距離非洲不遠處、西班牙的濱海小鎮拉利內亞是走私毒品熱點，不過警方和市長決心進行改革。

　　拉利内阿是一座沦为欧洲贩毒中心的西班牙海滨小镇，让我们认识一下决心改变这一现状的执法人员。

Kousek od pobřeží Afriky leží španělské město La Línea, ve kterém se to hemží pašeráky drog. Policisté spolu se starostou ale chtějí situaci změnit.

Go inside La Línea, the Spanish beach town turned into Europe's drug trafficking hub, and meet the law enforcement officials determined to change that.

Afrikan tuntumassa sijaitseva La Línean rantakaupunki Espanjassa on vilkas huumesalakuljetuksen keskus, mutta poliisi ja pormestari aikovat tehdä asialle jotain.

Tout près de l'Afrique, la cité balnéaire espagnole de La Línea est une plaque tournante du narcotrafic. Mais la police et le maire ne l'entendent pas de cette oreille...

Die spanische Küstenstadt La Línea hat sich zum Drehkreuz des Drogenhandels in Europa entwickelt. Doch die Behörden wollen alles in ihrer Macht Stehende unternehmen, um dies zu unterbinden …

Ένα τσιγάρο δρόμο από την Αφρική, η ισπανική παραθαλάσσια πόλη Λα Λίνεα είναι κέντρο διακίνησης ναρκωτικών. Αλλά η αστυνομία και ο δήμαρχος θέλουν να το αλλάξουν αυτό.

עיירת החוף הספרדית לה לינאה, שכמעט נוגעת באפריקה, הפכה למוקד של סחר בסמים. המשטרה וראש העיר נחושים לשים לזה סוף.

La Línea, a spanyol tengerparti kisváros Európa kábítószer-kereskedelmi központjává nőtte ki magát, de a hatóságok elszánták magukat a változtatásra.

A due passi dall'Africa, la località balneare spagnola La Línea è diventata un centro del traffico di droga, ma la polizia e il sindaco sono decisi a cambiare le cose.

아프리카를 코앞에 둔 라리네아. 실업률이 치솟고 교육이 곤두박질치더니, 스페인 정부의 외면 속에 마약 밀매의 온상이 되었다. 이 무법 지대의 희망은 경찰과 시장뿐. 부족한 지원 속에서 범죄 소탕에 힘쓰는 이들을 밀착 취재했다.

Minissérie sobre a cidade litorânea espanhola que se tornou o centro do tráfico de drogas da Europa com policiais que estão determinados a mudar isso.

Entra en La Línea, la ciudad costera española convertida en el centro del tráfico de drogas de Europa, y conoce a los agentes del orden determinados a cambiar eso.

Entra en La Línea, la ciudad costera española convertida en el centro del tráfico de drogas de Europa, y conoce a los agentes del orden determinados a cambiar eso.