Sarjassa päästään murhatutkijoiden matkassa tutustumaan tapauksiin, joissa tappajan henkilöllisyys on järkyttävä yllätys.

Un voyage sauvage et imprévisible dans les enquêtes sur les homicides où la véritable identité du tueur est une surprise choquante. Combinant un accès inégalé, des interviews captivantes et des reconstitutions élégantes, chaque enquête commence d'une manière familière - examen de la scène de crime, interrogation de suspects potentiels… mais quelque chose d'inattendu change tout. Un nouveau témoin, un élément de preuve négligé ou même une innovation en médecine légale envoie les enquêteurs sur un chemin totalement inattendu qui conduit finalement à la condamnation du vrai tueur.

A wild and unpredictable journey into homicide investigations where the true identity of the killer comes as a shocking surprise. Combining unparalleled access, captivating interviews and stylish reenactments, each investigation starts in a familiar way - examining the crime scene, interviewing potential suspects… but then something unexpected changes everything. A new witness, an overlooked piece of evidence or even an innovation in forensic science sends investigators on a totally unexpected path that ultimately leads to the conviction of the real killer.

Kiedy matka z przedmieścia zostaje zamordowana we własnym domu, śledczy ścigają nieuchwytnego zabójcę, którego nikt się nie spodziewał.

Ein übersehenes Beweisstück, ein Augenzeuge, der überraschend die Bühne betritt, oder eine neue Innovation der Forensik können dazu führen, dass die Ermittlungen in einem Mordfall plötzlich eine radikale Wende nehmen. Mit einem Mal steht eine Person im Fokus, von der es keiner erwartet hätte. Von solchen Fällen erzählt diese Serie. In aufwendigen Reenactments und fesselnden Interviews wird das Geschehen rekonstruiert.