בילבי לא כלום חוזרת לעיירה שוודית קטנה בכדי להתגורר בביתה, וילה וילקולה, שם תחייה עם סוס ועם הקוף, מר נלסון. כל התושבים תמימי דעים שהעיירה תשתנה לנצח. השכנים הצעירים, אניקה וטומי, מתרגשים לקראת ההרפתקאות העתידיות שוודאי יחוו עם חברתם החדשה; ואילו המבוגרים בטוחים שהילדה המשונה בעלת הדמיון הפרוע, הכוח המפתיע ונטולת ההשגחה השגחה הורית, כבר תגרום לבעיות רבות.

הנוכלים המקומיים טנדר-קרלסון ובלום תמיד מחפשים דרך להתעשר בקלות. השניים שומעים על תיבת מטבעות הזהב של בילבי, וחומדים את האוצר לעצמם. אבל, מסתבר שיש מכשול לא קטן בדרכם למטרה: ילדה קטנה בשם בילבי!

זוג עירוני מטייל בעיירה. הגבר החלקלק מחליט לקנות את וילה וילקולה. הנוכלים המקומיים טנדר-קרלסון ובלום שומעים על כך ומתחזים לסוכני נדל"ן. הם מנסים למכור את ביתה של בילבי ללא ידיעתה והסכמתה. בילבי כאילו משתפת פעולה אבל בעצם מודעת למזימה. היא מבלבלת את הגבר העירוני כל כך שהוא נשבע לא לשוב לעיירה לעולם. טנדר-קרלסון ובלום נלקחים שוב לבית הסוהר.

בילבי מוצאת כדור פורח בעליית הגג ומחליטה לנסות אותו עם טומי ואניקה. הם עפים עד העיירה הסמוכה ובמקרה מגיעים בזמן לעזור לתפוס זוג נוכלים.

אביה של בילבי, הקפיטן, עוגן בעיירה ואוסף אותה לטיול. אניקה וטומי מקבלים רשות להצטרף וכולם מפליגים להרפתקה בים הצפוני. בילבי מלמדת אותם הלכות ים ודרכי הגנה בפני התקפת פיראטים. ללא ידיעת החברים, טנדר-קרלסון ובלום מתגנבים לספינה בניסיונם החוזר למצוא אוצר. למזלם הרע, הם נתקפים במחלת ים קשה ומזימתם לא יוצאת אל הפועל.

כשהספינה עוגנת באי אקזוטי, בילבי, אניקה וטומי נשארים לשמור על הפנינים. הם מתגברים בכוח ומוח על זוג שודדים. הם חוצים את האי דרך ימים וג'ונגלים במאבקם לשמור על הפנינים ולהגיע למקום מבטחים.

הילדים מחלצים את הנוכלים טנדר-קרלסון ובלום מאי בודד ומפליגים לכיוון הבית. בדרכם הם נתקלים בים שקט ללא רוח למפרשים ואחר כך בנחשול ענק. לבסוף הם מושלכים על חוף לא ידוע. לאחר שהם משתקעים וחוקרים מעט את ה-"יבשת החדשה" מסתבר שהמקום נראה להם מוכר....

כל שנה נערכת תחרות סקי בין העיירות השכנות וכל אנשי העיירה משתתפים בספורט החורף. בנט הבריון קורא לבילבי להתחרות בו ואנו עדים איך כישורי הגלישה שלה עומדים במבחן.

טנדר-קרלסון ובלום קוראים מדריך לנוכלים בתקווה לבצע את הפשע המושלם כולל השגת הזהב של בילבי. המדריך מציע הרבה דרכים יצירתיות לבצוע פשע. אבל, בכתיבת המדריך לא לקחו בחשבון את בילבי והרגליה המוזרים.

אניקה וטומי מוקסמים מסיפורי הרפתקאותיה של בילבי בספינות טרופות. הם מרגישים שחייה מלהיבים לעומת חייהם המשעממים. בילבי מעודדת אותם שמכיוון שהם כל כך רוצים להיטרף בים, הם וודאי ימצאו ספינה באותו יום עצמו ... היא מוציאה סירה ישנה מהמים, מתקנת אותה והשלישייה יוצאת לדרכה למצוא ספינה טרופה.

כשבית הזקנים נהרס ובמקומו נבנה עבורם בניין חדש, קר ומנוכר, בילבי נחלצת לעזרת אזרחי גיל הזהב. היא מוכיחה שניתן להילחם בעירייה ובה בעת גם מצילה את ילדי יושב הראש כשהבניין החדש קורס.

טומי ואניקה מציגים לבילבי מנהג מקומי: יריד העיירה השנתי.בילבי מוצאת שהכל קצת מבלבל מפני שיש לה פירושים מיוחדים לכל מה שהיא רואה: בולע להבות, קורא בקלפים, מכשף נחשים, המכוניות המתנגשות וגלגל הענק. כש"האיש החזק ביותר בעולם", מזמין את האמיצים להתחרות בו הוא לא מודע לכך שבילבי יושבת בקהל. הוא לומד להתחרט על אתגר זה.