在他的朋友Bob劝说他参加一个交易计划以获得一双神话般的球鞋后，家庭主夫Devin又陷入了对运动鞋的痴迷。

家庭主夫戴文受好友鮑比說服，加入掮客騙局，爭奪一雙神秘鞋款，他對運動鞋的熱情也因而再次燃起。

Jako řádný otec se Devin snaží krotit svoji posedlost teniskami. Jeho kámoš Bobby ho ale zatáhne do vykutáleného plánu na získání jednoho vysněného páru.

Familiefaren Devin bliver igen afhængig af sneakers, da hans ven Bobby overtaler ham til købe og videresælge et par berømte sko.

Family man Devin falls back into his sneaker obsession after his pal Bobby talks him into a wheeling-dealing scheme to score a mythical pair of kicks.

Ukkomies Devin on lenkkariaddikti, joka retkahtaa uudelleen, kun hänen kaverinsa Bobby puhuu hänet mukaan juoneensa, jonka avulla voisi hankkia eräät myyttiset lenkkarit.

Devin, un père de famille, replonge dans son obsession des baskets quand son ami Bobby l'entraîne dans une combine pour mettre la main sur une paire légendaire.

Eigentlich war Devin von seiner Sneakersucht losgekommen. Als er jedoch in finanzielle Schwierigkeiten gerät, macht er sich mit seinen Freunden auf die Jagd nach einem besonders seltenen und wertvollen Schuh.

Ο οικογενειάρχης Ντέβιν ξαναρχίζει να συλλέγει μανιωδώς sneakers όταν ο φίλος του, Μπόμπι, τον παρασύρει σε μια απάτη για να αποκτήσει ένα μυθικό ζευγάρι παπούτσια.

דווין הוא איש משפחה עם אובססיה רדומה לנעלי סניקרס. כשחברו בובי משכנע אותו לקחת חלק בתוכנית מפוקפקת שקשורה בזוג נעליים אגדיות, האובססיה מתעוררת לחיים.

Devin, a családapa megszállottan rajong az edzőcipőkért. Miután a haverja, Bobby rábeszéli, hogy kaparintsanak meg egy legendás cipőt, ismét enged a kísértésnek.

Il padre di famiglia Devin ricade nell'ossessione delle sneaker quando l'amico Bobby lo coinvolge nella compravendita di un mitico paio di scarpe.

다시는 스니커즈에 집착하지 않으리라. 결혼 후 가정적인 남자로 살아온 데빈. 그의 마음을 오랜 친구인 보비가 흔든다. 전설의 신발을 찾을 수 있는데 놓칠 수 없잖아?

Devin é um pai de família louco por tênis, mas sua obsessão piora quando seu amigo Bobby o convence a entrar em um esquema para conseguir um par de tênis lendário.

Бывший сникерхед (коллекционер кроссовок) Девин превратился в примерного семьянина и забросил своё дорогостоящее хобби. Однако из-за махинации старого приятеля он влез в крупные долги и вынужден вернуться в "игру". Девину придется раздобыть деньги при помощи других кроссовочных адептов, отправившись в квест за некой легендарной парой обуви.

Devin, un dedicado padre de familia, recae en su obsesión por las zapatillas luego de que lo convencen de participar en un plan infalible para ganar dinero rápido.

Devin, un dedicado padre de familia, recae en su obsesión por las zapatillas luego de que lo convencen de participar en un plan infalible para ganar dinero rápido.

Колишній снікергед (колекціонер кросівок) Девін перетворився на зразкового сім’янина і закинув своє дороге хобі. Однак через махінації старого приятеля він вліз у великі борги та змушений повернутися в "гру".