အခြေခံထားပါတယ်။ နတ်သူငယ်အင်ပါယာကြီးရဲ့ အင်အားကြီးကို စစ်သည်တော် ၇ ယောက်က အံတုတိုက်ခိုက်ရင်း ပထမဆုံးသော ဝစ်ချာ ပေါ်ပေါ်လာပုံကို အခြေခံထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝစ်ချာစီးရီးရဲ့ ဝိသေသအတိုင်း သတ်တာဖြတ်တာကြမ်းကြမ်းတွေ၊ မျိုးနွယ်စုတွေ၊ မှော်တွေ၊ သတ္တဝါတွေ အဆဲအဆိုတွေနဲ့ ဝေဝေဆာဆာကြည့်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ခေတ်မတူတာကြောင့် ဂဲရော့ကြီး မပါဝင်ပေမဲ့ မင်းသမီးကြီး မီရှဲယိုက ဓားသမားအဖြစ် ပါဝင်ထားပါတယ်။ ခံစားကြည့်လိုက်ပါဦး။

В елфическия свят 1200 години преди Гералт от Ривия. Световете на чудовищата, хората и елфите се сливат. Седем изгнаници от елфическия свят обединяват сили в мисия срещу всемогъща империя. Сериалът разказва предисторията на известния ни летопис и произхода на първия Вещер.

Hơn 1.000 năm trước thế giới của Thợ săn phù thủy, bảy kẻ bị ruồng bỏ của thế giới yêu tinh hợp sức trong nhiệm vụ đẫm máu nhằm chống lại một sức mạnh không thể ngăn cản.

In dieser Vorgängerserie aus dem Witcher-Universum, bei der sich alles um Barden, Bluteide und verbotene Liebe dreht, wird erklärt, wie und warum der erste Hexer erschaffen wurde.

2019 წლის ფენტეზური სერიალის “მხედვარი“ პრიკველი, რომელშიც მოვლენები მხედვარის სამყარომდე 1200 წლით ადრე ელფების ცივილიზაციის დაცემამდე ვითარდება, რომელიც მხედვარის პირველი პროტოტიპის შექმნის და დროში დაკარგული იმ მოვლენების ისტორიის შესახებ მოგვითხრობს, რომლებმაც “სფეროების შეერთება” გამოიწვია, როდესაც მონსტრების, ადამიანებისა და ელფების სამყაროები გაერთიანდნენ…

Σε έναν κόσμο ξωτικών, όπου συνυπάρχουν τέρατα, άνθρωποι και ξωτικά, 1.200 χρόνια πριν από τον Γκέραλτ από τη Ρίβια γεννιέται ο πρώτος Γητευτής.

סיפור תולדותיה של היבשת נחשף בסדרת פריקוול שעלילתה מתרחשת בעולם של אֶלפים, 1,200 שנה לפני אירועי "המכשף". "מקור הדם" חושפת סיפור שהזמן השכיח על יצירתו של "אב הטיפוס", המכשף הראשון, ומתארת את האירועים שקדמו ל-"התנגשות העולמות" המכוננת שמיזגה בין העולמות של המפלצות, בני האנוש והאלפים.

Más de 1000 años antes de los sucesos de ‘The Witcher’, siete marginados en un mundo élfico aúnan fuerzas para luchar contra un imperio todopoderoso.

Esta serie de acción trepidante, ambientada 1200 años antes de la historia de ‘The Witcher’, revela los orígenes de un cazador de monstruos. Sophia Brown, Laurence O'Fuarain y Michelle Yeoh interpretan a unos guerreros en un mundo élfico asolado por la violencia, la lucha de clases y el caos.

Più di mille anni prima degli eventi di "The Witcher", sette figure emarginate del mondo degli elfi uniscono le forze in una missione contro un impero onnipotente.

獵魔士世界展開前一千多年，七名精靈界之中的邊緣人浴血奮戰，聯手對抗一股無比強大的勢力。

在《猎魔人》故事开始的一千年前，精灵世界的七个流放者携手踏上征途，对抗一个强大的帝国。

《獵魔士》故事發生的一千多年前，七個被精靈世界排擠的邊緣人相互結盟，挺身對抗力量強大的帝國。

괴물을 잡는 괴물, 리비아의 게롤트가 존재하지 않던 시절. 1,200년 전의 세계가 열린다. 괴물과 인간, 그리고 엘프가 하나가 되고자 했던 그때. 최초의 위쳐가 탄생한다.

Veiksmas vyksta elfų pasaulyje 1 200 metų iki „Raganiaus“ pasaulio. „Raganius: kilmė“ pasakoja istoriją, kurią laikas jau pamiršęs - apie pirmojo Raganiaus prototipo sukūrimą bei įvykius, kurie veda prie lemiamo „sferų susidūrimo“, kurio metu monstrų, žmonių ir elfų pasauliai susiliejo į vieną.

Ponad tysiąc lat przed wydarzeniami z „Wiedźmina” siedmioro wyrzutków ze świata elfów podejmuje wspólną walkę przeciw wszechmocnemu imperium.

Situado em um mundo élfico 1200 anos antes do mundo de The Witcher, A série mapeia as origens do primeiro Witcher e os eventos que levam à "conjunção das esferas", quando os mundos de monstros, homens e elfos fundido para se tornar um.

Действие сериала разворачивается в эльфийском мире за 1200 лет до мира Ведьмака. В нем рассказывается о происхождении самого первого Ведьмака и событиях, которые привели к поворотному “Сопряжению Сфер”, когда миры монстров, людей и эльфов слились воедино.

1 200 rokov predtým, než sa narodil Geralt z Rivie, sa vo svete elfov udiali podivuhodné veci. Svety netvorov, ľudí a elfov sa spojili do jedného a zrodil sa úplne prvý zaklínač.

Више од хиљаду година пре света Вештица, седам изопћеника у вилењачком свету уједињују се у крвној потрази против незаустављиве силе.

ย้อนไปกว่าพันปีก่อนยุคสมัยของ "เดอะ วิทเชอร์ นักล่าจอมอสูร" กลุ่มผู้ถูกขับไล่เจ็ดคนในโลกของเอลฟ์ต้องหันมาผนึกกำลังกันต้านจักรวรรดิอันทรงพลัง

The Witcher'daki olayların yaşandığı dünyadan 1200 yıl önce, elflerin dünyasında geçen The Witcher: Blood Origin zamana yenik düşmüş bir hikâyeyi, ilk Witcher prototipinin yaratılmasını anlatıyor. Ayrıca canavarların, insanların ve elflerin dünyalarının birleşerek tek bir dünyaya dönüştüğü, dönüm noktası niteliğindeki "Kürelerin Birleşimi"ne yol açan olaylar da gözler önüne seriliyor.

Minden történetnek van egy kezdete. Légy tanúja a Kontinens eddig el nem mesélt történetének a Vaják: A vér eredete című új eredettörténetben. A sorozat a tündék világában, 1200 évvel a Vaják történései előtt játszódik. A rég homályba veszett történetben megismerjük az első vaják megalkotását, valamint az események sorozatát, amely a kulcsfontosságú Szférák találkozásához vezetett, amikor az emberek, szörnyek és tündék világa egybeolvadt.

Yli tuhat vuotta ennen The Witcher – Noiturin tapahtumia seitsemän hylkiötä haltijoiden valtakunnasta yhdistää voimansa kaikkivoipaa valtakuntaa vastaan.

Plus de mille ans avant les événements se déroulant dans "The Witcher", sept guerriers bannis du monde elfique unissent leurs forces contre un empire tout-puissant.

Prequel voor 'The Witcher', die zich twaalfhonderd jaar voor de gebeurtenissen van deze serie afspeelt, in een elvenrijk. Hier volgen we de ontstaansgeschiedenis van de allereerste 'witcher', alsmede de gebeurtenissen die uiteindelijk zullen leiden tot de 'vereniging der gebieden': toen de rijken der monsters, mensen en elven samensmolten tot één. De aloude elvenbeschaving kwam hiermee uiteindelijk ten val.

1 200 let předtím, než se narodil Geralt z Rivie, se ve světě elfů udály podivuhodné věci. Světy nestvůr, lidí a elfů se spojily v jeden a zrodil se úplně první zaklínač.

Över tusen år innan Geralt såg dagens ljus går sju utstötta från en alvvärld samman för att med gemensamma krafter besegra ett mäktigt rike.