Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再见亦是老婆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
佩佩(陈秀雯 饰)自从婚后就尽心尽力当一名合格的全职主妇,相夫教子。这些年来和丈夫阿礼(姜大卫 饰)一直相敬如宾,一对子女亦聪明伶俐,可以说是外人眼中的模范家庭。然而,佩佩这些年来忙于照顾家庭,却一直忽略了自身的修饰和提高,导致阿礼面对佩佩时感到十分无味。一次,阿礼邂逅了美艳女星卓羚,开始了一段婚外情。阿礼越陷越深,最终决定和佩佩离婚。直到这时,佩佩才知道这一残酷的现实。这一打击令她十分消沉,失去了家庭令似乎她失去了所有的依傍,幸亏这时好友汤敏蓉(邓萃雯 饰)及洪世亮(林伟 饰)不断鼓励和开解她,她才慢慢的振作起来。 在好友的帮忙下,佩佩逐渐走出婚姻失败的阴影,她亦开始接受了这次失败的教训,努力改造和提升自己。经过一番努力,佩佩顿时变得明艳动人,更与英俊潇洒的医生子儒(陈启泰 饰)打得火热。另一方面,阿礼与卓羚激情消退后,又开始想念以前那温馨的家了….. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
再見亦是老婆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
已婚婦人元佩佩,與事業有成的丈夫于禮和育有一對子女,原本家庭美滿。佩盡心做賢妻良母,一切以家庭為重卻忽略了修飾外表,和抵受不住美艷女星卓羚誘惑,拋棄家庭。佩晴天霹靂,頓失生命所依,幸摯友湯敏蓉不斷鼓勵,才重拾生趣。蓉鞭策佩振作,佩經改造,變得明艷照人,並邂逅醫生馬子儒。禮與羚激情終難持久,禮後悔莫及。佩雖仍愛禮,卻沒信心再入情關。此時,佩透過第六感得知禮將遇交通意外,竟毅然代禮駕駛即將肇事的車…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
再見亦是老婆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fate of the Clairvoyant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|