First Ladies (2020)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第一夫人们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Showtime将推出剧集《第一夫人们》,聚焦多名美国总统夫人。维奥拉·戴维斯(《逍遥法外》《相助》)饰米歇尔·奥巴马,第一季主角有她和安娜·埃莉诺·罗斯福、贝蒂·福特,剧集“关注白宫的东翼,迷人、复杂和有干劲的美国第一夫人们在那里做出了重要的历史决定”。作家Aaron Cooley编剧并任执行制作人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Legendární první dámy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Strhující dokumentární seriál seznámí diváky se životem šesti ikonických žen. Představí se vám Eleanor Roosevelt, Lady Bird Johnson, Jackie Kennedy, Nancy Reagan, Hillary Rodham Clinton a Michelle Obama. Jejich laskavým prostřednictvím můžeme rekapitulovat poměrně nedávné milníky dějin USA. Z tohoto filmového cyklu se dozvíme, jak se zmíněné první dámy Spojených států měnily během let strávených na mocenském vrcholu a jakým způsobem ovlivnily americkou politiku a společnost. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
First Ladies |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Blending in-depth interviews, rare archival footage, and cinematic recreations, this docuseries on the lives of America's most iconic First Ladies is a bold revision of each woman's traditional portrayal, revealing how they were impacted during their time in the White House, and how their achievements fundamentally shaped American and global history. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Premières Dames |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans l'aile Est de la Maison Blanche parmi les décisions les plus importantes et impactantes de l'Histoire ont été prises, souvent dans le plus grand secret, par des Premières Dames complexes et charismatiques telles que Michelle Obama, Eleanor Roosevelt ou Betty Ford. Le moment est venu de lever le voile sur ces héroïnes énigmatiques... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Legendás First Lady-k |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Minden sikeres férfi mögött egy nagyszerű nő áll" - tartja a mondás. A magával ragadó dokumentum sorozat hat ikonikus nő életét mutatják be. Eleanor Roosevelt, Lady Bird Johnson, Jackie Kennedy, Nancy Reagan, Hillary Rodham Clinton és Michelle Obama. Rajtuk keresztül felidézhetjük az Egyesült Államok történelmének közelmúltbeli eseményeit. A sorozatból megtudhatjuk, hogy a First Ladyk hogyan változtak az amerikai hatalom csúcsán eltöltött évek során, és milyen hatással voltak az amerikai politikai életre és társadalomra. A mélyinterjúk, ritka archív felvételek és a lenyűgöző reprodukciók egyvelege révén a Legendás First Lady-k felfedi azokat a döntő, gyakran rejtett pillanatokat, melyek ezen asszonyok életútját formálták. Mindegyikük hozzájárult férjük örökségéhez, miközben ellátták saját feladataikat egyre alakítva saját, különleges szerepüket. A Legendás First Lady-k végre őket helyezi a méltán megérdemelt első helyre. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퍼스트 레이디스: 백악관의 여성들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미국의 아이코닉한 영부인들에 대한 다큐 시리즈. 그들이 어떻게 백악관에서 전통적 여성상을 과감하게 바꾸었는지, 나아가 그들의 업적이 미국과 세계사에 어떠한 영향을 주었는지를 조명한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Primeiras-Damas dos Estados Unidos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conheça a história de primeiras-damas icônicas dos Estados Unidos e veja como essas mulheres moldaram a história do país. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kvinnorna bakom världens mäktigaste män, vilka var de? I den här serien tittar vi närmare på några av de amerikanska presidentfruarnas roll i historien: Eleanor Roosevelt, Lady Bird Johnson, Jackie Kennedy, Nancy Reagan och Hillary Rodham Clinton. |
|