玲音冒着熔毁的危险，将Navi的克隆数据上传到自己的大脑中。此后，她迫使世界忘记了一个本不应该被揭露的秘密，现实和网络之间的界限受到了威胁。

Alone and frightened, Lain immerses herself in the WIRED, processing the events of the past few weeks and searching for the truth of who she is.

Après une brève apparition de « Dieu » dans sa chambre, Lain échange quelques souvenirs avec Chisa. Elle parle également au garçon qui s'était suicidé en plein milieu du Cyberia. Celui-ci tente de persuader Lain de le rejoindre dans le Wired et lui met un revolver dans la main. Mais Lain n'a pas la force d'appuyer sur la gâchette. Elle apprend des choses sur sa famille. De son côté, Alice essaie de mettre fin aux rumeurs selon lesquelles elle aurait une liaison avec un professeur.

Lain lädt sich einen Emulator in ihren Kopf, und durchbricht so die Grenze zwischen dem Wired und ihrer Realität.

Sola e spaventata, Lain si immerge in WIRED, elaborando gli eventi delle ultime settimane e cercando la verità su chi è.

ワイヤードに先生との噂をふりまかれたありす。部屋で考えこむありすの前に、玲音が現れた。驚くありすに語りかける玲音。自分ではない、もう1人のlainがやったことだと。しかし、ありすは信じようとしない。そのありすに玲音が言う。「なかったことにしてあげる」。明朝、登校したありすは、玲音の言葉の意味を知る。

Samotna i przerażona Lain zagłębia się w WIRED, analizując wydarzenia ostatnich kilku tygodni i poszukując prawdy o tym, kim jest.

Fronteiras entre a realidade e o Wired são ameaçadas quando Lain força o mundo a esquecer de um segredo que nunca deveria ter sido revelado.