Series Cast 36

1. 

   Éric Robidoux

   Edgar Aquin (8 episodi)

2. 

   Micheline Marchildon

   Sergente Nicole (4 episodi)

3. 

   Denis Bouchard

   Henri Douglas (1 episodio)

4. 

   Eugene Baffoe

   Agent Blaise (1 episodio)

5. 

   David Granger

   Fred Allard (1 episodio)

6. 

   Mariette Kirouac

   Sophie (1 episodio)

7. Marie-Anne Beaudette Dallaire

   Adèle Douglas (1 episodio)

8. Pierrot Beaudette Dallaire

   Thomas Douglas (1 episodio)

9. 

   Mel Marginet

   Rachel Applebaum (1 episodio)

10. Alphonse Tétrault

    Pierre Quartz (1 episodio)

11. 

    Rachel Graton

    Victoria Lachapelle (1 episodio)

12. 

    Simon Miron

    John Lake (1 episodio)

13. 

    John Bluethner

    Hawk (1 episodio)

14. 

    Sébastien Gaillard

    Cowboy (1 episodio)

15. Samuel Kornachuck

    Kiddo (1 episodio)

16. Mathieu Rémillard

    Big-J (1 episodio)

17. 

    Suzanne Kennelly

    Dr. Jacob (1 episodio)

18. 

    Eric Plamondon

    Simon (1 episodio)

19. Cosette Dorge-Bott

    Croupière poker (1 episodio)

20. 

    Charles Leblanc

    Homme (1 episodio)

21. Sachit Mehra

    Propriétaire motel (1 episodio)

22. 

    Vincent Leclerc

    Lee Chamberland (1 episodio)

23. 

    Shawn Jobin

    Dimitri Versailles (1 episodio)

24. 

    Vincent Dureault

    Captaine Pommerleau (1 episodio)

25. Alain Jacques

    Snow (1 episodio)

26. Alexandre Quesnel

    Anton (1 episodio)

27. Gabriel Turenne

    Miss (1 episodio)

28. 

    Joanne Roberts

    Anita (1 episodio)

29. 

    Colin Dufault

    Samuel (1 episodio)

30. 

    Marie-Gabrielle Ménard

    Dre. Faraz (1 episodio)

31. 

    Paul Doucet

    Francis Franklin (1 episodio)

32. 

    Barney Morin

    Chuck le Buck (1 episodio)

33. 

    André Vrignon-Tessier

    Benoit Franklin (1 episodio)

34. 

    Moses Suzuki

    Noshi (1 episodio)

35. Patrick Trudel

    Policier vétéran (1 episodio)

36. Shawna Gosselin

    Mimi (1 episodio)

Series Crew 10