降龙（梁荣忠 饰）、哮天犬（何宝生 饰）和玉女（梁小冰 饰）因触犯了天条而被贬入凡间，他们必须经历人间的种种悲欢离合，行善积德，才能重返天庭。降龙和哮天犬投胎来到了李太医家中，成为了修元与释元，玉女则由一位姿色可人之女子变成了人人不忍侧目的丑八怪纪柔。

　　释元生得一表人才，又极富聪明才智，从小到大都是亲戚朋友们宠爱的对象，而修元则要愚笨的多，整个人呆呆傻傻，一窍不通。一次偶然中，修元在机缘巧合之下重获了前世的超人能力，因此渐渐获得了众人的赏识和信赖，而他和释元之间的关系则因为两人同时爱恋上了纪柔而变得紧张起来。

　　降龍（梁榮忠 飾）、哮天犬（何寶生 飾）和玉女（梁小冰 飾）因觸犯了天條而被貶入凡間，他們必須經歷人間的種種悲歡離合，行善積德，才能重返天庭。降龍和哮天犬投胎來到了李太醫家中，成為了修元與釋元，玉女則由一位姿色可人之女子變成了人人不忍側目的醜八怪紀柔。

　　釋元生得一表人才，又極富聰明才智，從小到大都是親戚朋友們寵愛的對像，而修元則要愚笨的多，整個人呆呆傻傻，一竅不通。一次偶然中，修元在機緣巧合之下重獲了前世的超人能力，因此漸漸獲得了眾人的賞識和信賴，而他和釋元之間的關系則因為兩人同時愛戀上了紀柔而變得緊張起來。

The complete story of The Legend Of Master Chai in Cantonese TV is about a slap in the sky. Jigong and the roaring dog are fighting from the heavens to the mortal world. The gods and animals are in a big position, and they are in a mess. How to save them?

Tế Công (do Lương Vinh Trung đóng) là một đạo sĩ rách rưới, kiếp trước là Rồng La Hán, bị đày xuống trần gian, sống những ngày đau khổ để chuộc tội. Từ đó, anh tích công đức để giúp Thiên Khuyển (do Hà Bửu Sinh đóng) và Ngọc Nữ (do Lương Tiểu Băng đóng) được trở lại tiên giới.

Tế Công và Thiên Khuyển xuống trần, hóa kiếp thành hai anh em ruột trong một gia đình họ Lý. Tế Công hóa kiếp thành anh chàng ngốc nghếch, dơ bẩn tên là Tu Duyên. Còn Thiên Khuyển thành chàng Thích Duyên khôi ngô, thông minh, tuấn tú. Trong khi đó, chẳng hiểu vì sao nàng Ngọc Nữ xinh đẹp lại hóa thành cô nàng Kỷ Nhu xấu xí.