Aquaman (1967)
← Back to main
Translations 10
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquaman |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aquaman is a Filmation animated series that premiered on CBS on September 9, 1967, and ended June 1970. It is a 30-minute version of The Superman/Aquaman Hour of Adventure, repackaged without the Superman and Superboy segments. The show is composed of previously-aired adventures featuring the DC Comics superheroes Aquaman and his sidekick Aqualad, the Atom, the Flash and Kid Flash, the Green Lantern and Hawkman. The Justice League of America and Teen Titans are also featured in team adventures. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquaman |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אקווהמן: איש הים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
לאיש החזק, מלך האטלנטיס, יש היכולת לשלוט ולצוות על כל יצור חי בים. עם עוזרו הנאמן איליי ביחד להגן ולהביא צדק ולהילחם בכוחות הרשע. |
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aquaman is een animatieserie van Filmation die op 9 september 1967 in première ging op CBS en eindigde in juni 1970. Het is een 30 minuten durende versie van The Superman / Aquaman Hour of Adventure, opnieuw verpakt zonder de Superman- en Superboy-segmenten. De show bestaat uit eerder uitgezonden avonturen met de DC Comics-superhelden Aquaman en zijn sidekick Aqualad, de Atom, de Flash en Kid Flash, de Green Lantern en Hawkman. De Justice League of America en Teen Titans zijn ook te zien in teamavonturen. |
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ο Aquaman είναι μια σειρά κινουμένων σχεδίων της Filmation που έκανε πρεμιέρα στο CBS στις 9 Σεπτεμβρίου 1967 και τελείωσε τον Ιούνιο του 1970. Πρόκειται για μια 30λεπτη εκδοχή του The Superman/Aquaman Hour of Adventure, σε νέα συσκευασία χωρίς τα τμήματα Superman και Superboy. Η εκπομπή αποτελείται από περιπέτειες που έχουν ήδη προβληθεί με τους υπερήρωες της DC Comics Aquaman και τον βοηθό του Aqualad, τον Atom, τον Flash και τον Kid Flash, τον Green Lantern και τον Hawkman. Η Justice League of America και οι Teen Titans εμφανίζονται επίσης σε ομαδικές περιπέτειες. |
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omul acvatic |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les aventures d'Aquaman et son acolyte Aqualad dans les océans. Ils chevauchent leurs chevaux de mer Tempête et Zenko et sont accompagnés dans leurs aventures par leur morse Tusky. Ils affrontent de redoutables criminels : Le Cerveau, Fisherman ou Black Manta. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquaman |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aquaman es una serie animada Filmation que se estrenó en CBS el 9 de septiembre de 1967 y finalizó en junio de 1970. Es una versión de 30 minutos de The Superman / Aquaman Hour of Adventure, reempaquetada sin los segmentos Superman y Superboy. El espectáculo está compuesto por aventuras previamente transmitidas en las que aparecen los superhéroes de DC Comics Aquaman y su compañero Aqualad, Atom, Flash y Kid Flash, Linterna Verde y el Hawkman. La Liga de la Justicia de América y Teen Titans también se presentan en aventuras en equipo. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquaman |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Las aventuras del superhéroe acuático y sus amigos. |
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aquaman |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|