Mentiras Perfectas (2013)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cristóbal is a handsome, ambitious and challenging surgeon who never follows the rules, and is just the exact opposite of his partner and friend Santiago, who is a rigid man caught in a routine marriage. For her part, Julia is a woman who after the birth of her son, abandoned her dreams of becoming a doctor, and without realizing it ended up saddened, living under the shadow of Santiago and his professional achievements. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Mentiras Perfectas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Santiago e sua esposa, Julia, passam por uma crise no relacionamento enquanto lidam com os problemas do filho adolescente com a lei e com o comportamento sexual chocante. Enquanto isso, um psicopata aterroriza a clínica, e Cristóbal reage inesperadamente quando alguém próximo a ele engravida. Além disso, Santiago aprende um segredo sobre sua esposa e filho que muda sua vida e a vida de todos |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cristóbal é um cirurgião bonito, ambicioso e desafiador, que nunca segue as regras, e é exatamente o oposto de seu parceiro e amigo Santiago, que é um homem rígido preso em um casamento de rotina. Por sua vez, Julia é uma mulher que, após o nascimento de seu filho, abandonou seus sonhos de ser médica e, sem querer, ficou triste, vivendo à sombra de Santiago e suas realizações profissionais. Ao longo do enredo, os três devem suportar decepções, traições e outras situações complicadas, ocultas por trás da mentira perfeita que construíram e sob a qual vivem há tantos anos, e a verdade é que cada um inveja a vida do outro em segredo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Идеальная ложь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о личной и профессиональной жизни Сантьяго и Кристобаля - талантливых пластических хирургах и владельцах престижной клиники пластической хирургии. Несмотря на то, что они лучшие друзья и партнеры, тайно завидуют жизни друг друга. Кроме страсти к профессии, где они могут изменить внешность людей, их объединяет любовь к Хулии - жене Сантьяго и тайной любви Кристобаля. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mentiras Perfectas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cristóbal es un cirujano apuesto, ambicioso y desafiante que nunca sigue las reglas, y es exactamente lo contrario de su socio y amigo Santiago, quien es un hombre rígido atrapado en un matrimonio rutinario. Por su parte, Julia es una mujer que tras el nacimiento de su hijo, abandonó sus sueños de ser médico, y sin darse cuenta terminó entristecida, viviendo bajo la sombra de Santiago y sus logros profesionales. |
|