في عام 1943 ، سافرت كارسون شو إلى شيكاغو لتجربة دوري البيسبول المحترف للفتيات الأمريكيات. هناك ، تلتقي بنساء أخريات يحلمن أيضا بلعب البيسبول للمحترفين ويقيمن اتصالات تفتح عالمها. يأتي ماكس تشابمان المحلي في روكفورد أيضا إلى التجارب ولكن يتم رفضه. بدعم من أفضل صديق لها كلانس ، يجب عليها صياغة مسار جديد لتحقيق حلمها.

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလတုန်းက အားကစားအသီးသီးမှာ နိုင်ငံတော်အဆင့် အမျိုးသမီးသီးသန့်လိဂ်ရယ်လို့ ခေတ်မစားသေးပါဘူး။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း နာမည်ကြီးအားကစားဖြစ်တဲ့ ​ဘေ့စ်ဘောအတွက်အမျိုးသမီးလိဂ်ဆိုတာမရှိခဲ့ပဲ လိဂ်ရဲ့တာဝန်ရှိသူတွေအနေနဲ့ အမျိုးသားလိဂ်မှာ စစ်ပွဲကာလတွင်းအကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ငွေကြေးအရရော ရပ်တည်မှုအရပါယိုင်နဲ့လာတဲ့အတွက် ပရိသတ်တွေအတွက်အသစ်အဆန်းဖြစ်အောင် နိုင်ငံအနှံ့ကဝါသနာရှင် အမျိုးသမီးတွေကို ဇကာတင်ရွေးချယ်ပြီးလိဂ်တစ်ခုဖြစ်အောင်စတင်အသက်သွင်းခဲ့ပါတော့တယ်။ ပြောစရာရှိတာကတော့ သာမန်အားကစားဇာတ်လမ်းတစ်ခုဆိုတာထက် အဲဒီခေတ်မှာ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဖိနှိပ်ခွဲခြားမှုတွေ၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုတွေက ဘယ်လောက်ထိအကျည်းတန်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို သိသိသာသာမီးမောင်းထိုးပြသွားတာပါပဲ။

改编自 1992 年电影《红粉联盟》，聚焦一群梦想成为棒球选手的女性们，描绘她们在赛场内外遭遇到的重重阻碍。

1943年，卡森蕭前往芝加哥參加全美女子職業棒球聯賽。在那裡，她遇到了其他也懷有職棒夢想的女性，並建立了打開她世界的聯繫。羅克福德當地的馬克斯查普曼也參加了選拔賽，但被拒之門外。在她最好的朋友克蘭絲的支持下，她必須開闢一條新的道路來追求她的夢想。

V roce 1943 odjíždí Carson Shawová do Chicaga, aby si vyzkoušela All-American Girls Professional Baseball League. Tam se seznámí s dalšími ženami, které také sní o profesionálním baseballu, a naváže kontakty, které jí otevřou svět. Na zkoušku přijíždí i místní obyvatelka Rockfordu Max Chapmanová, ale je odmítnuta. S podporou svého nejlepšího přítele Clance si musí proklestit novou cestu za svým snem.

Året er 1943, og Carson Shaw rejser til Chicago for at deltage i udtagelsen til den første amerikanske baseball-liga for kvinder. Der møder hun ligesindede, som også drømmer om at blive professionelle, og får et nyt perspektiv på tilværelsen. Rockford-indbyggeren Max Chapman dukker også op men nægtes adgang. Med hjælp fra sin bedste ven Clance må hun finde en anden måde at opfylde sin drøm.

In 1943 gaat Carson Shaw naar Chicago voor een try-out voor de All-American Girls Professional Baseball League. Daar ontmoet ze andere vrouwen die dromen van een carrière als honkballer en gaat er een wereld voor haar open. Max Chapman uit Rockford komt ook naar de try-outs, maar wordt weggestuurd. Gesteund door haar beste vriendin Clance moet ze een nieuwe weg vinden om haar droom na te jagen.

In 1943, Carson Shaw travels to Chicago to try out for the All-American Girls Professional Baseball League. There, she meets other women who also dream of playing pro baseball and makes connections that open up her world. Rockford local Max Chapman also comes to the tryouts but is turned away. With the support of her best friend Clance, she must forge a new path to pursue her dream.

Vuonna 1943 Carson Shaw matkustaa Chicagoon pyrkiäkseen naisten baseballsarjaan. Siellä hän tapaa kaksi muuta ammattilaispelaajan urasta haaveilavaa naista ja solmii suhteita, jotka avartavat hänen maailmaansa. Rockfordilainen Max Chapmankin saapuu karsintoihin, mutta hänet käännytetään pois. Parhaan ystävänsä, Clancen, avulla hänen täytyy raivata uusi polku unelmansa saavuttamiseksi.

En 1943, Carson Shaw débarque à Chicago pour les sélections de la Ligue Américaine de Baseball Féminin. Elle y rencontre d'autres femmes qui rêvent de devenir joueuses professionnelles. Grâce à elles, Carson découvrira un tout nouveau monde. Originaire de Rockford, Max Chapman tente sa chance aux sélections, en vain. Avec l'aide de Clance, sa meilleure amie, elle fera tout pour réaliser son rêve.

En 1943, Carson Shaw débarque à Chicago pour les sélections de la Ligue Américaine de Baseball Féminin. Elle y rencontre d'autres femmes qui rêvent de devenir joueuses professionnelles. Grâce à elles, Carson découvrira un tout nouveau monde. Originaire de Rockford, Max Chapman tente sa chance aux sélections, en vain. Avec l'aide de Clance, sa meilleure amie, elle fera tout pour réaliser son rêve.

1943 reist Carson Shaw nach Chicago, um sich für die All-American Girls Professional Baseball League zu bewerben. Dort trifft sie auf andere Frauen, die auch davon träumen, Profi-Baseballerinnen zu werden. Max Chapman aus Rockford kommt ebenfalls zum Probetraining, wird aber abgewiesen. Mit der Hilfe ihrer besten Freundin Clance muss sie versuchen, ihren Traum auf andere Weise zu verwirklichen.

בשנת 1943, קרסון שו נוסעת לשיקגו כדי להיבחן לליגת הבייסבול המקצוענית לנשים. היא פוגשת נשים נוספות שחולמות גם הן על בייסבול מקצועני ויוצרת קשרים שמעשירים את עולמה. גם מקס צ'פמן מרוקפורד מגיעה להיבחן אך נדחית. בתמיכת חברתה הטובה קלאנס, היא חייבת למצוא דרך חדשה להגשים את חלומה.

Nel 1943, Carson Shaw si reca a Chicago per provare per la All-American Girls Professional Baseball League. Lì incontra altre donne che sognano anche di giocare a baseball professionistico e crea connessioni che le aprono il mondo. Anche Max Chapman, locale di Rockford, viene alle prove ma viene respinto. Con il supporto del suo migliore amico Clance, deve forgiare un nuovo percorso per perseguire il suo sogno.

1943년, 카슨 쇼는 전미 여자 프로 야구 리그에 도전하기 위해 향한 시카고에서 프로 야구 선수를 꿈꾸는 다른 여성들을 만나 이 세계를 향한 인맥을 쌓아간다. 록퍼드 현지인인 맥스 채프먼 역시 리그 도전에 나서지만 거절당한다. 절친 클랜스의 도움으로, 꿈을 좇기 위한 새로운 길을 개척해야 한다.

Rok 1943. Carson Shaw jedzie do Chicago na kwalifikacje do amerykańskiej żeńskiej ligi baseballowej. Na miejscu poznaje inne kobiety marzące o grze w baseball i otwiera się na nowy świat. Mieszkająca w Rockford Max Chapman również przychodzi na testy, ale nikt nie daje jej szansy. Z pomocą najlepszej przyjaciółki, Clance, musi znaleźć inny sposób na spełnienie swoich marzeń.

Em 1943, Carson Shaw vai até Chicago para fazer um teste para a Liga de Beisebol Profissional All-American Girls. Lá, conhece uma mulher que também sonha em jogar profissionalmente e pessoas que expandem seu mundo. A moradora de Rockford, Max Chapman também vai aos testes, mas é dispensada. Com o apoio de sua melhor amiga Clance, ela deve forjar um novo caminho para buscar seu sonho.

С началом Второй мировой войны профессиональные бейсболисты ушли на фронт. Чтобы спасти клубы и спорт, владельцы клубов объединяются для создания женской бейсбольной лиги.

En 1943, Carson Shaw viaja a Chicago para participar en las pruebas y jugar con la Lifa Femenina Americana de Béisbol Profesional. Allí conoce a mujeres como ella que sueñan con jugar al béisbol y crea vínculos que cambian su mundo. Max Chapman, de Rockford, también intenta participar, pero la expulsan. Con ayuda de su mejor amiga, tendrá que buscar un camino alternativo para conseguir su sueño.

En 1943,

1943 reser Carson Shaw till Chicago för att provspela för Amerikanska baseballigan för kvinnor. Där möter hon andra kvinnor som också drömmer om att få spela proffsbaseball och få kontakter som öppnar världen för dem. Max Chapman från Rockford kommer också till provspelet men avvisas. Med stöd av sina bästa väninna Clance måste hon hitta en ny väg för att följa sin dröm.

1943'te Carson Shaw, Amerikan Kadınlar Profesyonel Beyzbol Ligi şeçmelerine katılmak için Şikago'ya gider. Orada kendi gibi profesyonel beyzbol oynama hayali kuran kadınlarla tanışır ve dünyasını zenginleştiren bağlantılar kurar. Rockford halkından Max Chapman da denemelere gelir ancak geri çevrilir. En iyi arkadaşı Clance'in desteğiyle, hayalinin peşinden gitmek için yeni bir yol çizmelidir.

Із початком Другої світової війни професійні бейсболісти пішли на фронт. Щоб урятувати клуби та спорт, власники клубів об'єднуються для створення жіночої бейсбольної ліги.