Chef's Table: BBQ (2020)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
主厨的餐桌：烧烤 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部入圍艾美獎的節目將帶領觀眾深入瞭解煙燻多汁的烤肉世界，走訪美國、澳洲和墨西哥，拜訪多位備受讚譽的主廚與窯烤師傅。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
主厨的餐桌：烧烤 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
这部荣获艾美奖提名的剧集走访了享誉美国、澳大利亚和墨西哥的厨师与烧烤大师，深度探寻美味多汁的烟熏烤肉。 |
|
||
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šéfkuchařův stůl: Grilování |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Šťavnatý svět plný voňavého kouře a věhlasní kuchaři i experti na grilování z USA, Austrálie a Mexika. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chef's Table: BBQ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The Emmy-nominated series delves into the juicy, smoky world of barbecue, visiting acclaimed chefs and pitmasters in the US, Australia and Mexico. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Emmy-palkitussa sarjassa käyvät grillit nyt kuumina, kun maineikkaat kokit ja grillimestarit USA:sta, Australiasta ja Meksikosta valmistavat mehukkaita herkkuja. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chef's Table : Barbecue |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série nommée aux Emmys plonge dans le monde savoureux du barbecue en rendant hommage à des chefs et grillardins reconnus aux États-Unis, en Australie et au Mexique. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chef's Table: Meisterliches BBQ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Στο Τραπέζι του Σεφ: BBQ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Η βραβευμένη με Emmy σειρά βουτάει στον ζουμερό, καπνιστό κόσμο του μπάρμπεκιου, κάνοντας επισκέψεις σε διάσημους σεφ και ψήστες σε ΗΠΑ, Αυστραλία και Μεξικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
שולחן השף: על הגריל |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
הסדרה שזכתה במועמדות לפרס אמי נועצת שיניים בעולם העסיסי והמעושן של הברביקיו, ומתלווה לשפים ולמומחי צלייה מפורסמים בארצות הברית, באוסטרליה ובמקסיקו. |
|
||
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A konyhafőnök asztaláról: BBQ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Emmy-díjra jelölt sorozat a barbecue szaftos és füstös világáról az USA, Ausztrália és Mexikó elismert séfjeivel és pitmestereivel. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Questa serie candidata agli Emmy esamina il mondo succulento e fumoso del barbecue e fa visita agli chef e pitmaster più rinomati di Stati Uniti, Australia e Messico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シェフのテーブル: BBQ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
셰프의 테이블: 바비큐 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
그윽한 숯불 향을 입은 육즙 가득한 고기! 이보다 매혹적인 음식이 있을까. 미국과 호주, 멕시코의 유명 셰프들이 바비큐의 세계로 안내한다. 에미상 후보에 오른 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chef's Table: Churrasco |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Essa série indicada ao Emmy explora o universo dos churrascos, visitando prestigiados chefs e mestres churrasqueiros dos EUA, Austrália, e México. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta serie nominada al Emmy explora el humeante y jugoso mundo de las barbacoas visitando a aclamados chefs y maestros parrilleros en EE. UU., Australia y México. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chef's Table: Barbacoa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta serie nominada al Emmy explora el humeante y jugoso mundo de las barbacoas visitando a aclamados chefs y maestros parrilleros en EE. UU., Australia y México. |
|