По време на пътуване до Лонг Айлънд Робин и Барни попадат на поразително откритие за семействата си, докато Лили не е сигурна, че Тед е преодолял Робин.

莉莉在去法汉普顿的火车上遇见了一个有趣的人，而马修被踢下了前往纽约的飞机，巴尼和罗宾发现他们似乎有亲缘关系，而泰德准备给罗宾送上一份大礼。

Po cestě na Long Island, kde chtějí strávit svatební víkend, zjišťují Robin a Barney znepokojivé rodinné tajemství.

På vej til deres egen bryllupsweekend på Long Island falder Robin og Barney over en overraskende oplysning om deres familieforhold.

Op weg naar Long Island voor hun bruiloftsweekend doen Robin en Barney een verrassende ontdekking over de familie.

On their way to Long Island for their wedding weekend, Robin and Barney come across a startling family discovery. Meanwhile, Marshall sees something online that changes the course of his journey east, while Lily confronts Ted about letting go of Robin.

Dans le train pour Farhampton, Lily fait une rencontre intéressante. De son côté, Marshall se retrouve interdit de vol pour New York. Quant à Robin et Barney, ils découvrent qu'ils ont peut-être un membre de famille en commun...

Eigentlich wollen Lily und Ted gemeinsam zu Barneys und Robins Hochzeitsfeier fahren, doch während der Autofahrt ist Lily so von Teds Fahrstil genervt, dass sie sich am Bahnhof absetzen lässt. Auf ihrer Weiterreise im Zug lernt sie eine Frau kennen und erzählt ihr von der geplanten Hochzeit. Währenddessen sitzen Marshall und Marvin im Flieger nach New York. Kurz vor dem Start telefoniert Marshall mit seiner Mutter. Als es zum Streit kommt, wird er des Flugzeugs verwiesen …

Στον δρόμο για το Λονγκ Άιλαντ για το γαμήλιο σαββατοκύριακο, η Ρόμπιν και ο Μπάρνι κάνουν μια εκπληκτική οικογενειακή ανακάλυψη.

עונה אחרונה לקומדיה האהובה, המתארת את סיפור היכרותו של טד עם אם ילדיו. עונה זו מתרחשת בסופ"ש החתונה של בארני ורובין, ובה נגלה כיצד החבורה פגשה לראשונה את האמא.

A csapat Barney és Robin esküvői hétvégéjére tart Long Island-be. Barney és Robin sokkoló felfedezéseket tesznek egymás múltjából. Marshall aggódik egy kép miatt, amit az anyja töltött fel róla a nettre, és amiből Lily rájöhet, hogy a tudtán kívül elfogadott egy bírói állást. Lily aggódik Tedért, amiért még nincs egészen túl Robinon.

Nel loro viaggio verso Long Island per il proprio matrimonio, Robin e Barney scoprono di avere un cugino in comune e si preoccupano del fatto di poter avere legami di sangue. Marshall si preoccupa che Lily possa vedere una foto che sua madre ha postato on line che rivela il fatto di aver accettato l'incarico da giudice, nel frattempo Lily si confronta con Ted circa i suoi sentimenti per Robin. Durante il viaggio in auto i due finiscono per litigare e Lily decide di raggiungere la location del matrimonio in treno, sul quale si imbatterà nella futura moglie di Ted.

결혼식 주말 롱 아일랜드로의 여정에서 로빈과 바니는 놀라온 가족사를 발견하게 된다.

W drodze na Long Island, gdzie mają wziąć ślub, Robin i Barney dokonują szokującego odkrycia.

No caminho para Long Island rumo ao fim de semana do casamento, Robin e Barney se deparam com uma descoberta de família surpreendente.

A caminho de Long Island para o casamento, Robin e Barney fazem uma alarmante descoberta sobre a família.

În drum spre Long Island pentru weekendul de nuntă, Robin și Barney fac o descoperire șocantă în privința familiilor lor.

Пятница, 11 утра. По дороге в Лонг-Айленд, Робин и Барни обнаруживают, что у них есть общий кузен и беспокоятся,не кровные ли они родственники. Маршалл переживает, что Лили увидит фото,которое его мать разместила в Интернете, на котором показано, что он принял должность судьи.

Durante el viaje a Long Island para pasar el fin de semana de boda, Robin y Barney hacen un sorprendente descubrimiento familiar.

Viernes a las 11:00 a.m. (55 horas antes de la boda): Después de que Ted condujese demasiado lento Lily se enfada y decide tomar el tren hacia Farhampton, donde conoce a la madre. Es entonces cuando Lily descubre que Ted le regalará a Robin el relicario que Robin necesitaba para saber si se debía casar o no. Mientras tanto, Barney y Robin descubren que podrían ser familia. Por otro lado, Marshall se preocupa de que Lily vea una foto que publicó su madre en Internet sobre Marvin y en la cual menciona que Marshall es juez. Marshall se encuentra con Daphne y pierde su vuelo a Nueva York, el que era el último en todo el fin de semana.

Robin ve Barney, düğünlerinin gerçekleşeceği hafta sonu için Long Island'a giderken şoke edici bir aile sırrını keşfederler.

Trên đường đến Long Island cho lễ cưới vào cuối tuần, Robin và Barney tình cờ khám phá ra một gia đình đáng ngạc nhiên. Trong khi đó, Marshall nhìn thấy một cái gì đó trên mạng có thể thay đổi quá trình của cuộc hành trình về phía đông của anh ta, trong khi Lily đối mặt với Ted về việc buông bỏ Robin.