Concerto (1996)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
协奏曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
贵仓翔(木村拓哉饰)与友坂森花(宫泽理惠饰)是对热恋中的同居爱侣,小花为了实现翔成为建筑师的梦想,两人在海边卖章鱼烧为生,生活虽然艰难,但两人的感情在心灵上得到无限满足,但自与名建筑师海老泽耕介(田村正和饰)偶遇后,森花与翔生活顿起变化,由于森花承受不了生活中的不安全感,竟和耕介展开一场忘年恋,最后森花亦嫁给耕介,而翔顿失所爱,便奋发图强,力争上进,成为建筑界的明日新星,然而,耕介事业竟遭受前所未有的危机,花如何从耕介与翔之间作出抉择?爱情,事业、友谊、梦想令翔与耕介作出何种选择?而三人情归何处? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Concerto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love and ambition collide when two brilliant architects compete for the same woman and the glory of success in their highly competitive field. Kakeru, a young dreamer just entering the professional world, starts out with the goal of building a magnificent church. The story unfolds when a world-famous architect, whom Kakeru idolizes but has never seen, collapses in front of him on the beach. The skillful portrayal of the intertwined loves and professional trials of these characters makes for a suspenseful and inspiring drama. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
協奏曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
建築家の卵・翔とその恋人・花は、鎌倉の浜辺である男と出会った。だが、男は突然倒れこんでしまい、2人は自分たちの部屋に連れていって介抱することになる。実は、男の正体は翔の尊敬する建築家・耕介だった。やがて耕介は花に恋心を抱き、奇妙な三角関係が始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
협주곡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
기무라 타쿠야라는 멋진 남자 배우와 실력파 배우로 성장한 미야자와 리에가 함께 출연한 화려한 러브스토리 |
|