يسافر المراسلون الفضائيون Ixbee و Pixbee و Squee إلى كوكب جميل ولكنه غريب يسمى الأرض ، حيث يحاولون فهم البشر وهواياتهم.

外星記者伊克斯比、皮克斯比和史逵來到地球這個可愛卻又古怪的星球，努力想了解當地的人類和其嗜好。

外星人记者伊克斯比、皮克斯比和史奎来到地球这个美丽而奇怪的星球，试图了解人类和他们的爱好。

Izvanzemaljski izvjestitelji Ixbee, Pixbee i Squee putuju na divan, ali čudan planet zvan Zemlja, gdje pokušavaju razumjeti ljude i njihove hobije.

Mimozemští reportéři Ixbee, Pixbee a Squee se vydají na půvabnou, ale trochu zvláštní planetu jménem Země, kde by rádi poznali lidi a jejich záliby.

Alien reporters Ixbee, Pixbee and Squee travel to a lovely but odd planet called Earth, where they attempt to make sense of humans and their hobbies.

Toimittajina työskentelevät avaruusolennot matkustavat kauniille mutta oudolle Maa-planeetalle ottamaan selkoa ihmisistä ja heidän harrastuksistaan.

Trois reporters extraterrestres se rendent sur Terre, une planète charmante, mais bizarre, pour enquêter sur les humains et leurs passe-temps.

Die außerirdischen Journalisten Ixbee, Pixbee und Squee besuchen den schönen, aber kuriosen Planeten Erde, um den Menschen und deren Hobbys auf den Grund zu gehen.

Οι εξωγήινοι δημοσιογράφοι Ίξμπι, Πίξμπι και Σκουί ταξιδεύουν στον τέλειο αλλά παράξενο πλανήτη Γη, όπου προσπαθούν να καταλάβουν τους ανθρώπους και τα χόμπι τους.

הכתבים החייזרים איקסבי, פיקסבי וסקווי נוסעים לכוכב לכת נחמד אך מוזר בשם כדור הארץ, ומנסים להבין את בני האדם ואת תחביביהם.

Ixbee, Pixbee és Squee földönkívüli tudósítók, akik a bájos, de furcsa Föld nevű bolygóra utaznak, hogy megpróbálják megérteni az embereket és a hobbijaikat.

I reporter alieni Ixbee, Pixbee e Squee giungono su un pianeta bello ma strano chiamato Terra, dove cercano di capire gli umani e i loro hobby.

은하계에서 가장 이상한 별나라를 탐험하라. 인간의 취미를 알아보기 위해 지구로 왔다. 외계인 리포터 익스비, 픽스비, 스퀴. 엉뚱한 세 친구의 모험! 기대해 주실 거죠?

Kosmiczni reporterzy Ixbee, Pixbee i Squee wybierają się na piękną, choć dziwną planetę Ziemia, aby poznać jej mieszkańców i ich sposoby na spędzanie czasu.

Os repórteres alienígenas Ixbee, Pixbee e Squee viajam para um planeta adorável, mas estranho, chamado Terra, onde eles tentam entender os humanos e seus hobbies.

Репортеры-инопланетяне Иксби, Пиксби и Скви прибывают на прекрасную, но странную планету под названием Земля, стремясь изучить людей и их увлечения.

Los reporteros alienígenas Ixbee, Pixbee y Squee viajan a un bonito pero extraño planeta llamado Tierra, donde intentarán entender a los humanos y sus raras costumbres.

Los reporteros alienígenas Ixbee, Pixbee y Squee viajan a un planeta extraño pero agradable llamado "Tierra", donde tendrán que poner todo de su parte para entender a la raza humana y sus aficiones.

Прибульці-репортери Іксбі, Піксбі та Скві подорожують до прекрасної, але дивної планети під назвою Земля та намагаються зрозуміти людей і їхні хобі.