Traductions 2
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
MosGaz. Delo N7: Katran |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
1978. Cherkasov's group begins a new investigation: a young gamer Kira Miller and her lover Colonel Potapenko were killed at a dacha near Moscow. It turns out that shortly before her death, Kira lost 400 thousand rubles in a katrana - an underground casino. To find out all the circumstances of the case, Major Cherkasov decides to send Sonya Timofeeva to the katran. At the casino, Sonya meets Boris, nicknamed the Musician, who works there as a pianist. They have a whirlwind romance. But one day, in front of Sonya, Boris commits a crime. Realizing that she is in danger, he looks for a way to save her. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
МосГаз. Дело № 7: Катран |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
1978 год. Группа майора Ивана Петровича Черкасова начинает новое расследование: на подмосковной даче убиты молодая картежница Кира Миллер и ее любовник, полковник МВД Потапенко. Выясняется, что незадолго до гибели Кира проиграла четыреста тысяч рублей в подпольном казино - «катране». Чтобы узнать все обстоятельства дела, Черкасов решает посадить за игорный стол Соню Тимофееву. Ее задача - втереться в доверие к завсегдатаям катрана и собрать необходимую следствию информацию. В казино Соня знакомится с пианистом Борисом, по прозвищу Музыкант, и хозяйкой катрана Бэллой. Поначалу Соне везет в картах, появляется азарт. Она закручивает роман с Музыкантом. Соня не успевает оглянуться, как чересчур увлекается богемной жизнью и погрязает в долгах... Черкасов переживает за свою подопечную. Понимая, что Соня в большой опасности, Иван Петрович ищет способ ее спасти... |
|