Arabic (ar-SA)

Name

إنطلق

Taglines

Overview

تدور القصة حول ثلاثة شباب مضطربين يجدون العزاء في تجاربهم المشتركة ليصبحوا أفضل أسرة يمكن أن يكونوا لبعضهم البعض. نشأوا في أسر مختلة ، ثلاثة أفراد لا تربطهم صلة قرابة بالدم يعاملون بعضهم البعض مثل الأسرة لأنهم يتوقون إلى الحب الذي لا يمكنهم العثور عليه في المنزل. يكبر الأخ الأكبر لينغ شياو ، والأخ الثاني هي تسي تشيو ، والأخت الصغرى لي جيانجيان معًا ، ويعيشون فرحة الحياة والصراع بينما يدعمون المسارات المختارة لبعضهم البعض.

Chinese (zh-CN)

Name

以家人之名

Taglines

Overview

  因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

Chinese (zh-TW)

Name

以家人之名

Taglines

Overview

  因為家庭變故,三個沒有血緣關係的小孩成為了彼此新的家人。青梅竹馬一起長大的三兄妹,一同經歷,相互扶持,不因來時坎坷而沮喪,也不因前路漫漫而退縮。然而,原生家庭造成的心理問題如影隨形,他們渴望被愛,卻更加害怕失去。而曾經傷害過他們的人也再次闖入,打著家人的旗號想把他們分開。

  一邊是彼此認定相互珍惜的新家人,一邊是無法選擇關係淡漠的親生父母,他們艱難抉擇卻還是顧此失彼。他們不想新家人受到傷害,也不想人生被拖向深淵。

  面對兩難的境遇,他們勇敢面對,也努力讓父母直面了自己的問題。在不同關係的愛中,他們教會了自己成長,明晰了自己的內心一唯有直面原生家庭的影響,以家人之名相互治愈,才能清醒無畏的走下去,成為更好的自己。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Tři pokrevně nepříbuzní jedinci, kteří vyrůstají v nefunkčních domácnostech, se k sobě chovají jako k rodině, protože touží po lásce, kterou doma nemohou najít. Nejstarší bratr Ling Xiao, druhý bratr He Ziqiu a nejmladší sestra Li Jianjian spolu vyrůstají, prožívají životní radosti i strasti a vzájemně se podporují na svých zvolených cestách.

Když Ling Xiao a He Ziqiu dokončí střední školu, vracejí se do svých původních rodin. Po pěti letech se všichni tři znovu setkávají, ale trápení z komplikované rodinné minulosti se stává stínem, který neustále přetrvává. Dokážou konečně vyřešit své osobní problémy a stát se lepšími verzemi sebe sama?

English (en-US)

Name

Go Ahead

Taglines

Overview

Growing up in dysfunctional households, three individuals who are unrelated by blood treat each other like family as they yearn for the love that they cannot find at home. Eldest brother Ling Xiao, second brother He Ziqiu, and youngest sister Li Jianjian grow up together, experiencing life’s joy and strife as they support each other’s chosen paths. As Ling Xiao and He Ziqiu graduate from high school, they return to their original families. Five years later, the three are reunited, but the heartaches from their complicated family past becomes a shadow that constantly lingers. Can they finally fix their personal issues to become better versions of themselves?

French (fr-FR)

Name

Go Ahead

Taglines

Overview

Ayant grandi dans des foyers dysfonctionnels, trois personnes qui ne sont pas liées par le sang se traitent comme une famille alors qu'elles aspirent à l'amour qu'elles ne peuvent pas trouver à la maison. Le frère aîné Ling Xiao, le deuxième frère He Ziqiu et la plus jeune sœur Li Jianjian grandissent ensemble, éprouvant les joies et les conflits de la vie alors qu'ils se soutiennent mutuellement. Lorsque Ling Xiao et He Ziqiu ont obtenu leur diplôme d'études secondaires, ils sont retournés dans leurs familles d'origine. Cinq ans plus tard, les trois sont réunis, mais les chagrins de leur passé familial compliqué deviennent une ombre qui persiste constamment. Peuvent-ils enfin résoudre leurs problèmes personnels pour devenir de meilleures versions d'eux-mêmes ?

Greek (el-GR)

Name

Go Ahead

Taglines

Overview

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τρεις προβληματικούς νέους που βρίσκουν παρηγοριά στις κοινές τους εμπειρίες για να γίνουν η καλύτερη οικογένεια που μπορούν να είναι ο ένας για τον άλλον.

Korean (ko-KR)

Name

이가인지명

Taglines

Overview

피 한 방울 안 섞이고 성도 다른 세사람. 링샤오 , 허쯔추, 리젠젠은 각자 부모로부터 받은 상처를 간직한 채 서로에게 의지하며 함께 성장한다. 식당을 운영하며 알뜰살뜰 다정한 리젠젠의 아빠 하이차오와 유능한 경찰로 늘 바쁘지만 인자한 링샤오의 아빠 허핑의 보살핌 아래 화목한 분위기에서 자라며 상처를 치유하던 세 사람은 친남매보다 더 깊은 우애를 자랑하며 '진짜 가족'이 된다. 시간이 흘러 수능을 본 링샤오와 허쯔추가 리젠젠만을 남겨둔 채 외국으로 떠나게 되고 9년 만에 돌아오게 된다. 다시모인 다섯 가족에게는 각자 말 못할 사연이 생겼는데..!

Portuguese (pt-BR)

Name

Vá em Frente

Taglines

Overview

Li Jianjian (Tan Songyun), Ling Xiao (Song Weilong) e He Ziqiu (Zhang Xincheng) não sabem o que é uma vida em família, mas se tornam a família um do outro. Juntos, eles se apoiam e se ajudam, encontrando forças uns nos outros para enfrentarem os desafios da vida. A história os acompanha durante a infância, o ensino médio, a faculdade e a idade adulta. À medida que crescem, reacendem relacionamentos com sua família biológica e passam por dificuldades na vida, o vínculo entre os três se torna tenso. Mas de alguma forma, eles sempre encontram o caminho de volta um para o outro.

Romanian (ro-RO)

Name

Taglines

Overview

Crescând în gospodării disfuncționale, trei indivizi care nu sunt înrudiți de sânge se tratează unul pe altul ca pe o familie, în timp ce tânjesc după dragostea pe care nu o găsesc acasă. Fratele cel mai mare Ling Xiao, al doilea frate He Ziqiu și sora cea mai mică Li Jianjian cresc împreună, experimentând bucuria și neliniștea vieții în timp ce își susțin căile alese reciproc. Pe măsură ce Ling Xiao și He Ziqiu absolvă liceul, se întorc la familiile lor originale. Cinci ani mai târziu, cei trei se reîntâlnesc, dar durerile din trecutul lor complicat de familie devin o umbră care persistă în mod constant. Își pot rezolva în sfârșit problemele personale pentru a deveni versiuni mai bune ale lor?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Sigue adelante

Taglines

Overview

La vida familiar es difícil para Ling Xiao (Song Wei Long), He Zi Qiu (Steven Zhang) y Li Jian Jian (Tan Song Yun). Los tres provienen de familias disfuncionales y anhelan el amoroso calor de los lazos familiares.

En lugar de resignarse a sus respectivos destinos, el trío decide formar una mini unidad familiar propia, con Ling Xiao como "el hermano mayor", He Zi Qiu como "el hermano mediano" y Li Jian Jian como "la hermana menor" de los dos chicos

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Sigue adelante

Taglines

Overview

Debido a circunstancias familiares inesperadas, 3 niños no relacionados con la sangre se convirtieron en una nueva familia. Crecieron juntos desde jóvenes, experimentando cosas juntos, apoyándose mutuamente en el camino de crecer. Sin embargo, sus dolores emocionales los acompañan, tienen sed de amor y, sin embargo, temen perder. Y ahora esas personas que alguna vez los lastimaron, están tratando de separarlos con la excusa de "ser su familia". Ellos enfrentarán estos desafíos con valentía y aprenderán a caminar en este camino con valentía para convertirse en mejores personas.

Thai (th-TH)

Name

ถักทอรักที่ปลายฝัน

Taglines

Overview

เรื่องราวของพี่น้องต่างสายเลือดที่เติบโตมาด้วยการเลี้ยงดูของคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวสองคน ที่ให้ความรักและความใส่ใจเด็กๆ ทั้งสามเหมือนเป็นลูกแท้ๆ ของตัวเอง แม้รอบข้างจะมองว่าพวกเขาไม่มีสายเลือดเดียวกัน ยังไงสักวันก็ต้องเป็นคนอื่น แต่ในมุมมองของบ้านนี้ คำพูดของคนอื่นไม่มีอิทธิพลกับพวกเขา เพราะความรักที่ได้จากสองพ่อและพี่น้องเป็นความรักที่ให้คนในครอบครัวอย่างแท้จริง

Turkish (tr-TR)

Name

Go Ahead

Taglines

Overview

Hikâye, birbirleri için olabilecek en iyi aile olmak için ortak deneyimlerinde teselli bulan üç sorunlu gencin etrafında dönüyor. İşe yaramayan ailelerde büyüyen, kan bağı olmayan üç kişi, evde bulamadıkları sevgiyi özledikleri için birbirlerine aile gibi davranırlar. En büyük erkek kardeş Ling Xiao (Song Weilong), ikinci erkek kardeş He Ziqiu (Zhang Xincheng) ve en küçük kız kardeş Li Jianjian(Tan Songyun) birlikte büyüyor, birbirlerinin seçtikleri yolları desteklerken hayatın neşesini ve çekişmesini yaşıyorlar.

Ling Xiao ve He Ziqiu liseden mezun olurken asıl ailelerine geri dönerler. Beş yıl sonra, üçü yeniden bir araya gelir, ancak karmaşık aile geçmişlerinden gelen kalp kırıklıkları peşlerini bırakmayan bir gölge gibi kalır. Kendilerini daha iyi yapabilmek için nihayet kişisel sorunlarını çözebilecekler mi?

Vietnamese (vi-VN)

Name

Lấy Danh Nghĩa Người Nhà

Taglines

Overview

Bối cảnh phim là Trung Quốc những năm 1990, ba đứa trẻ Lý Tiềm Tiềm, Lăng Tiêu, Hạ Tử Thu không cùng huyết thống lớn lên trong hoàn cảnh khác nhau, trải qua những vấn đề cuộc sống khó khăn, nhưng lại tình cờ ở chung một chỗ và trở thành anh em. Anh cả Lăng Tiêu (Tống Uy Long) – bố mẹ đẻ Lăng Hòa Bình và Trần Đình ly hôn từ lúc anh còn nhỏ, bố thiếu sự quan tâm, mẹ lấy chồng mới, sinh con khác, ít gặp; anh hai Tử Thu (Trương Tân Thành) – bố mẹ cũng đã ly hôn, mẹ là Hạ Mai đặt tên con theo tên mình vì đã sinh ra và một mình nuôi Tử Thu, rồi để anh lại cho người quen là Lý Hải Triều, đi về nơi xa; em út Lý Tiêm Tiêm (Đàm Tùng Vận) – con gái của Lý Hải Triều, mẹ mất sớm, bố như gà trống nuôi con. Cả ba người được hai người cha là Lý Hải Triều và Lăng Hòa Bình cùng nuôi nấng. Bọn họ nương tựa lẫn nhau, trưởng thành cùng nhau.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login