By Royal Decree (1984)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
十二金牌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南宋初年﹐朝廷腐敗﹐金兵南侵。當時一代名將——岳飛(岳華)﹐揮軍北上﹐大破金兵。可惜丞相秦檜(徐二牛)及宋高宗(熊德誠)為了私人利益﹐竟先後發出十二金牌﹐召飛回京。飛之子岳雲(黎漢持)、岳雷(羅莽)及一批武林義士﹐為了挽救國家危難﹐不惜截劫十二金牌。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
十二金牌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南宋年間,朝廷腐敗積弱,加上金兵南侵,民生困苦。一代名將岳飛赤膽忠肝,率領岳家軍奮勇抗敵,大破金兵,深受百姓愛戴。宋朝丞相秦檜賣國求榮,勾結金國四王子金兀术,設計對付岳飛,以掃除金人入侵中原的最大阻礙。宋高宗為保帝位,縱容秦檜隻手遮天,更聽從其讒言發出十二道金牌急召岳飛回京。岳飛長子岳雲、次子岳雷與王八妹等江湖俠士,為挽救國家危難,千方百計阻截金牌,與秦檜爪牙爆發一場腥風血雨的死戰…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
十二金牌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南宋年間,朝廷腐敗積弱,加上金兵南侵,民生困苦。一代名將岳飛赤膽忠肝,率領岳家軍奮勇抗敵,大破金兵,深受百姓愛戴。宋朝丞相秦檜賣國求榮,勾結金國四王子金兀术,設計對付岳飛,以掃除金人入侵中原的最大阻礙。宋高宗為保帝位,縱容秦檜隻手遮天,更聽從其讒言發出十二道金牌急召岳飛回京。岳飛長子岳雲、次子岳雷與王八妹等江湖俠士,為挽救國家危難,千方百計阻截金牌,與秦檜爪牙爆發一場腥風血雨的死戰…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
By Royal Decree |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
During the Southern Song Dynasty, the corruption of the imperial court was weak, coupled with the invasion of Jin soldiers in the south, and the people's livelihood was difficult. A generation of famous generals Yue Fei was fiercely loyal and led the Yue family army to bravely resist the enemy, breaking through the golden soldiers, and was deeply loved by the people. Qin Yun, the prime minister of the Song Dynasty, betrayed the country for glory, colluded with Jin Wushu, the fourth prince of the Jin State, and designed to deal with Yue Fei in order to remove the biggest obstacle to the Jin people's invasion of the Central Plains... |
|