Episode 2 (2020)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
Ačkoliv se Jared snaží přehlížet čím dál více podivnější věci a Richieho, který se u nich doma usadil, největší rozrušení přijde po setkání s Wadem, který tvrdí, že je Jaredovým skutečným otcem. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
While trying to ignore increasingly weird happenings and with Richie invading his home, Jared experiences an even bigger upset when he meets Wade, who claims to be his real father. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
Richie s'installe avec Maggie et Jared et tente de s'imposer. Parti faire des courses avec Crashpad, Jared rencontre Phil et Wade, qui s'avèrent être de vieilles connaissances. Wade pousse l'adolescent à s'interroger sur sa ressemblance avec son père. Cette réflexion, ainsi que les nombreuses visions qui l'assaillent, troublent profondément Jared, qui ne sait que penser de tout ça... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Namen des Vaters |
|
Overview |
Während er versucht die zunehmenden merkwürdigen Ereignisse zu ignorieren und es dazu mit dem invasiven Richie zu tun bekommt, erreicht Jared eine weitere Herausforderung als er Wade kennenlernt, der angibt, sein richtiger Vater zu sein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
Enquanto tenta ignorar acontecimentos cada vez mais estranhos, Jared passa por uma chateação ainda maior quando conhece Wade, que afirma ser seu pai verdadeiro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
Yaşanan garip olayları ve Richie'nin evini istila etmesini görmezden gelmeye çalışırken Jared, babası olduğunu iddia eden Wade ile tanışınca daha büyük bir yıkım yaşar. |
|