El Deseo (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Deseo is a small town that has healing hot springs, but also a swamp that everyone prefers to avoid. As in any small town there are passions, secrets and mysteries. Its inhabitants revolve around the Spa and the hotel owned by Dalmiro Bernal and his wife Mercedes. Due to various circumstances, Carmen and Javier arrive at the town. Carmen is a variety artist without much luck in her work who hopes to make money to emigrate. Javier goes to fulfill a job and leave. But The Wish holds them back. They both stay and their lives change forever. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სურვილი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ერთი შეხედვით მშვიდი ქალაქი ბნელ საიდუმლოებებს მალავს. მეოთხედი საუკუნის წინ ახალგაზრდა მერსედესმა ბუენოს აირესში არასასურველი შვილი გააჩინა. მშობლებმა გოგონას უთხრეს, რომ ბავშვი გარდაიცვალა. სინამდვილეში, გოგონა, რომელმაც მიიღო სახელი კარმენი, გაიზარდა და გახდა ცირკის შემსრულებელი. წლების შემდეგ კარმენი გასტროლებზე მოდის ქალაქ დეზირში. ეს მოგზაურობა მთლიანად შეცვლის გოგონას ცხოვრებას. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Желание |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Желание» — это название маленького городка, где есть не только целебные термальные источники, но и болото, которое отчего-то пугает местных жителей. В каждом маленьком городке есть свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка Желание окутывают термальные источники и гостиницу, владельцами которых являются Дальмиро Берналь и его жена Мерседес. Четверть века назад 18-летняя Мерседес узнала, что беременна. Намереваясь избавиться от ребенка, девушка вместе с родителями уезжает в Буэнос-Айрес. В столице она решает родить ребенка и отдать его на усыновление. Ее родители, опасаясь, что Мерседес привяжется к малышу и не сможет расстаться с ним, сообщают роженице, что ее ребенок умер... |
|