Traducciones 10
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Úžiny |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Maggie a Tom Cabbottovi se přestěhují do městečka Pelorus, aby unikli nezdravému vlivu Tomovy rodiny. Když však hrdina zmizí, začnou se na světlo vynořovat znepokojivé informace a dlouho pohřbívaná tajemství. |
|
Chino (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
溺湾 |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
本剧由《穹顶之下》Rachelle Lefevre 和《毒枭》Matt Whelan 主演，两人饰演一对夫妻。Maggie 和 Tom 为了逃离 Tom 家人的压迫，搬到新西兰南部的马尔堡峡湾开始新生活，但 Tom 失踪后，诸多关于 Tom 令人不安的实情浮出水面，而这场搜寻揭开了掩埋已久的伤口。 |
|
||
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
溺灣 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Acorn TV聯手Sky NZ、加拿大CBC合拍的8集驚悚新劇《#溺灣# The Sounds》確定9月3日2集首播，9月7日第三集，之後每週一播出。 本劇由《穹頂之下》Rachelle Lefevre 和《毒梟》Matt Whelan主演，兩人飾演一對夫妻。Maggie和Tom爲了逃離Tom家人的壓迫，搬到新西蘭南部的馬爾堡峽灣開始新生活，但Tom失蹤後，諸多關於Tom令人不安的實情浮出水面，而這場搜尋揭開了掩埋已久的傷口。 |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Úžiny |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Con el telón de fondo de los impresionantes Marlborough Sounds en Nueva Zelanda, Maggie y Tom llegan para escapar de su opresiva familia y comenzar un negocio. Cuando Tom desaparece, los secretos enterrados y las tramas familiares hacen que el paraíso sea menos que perfecto. |
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Kahdeksanosainen draamatrilleri kanadalaisparista Tom ja Maggie, joka muuttaa Uuteen-Seelantiin päästäkseen eroon Tomin kontrolloivasta perheestä. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Dans le contexte des superbes sons de Marlborough en Nouvelle-Zélande, Maggie et Tom arrivent pour échapper à sa famille oppressive et créer une entreprise. Lorsque Tom disparaît, les secrets enfouis et les intrigues familiales rendent le paradis moins que parfait. |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Dans le contexte des superbes sons de Marlborough en Nouvelle-Zélande, Maggie et Tom arrivent pour échapper à sa famille oppressive et créer une entreprise. Lorsque Tom disparaît, les secrets enfouis et les intrigues familiales rendent le paradis moins que parfait. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Tegen de achtergrond van de prachtige Marlborough Sounds in Nieuw-Zeeland arriveren Maggie en Tom om aan zijn onderdrukkende familie te ontsnappen en een bedrijf te starten. Wanneer Tom verdwijnt, maken verborgen geheimen en familiecomplotten het paradijs niet bepaald perfect. |
|
Inglés (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
The Sounds |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
Set against the backdrop of the stunning Marlborough Sounds in New Zealand, Maggie and Tom arrive to escape his oppressive family and start a business. When Tom disappears, buried secrets and family plots make paradise less than perfect. |
|
||