Maria ile Mustafa (2020)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The love story of Maria who came to Turkey from Colombia and Mustafa, the heir of the prominent family of Ürgüp. This drama will bring to the screens a high level of tension, impossibility, and the great difficulties experienced during some people's own love story. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μαρία και Μουσταφά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Μαρία, κόρη μιας Κολομβιανής και ενός Τούρκου από την Καππαδοκία, επιστρέφει μετά από χρόνια πίσω στην πατρίδα της. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, γνωρίζεται με τον Μουσταφά, του οποίου η οικογένεια είναι μια από τις πιο γνωστές της περιοχής. Η Μαρία, η οποία πιστεύει πως «θα συμβεί ό,τι είναι γραμμένο στην μοίρα σου», και ο Μουσταφά, ο οποίος θεωρεί πως «κανείς γράφει την δική του μοίρα», θα ερωτευτούν τρελά σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η Μαρία πιστεύει πως βρήκε τον έρωτα της ζωής της στην Γη των ωραίων αλόγων, την οποία εγκατέλειψε όταν ήταν μικρό κορίτσι. Ωστόσο, την περιμένει μια πολύ μεγάλη έκπληξη, καθώς ο ‘πρίγκηπας’ Μουσταφά δεν είναι ένας άντρας τόσο ελεύθερος και ανεξάρτητος όσο φαίνεται. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Maria ile Mustafa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A impossível história de amor da colombiana Maria e o herdeiro da conhecida família de Urgup, Mustafa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мария и Мустафа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дочь колумбийки матери и отца из Каппадокии, Мария Йылдырым возвращается в волшебную страну, где она родилась много лет назад. Во время этого путешествия она встречает Мустафу Джандемира из семьи Джандемир, одной из самых больших семей в регионе. Эти два молодых человека, одна из которых верит в то, что написано в их судьбе, а другой, в написании своей собственной судьбы, за короткое влюбляются друг в друга как сумасшедшие. Но Марию ждет большой сюрприз. Мустафа Джандемир не так свободен, как кажется! |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Maria ile Mustafa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kolombiyalı bir anne ve Kapadokya'lı bir babanın kızı olan Maria Yıldırım, yıllar sonra doğduğu büyülü topraklara geri döner. Bu yolculuk sırasında yörenin en büyük ailelerinden biri olan Candemir Ailesi'nden Mustafa Candemir'le tanışır. Biri kaderinde ne yazılıysa onu, diğeri ise kendi kaderini kendi yazmaya inanan bu iki genç kısa sürede birbirlerine deliler gibi aşık olurlar. |
|