This Land Is Mine (1979)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
风云 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在新界何家村德高望重的何盛,拥有一大片土地,并经营饲料店。他一方面能够接受新事物,另一方面却保留旧思想,尤其是重男轻女的观念。何盛亡妻生有一子文达,他精明能干而又工于心计,而继室则生有一女思雅,其性格外刚内柔。 何文达对事业甚有野心,对新界发展也有一套看法,他任职车行经理,亦是青年商会总秘书, 在一次慈善活动中,他结识了著名实业家杨超之三女杨丽君。丽君漂亮、活跃、好胜心强,二人初遇即针锋相对,其后,更展开了情场及商场上的角力。 另一方面,尚在求学阶段的思雅,则恋上了在其父饲料店当送货员的中五毕业生张天沛。天沛自小就成为孤儿,由高龄姨婆抚养成人。天沛聪明乖巧,富正义感,刻苦耐劳。无奈,何盛对女儿跟小职员谈恋爱表示不满,并屡屡破坏二人好事,最后更弄致父女关系恶劣。 此时,杨超欲发展新界地产,更与何盛及文达商谈收购土地的事宜。一个风气纯朴的乡村,终因都市化而引起许多问题。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
風雲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
風雲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Land Is Mine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It tells about the new beginning of the 1980s, the rapid development of new towns in the New Territories, and the changes in the culture of the people in the New Territories due to urbanization. The center of the story is the Sun Kwong Village in Yuen Long, especially the protagonist Ho Man Tat (played by Lau Chung Yan), how to work hard In the end, she became unscrupulous and pursued the wealthy Yang Lijun (played by Feng Baobao), which finally became the main line of the play. |
|