Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Вратовръзка с патета

Overview

Тед среща старо гадже и се опитва да оправи отношенията между тях, защото ѝ е изневерил, докато са били заедно.

Chinese (zh-CN)

Name

小黄鸭领带

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 3

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Kravata s kachničkami

Overview

Ted naráží na bývalou přítelkyni, kterou během jejich vztahu podváděl, a snaží se s ní udobřit.

Danish (da-DK)

Name

Ducky Tie

Overview

Ted finder sammen med en gammel flamme, og Lily, Marshall og Barney indgår et væddemål, som kan ende med, at Barney skal have Marshalls ællingeslips på.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Ducky Tie

Overview

Ted komt weer in contact met een oude vlam en Lily, Marshall en Barney maken een weddenschap die ertoe zou kunnen leiden dat Barney Marshalls eendenstropdas moet dragen.

English (en-US)

Name

Ducky Tie

Overview

Barney faces having to wear Marshall's ducky tie if he loses a bet with him. Meanwhile, Ted hopes to apologize to an ex for cheating on her.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

La Cravate-canards

Overview

Le groupe se rend dans un restaurant japonais et Barney, pourtant bien incapable de manger avec des baguettes, se moque du cuisinier qui prépare le repas à leur table. Marshall le met au défi de reproduire toutes les acrobaties culinaires du chef, ce que Barney accepte, mais les conditions du pari sont extrêmes : si Barney gagne, il peut toucher les seins de Lily pendant une minute, s'il perd, il doit porter la cravate de Marshall, une cravate très voyante aux motifs de canards, pendant un an.

French (fr-CA)

Name

Épisode 3

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 3

Overview

German (de-DE)

Name

Die Entchenkrawatte

Overview

Ted trifft auf dem Ball der Architekten die Bäckerin Victoria, eine seiner Verflossenen, wieder. Er war vor mittlerweile sechs Jahren mit ihr zusammen, doch aufgrund eines Fehltritts mit Robin ging die Beziehung unglücklich zu Ende. Nun hat er das Gefühl, sich bei ihr entschuldigen zu müssen. Derweil schließen Marshall und Lily eine Wette mit Barney ab. Wenn der Womanizer verliert, muss er Marshalls hässliche Entchenkrawatte tragen – und zwar ein Jahr lang.

Greek (el-GR)

Name

Η γραβάτα με τις πάπιες

Overview

Ο Τεντ συναντά ξανά ένα παλιό φλερτ και η Λίλι, ο Μάρσαλ και ο Μπάρνι βάζουν ένα στοίχημα που ίσως αναγκάσει τον Μπάρνι να φορέσει τη γραβάτα με τις πάπιες του Μάρσαλ.

Hebrew (he-IL)

Name

עניבת ברווז

Overview

בארני מסתכן בכך שאם יפסיד בהתערבות יהיה עליו ללכת עם עניבת הברווזונים של מארשל, אך אם הוא ינצח, הוא יזכה להרגיש את שדיה של לילי. טד נזכר כיצד הוא ניסה לכפר על בגידותיו בויקטוריה.

Hungarian (hu-HU)

Name

A kacsás nyakkendő

Overview

Ted összefut volt barátnőjével, Victoriával, és megpróbálja jóvátenni, hogy megcsalta őt a kapcsolatuk végén. Marshall és Lily fogadnak Barney-val, amit hogyha Barney elveszít, egy évig hordania kell Marshall kacsás nyakkendőjét.

Italian (it-IT)

Name

La cravatta con le oche

Overview

Ted incontra la sua ex ragazza, Victoria, al galà degli architetti. Cerca di farsi perdonare poiché, mentre lei era in Germania, lui la tradì con Robin. Nel frattempo, Barney ordisce un macchinoso piano per riuscire a toccare il seno di Lily, coinvolgendo lei e Marshall in una scommessa per testare se il biondo sciupafemmine ha dimestichezza con le evoluzioni che i cuochi dello Shinjitsu, un ristorante giapponese adorato da Marshall e detestato da Barney, fanno con coltelli e attrezzi da cucina. Barney perde in parte la scommessa, infatti Lily, per evitare di farsi toccare il seno da Barney, glielo mostra mentre il biondino sta facendo il numero, così da distrarlo. Barney è quindi condannato dal gruppo ad indossare per un anno intero una cravatta decorata con paperelle gialle.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

오리 무늬 넥타이

Overview

테드는 예전 감정에 다시 사로 잡히고, 릴리, 마샬, 바니는 이로 인해 바니가 마샬의 오리무늬 넥타이를 입게 될 것이라 생각하는데...

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 3

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Krawat w kaczuszki

Overview

Ted odświeża dawną znajomość. Tymczasem Lily, Marshall i Barney robią zakład, w którym stawką jest nienaganny styl Barneya.

Portuguese (pt-BR)

Name

Gravata de Patinhos

Overview

Depois que Ted encontra uma antiga namorada, ele tenta fazer as pazes com ela.

Portuguese (pt-PT)

Name

Gravata dos patinhos

Overview

Ted volta a falar com uma antiga paixão e Lily, Marshall e Barney fazem uma aposta que pode obrigar Barney a usar a gravata de patinhos de Marshall.

Romanian (ro-RO)

Name

Cravata cu rățuște

Overview

Ted reia legătura cu o fostă iubită, iar Lily, Marshall și Barney pun un pariu care l-ar putea face pe Barney să poarte cravata cu rățuște a lui Marshall.

Russian (ru-RU)

Name

Утиный галстук

Overview

Тед пытается помириться с Викторией, которой он изменил 6 лет назад. Маршалл и Лили выигрывают спор у Барни, и заставляют его носить утиный галстук Маршалла в течение года.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La corbata de patitos

Overview

Ted se encuentra con un antigua novia, decidiendo hacer las paces con ella tras sentirse engañado. Mientras, Marshall y Lily harán una curiosa apuesta con Barney.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

La corbata de patitos

Overview

Ted se encuentra con un antigua novia, decidiendo hacer las paces con ella tras sentirse engañado. Mientras, Marshall y Lily harán una curiosa apuesta con Barney.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Ördekli Kravat

Overview

Ted eski bir sevgilisiyle tekrar bir araya gelir. Lily, Marshall ve Barney bir iddiaya girer. Barney kaybederse, Marshall'ın ördekli kravatını takacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Cà Vạt Bèo Nhèo

Overview

Barney đối mặt với việc phải đeo cà vạt bèo nhèo của Marshall nếu anh ta thua cược với anh ta. Trong khi đó, Ted hy vọng có thể xin lỗi người yêu cũ vì đã lừa dối cô.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login