MacGruber (2021)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في إطار كوميدي، تدور الأحداث حول ماكجروبر بعد قضائه فترة طويلة بالسجن، حيث يتلقى عرضًا بالخروج واستعادة حريته في مقابل تنفيذ مهمة انتحارية لصالح بلاده. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百战天虫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美国终极英雄、超级爱国者麦格鲁伯在狱中腐朽了十多年后终于获释。他的任务:从他过去的准将指挥官伊诺斯·奎斯手中干掉一个神秘的恶棍。在整个世界都处于众目睽睽之下的情况下,麦克格鲁伯必须重新组建他的老团队,以击败邪恶势力。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poté, co více než deset let hnil ve vězení, je konečně propuštěn americký hlavní hrdina a uber patriot MacGruber. Jeho poslání: sejmout tajemného padoucha ze své minulosti – brigádního velitele Enose Queetha. S celým světem v hledáčku musí MacGruber znovu sestavit svůj starý tým, aby porazil síly zla. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na ruim tien jaar in de gevangenis te hebben gezeten, wordt Amerika's ultieme held en uiterst patriot MacGruber eindelijk vrijgelaten. Zijn missie: een mysterieuze slechterik uit zijn verleden uitschakelen: brigadegeneraal Enos Queeth. Nu het lot van de hele wereld op het spel staat, moet MacGruber zijn oude team weer samenstellen om de krachten van het kwaad te verslaan. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
MacGruber |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
After rotting in prison for over a decade, America's ultimate hero and uber patriot MacGruber is finally released. His mission: to take down a mysterious villain from his past—Brigadier Commander Enos Queeth. With the entire world in the crosshairs, MacGruber must reassemble his old team in order to defeat the forces of evil. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tähtikaartin parodia kulttisarjasta MacGyver, rooleissa mm. Will Forte, Billy Zane, Kristen Wiig, Laurence Fishburne ja Ryan Phillippe. Kymmenen vuotta MacGruber-elokuvan jälkeen sankari vapautuu vankilasta ja ottaa tähtäimeensä vanhan vihollisen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir pourri en prison pendant plus d'une décennie, le héros ultime et uber patriote américain MacGruber est enfin libéré. Sa mission : éliminer un mystérieux méchant de son passé, le brigadier commandant Enos Queeth. Avec le monde entier dans la ligne de mire, MacGruber doit rassembler son ancienne équipe afin de vaincre les forces du mal. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Green Beret, Navy SEAL und Army Ranger MacGruber (Will Forte) hat zuletzt mehr als zehn Jahre im Gefängnis verbracht. Als er schließlich doch entlassen wird, steht die Mission für ihn fest: Brigadier Commander Enos Queeth, den geheimnisvollen Feind aus seiner Vergangenheit zu Fall zu bringen. Für MacGruber beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um die bösen Mächte der Welt in Schach zu halten, die ihm aber vielleicht schon näher sind, als er denkt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מקגרובר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הפארודיה על מקגיוור שהתחילה כמערכון קבוע ב-"סאטרדיי נייט לייב", המשיכה כסרט כושל אך נערץ, ועכשיו מגיעה גם כסדרת טלוויזיה. וויל פורטה שב לגלם את הסוכן החשאי מקגרובר, שמרצה מאסר עולם אך משוחרר במפתיע כדי להשתתף במשימה ממשלתית סודית נגד אויבו המר משכבר, בגילומו של בילי זיין ("טיטאניק"). גם עם קריסטן וויג, ריאן פיליפה, סאם אליוט ולורנס פישבורן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Több, mint tíz év börtön után Amerika legnagyobb hőse végre kiszabadul. MacGruber egy olyan világba érkezik, ami a káosz szélén áll, és az idővel kell versenyeznie, hogy legyőzze a gonosz erőket - de rádöbben, hogy a gonosz a belsőben bujkál. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo aver marcito in prigione per oltre un decennio, MacGruber, l'ultimo eroe e super patriota d'America, viene finalmente rilasciato. La sua missione: sconfiggere un misterioso criminale del suo passato: il comandante di brigata Enos Queeth. Con il mondo intero nel mirino, MacGruber deve riunire la sua vecchia squadra per sconfiggere le forze del male. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
맥그루버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미국 궁극의 영웅이자 최고의 애국자 맥그루버가 10년이 넘는 수감생활을 끝내고 드디어 석방되었다. 그의 임무는 과거의 미스터리한 악당 이노스 퀴스 준장을 처치하는 것! 전 세계의 표적이 된 맥그루버는 숨어 있는 악을 처치하기 위해 싸워야 한다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
МакГрубер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой — бесстрашный суперагент и ярый патриот, который уже однажды спас планету, — выходит из тюрьмы после десятилетнего заключения и готовится к новой миссии. Вместе со своими верными напарниками Вики и Диксоном спецагент противостоит своему давнему врагу, задумавшему уничтожить мир. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de pudrirse en prisión durante más de una década, el héroe supremo de Estados Unidos y super patriota MacGruber finalmente es liberado. Su misión: acabar con un misterioso villano de su pasado: el comandante de brigada Enos Queeth. Con el mundo entero en la mira, MacGruber debe volver a reunir a su antiguo equipo para derrotar a las fuerzas del mal. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
МакҐрубер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після тривалого ув'язнення МакҐрубер повинен знайти і знищити бригадного командира Еноса Квіта, який хоче знищити весь світ, а заразом і поквитатися з головним героєм. |
|